Японские боевые инструкции

Японские боевые инструкции

[Взято из флотских и отрядных "Секретных Приказов"]

__________

Перевод:
Евгений Скибинский


От переводчика:

1. Сам документ взят из Julian S. Corbett, "Maritime Operations in the Russo-Japanese War 1904-1905". Naval Institute press, Annapolis, MD; Naval War College Press, Newport, RI. British Crown copyright 1994.
2. Мелким шрифтом даны примечания самого Корбетта (Corbett, Julian Stafford, Sir, 1854-1922).
3. Подчёркнуто в тексте единственное моё примечание о позиции 3-го отряда.
4. Английский текст дан с факсимильной точностью, сохранены орфография и пунктуация оригинала.
5. Данная работа впервые была напечатана в Октябре 1915г. (Том 1 появился в Январе 1914г.) как секретный документ Военного Штаба Адмиралтейства (Admiralty War Staff). Тираж 1го тома - 6 экз., 2го тома - 400 экз. Сама книга содержала данные как из открытых источников, так и из закрытых на тот момент японских документов. Издание было рассекречено в начале 1990-х годов и переиздано в 1994г. с экземпляра хранившегося в библиотеке Королевского Морского Колледжа в Гринвиче (Library of the Royal Naval College, Greenwich). Книга была доступна для старших офицеров действующего флота, а также как учебное пособие в Морском Колледже.
Евгений Скибинский



I

ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ АДМИРАЛА ТОГО ДЛЯ СОЕДИНЁННОГО ФЛОТА.

Данные боевые планы иллюстрируют общие принципы которым необходимо следовать в случае если Соединённый Флот в полном составе встретит в море неприятельский флот примерно одинаковой мощи, и вступит с ним в бой. Естественно, условия войны всегда изменяются в соответствии с действиями предпринятыми как нами так и неприятелем; мы не можем всегда расчитывать на правильное сражение в открытом море. Поэтому, невозможно предсказать будущее и расписать все возможные ситуации, и всё нижеприведённое есть всего-лишь базовые принципы маневрирования, по которым мы будем действовать в случае сражения в полном составе. Если они перестанут отвечать насущным требованиям, новые инструкции будут выработаны смотря по обстановке.

(1) Задачи каждой части флота.

(а) Главные Силы состоят из 1-го и 2-го отрядов. Их задача состоит в уничтожении кораблей противника от крейсеров 2го ранга и выше. До перехода боя в погоню оба отряда должны всегда действовать совместно, и ни в коем случае врозь.
(б) 3-й и 4-й отряды будут включены в особую эскадру. Она должна заняться более слабыми кораблями противника и миноносцами, а также уничтожать и захватывать повреждённые или отрезанные корабли неприятеля. Более того, эти отряды должны прикрывать наши миноносцы от быстроходных крейсеров противника.
(в) Основная задача Chihaya и Tatsuta - уничтожение вражеских истребителей и миноносцев; по возможности они могут также атаковать флот противника торпедами.
(г) В начале боя все отряды истребителей и миноносцев перемеcтятся на нестреляющий борт и должны маневрировать по способности. При любой возможности они должны атаковать неприятельские корабли; также, при потере противником управления и строя, они должны поддерживать контакт до темноты и тогда взрывать неприятельские корабли торпедами.

(2) Боевое построение и скорость.

(а) Каждый отряд будет находиться в строю кильватерной колонны, с флагманом во главе. При необходимости, изменение строя будет производиться поворотами "все вдруг".
(б) Полный боевой ход каждого отряда определён как:
Первый Отряд - 15уз.
Второй Отряд - 17уз.
Третий Отряд - 18уз.
Четвёртый Отряд - 15уз.
Chihaya, Tatsuta, а также отряды истребителей и миноносцев - по обстановке.
Хотя скорости для отрядов чётко обозначены выше, каждый корабль может менять ход скорость во время боя смотря по ситуации. Во время боя можно не поднимать сигнал о собственной скорости, но сигналы о количестве оборотов обязательны к показу.

(3) Общие правила боя.

(а) Бой является основной функцией 1-го и 2-го отрядов; свобода их маневривования ни в коем случае не может быть стеснена другими отрядами.
(б) Любой корабль, который не может поспеть за флотом из-за повреждений или пожара просто поднимает флаг "Не обращать внимания", и оставляет линию как удобно.
(в) В зависимости от расположения неприятеля наш флот может быть разделён, но каждый отряд должен оставаться неделимым.
(г) В случае ночного боя все корабли должны нести навигационные огни и огни указания скорости. Также, все должны иметь на топе мачты красный огонь поверх белого.
(д) Во время ночного боя скорость должна оставаться такой же как и в предшествующий день, но повороты "все вдруг" применяться не должны.

(4) Позиции и построения в бою.

Когда позиция неприятеля точно известна и решение к бою принято, сперва все наши корабли которые могут быть на тот момент в отдалении будут созваны сигналом или радио-телеграфом; в не зависимости от того чем они заняты - в разведке, в боевом охранении, либо в поиске - все отряды должны с наибольшей скоростью собраться там где находится 1-й отряд. Потом, по сигналу "Занять места для боя", 1-й отряд увеличит ход до полного боевого и проследует в точку для установления контакта с неприятелeм, а остальной флот построится по 1-у отряду как показано на рисунке.

ЯПОНСКИЕ БОЕВЫЕ ИНСТРУКЦИИ

В таком ордере весь флот будет поддерживать скорость и курс по 1-у отряду. Данное построение будет соблюдаться до дистанции около 8000 ярдов от неприятеля. Chihaya, Tatsuta и 3-й отряд истребителей имеют особую задачу охраны головы от атак истребителей и миноносцев. Если те будут замечены движущимися на нас, они (наши) должны выдвинуться против них и приложить все усилия к их разгону и уничтожению.

(5) Начало боя и основные нормативы наших манёвров.

Когда (в ордере предписанном выше) мы приблизимся к неприятелю и будем почти на боевой дистанции, корабль Главнокомандующего поднимет боевой флаг (Военно-Морской флаг на топе грот-мачты), и отдаст приказ начать бой. Сразу после этого 3-й отряд истребителей с Chihaya и Tatsuta (но только при условии если истребители неприятеля нам не угрожают) изменят курс и переместятся в хвост ордера, открывая таким образом путь главным силам. Остальные отряды истребителей и миноносцев перейдут на нестреляющий борт, и ордер распадётся, т.к. каждый отряд увеличит ход до собственного боевого и проделает следующее:

(а) 1-й отряд изберёт себе целью наиболее легко атакуемое крыло неприятеля и займёт позицию Т по отношению к нему (как показано ниже); все манёвры будут подчинены идее "нажимa" на головной неприятельский корабль.

ЯПОНСКИЕ БОЕВЫЕ ИНСТРУКЦИИ

Отряд может изменять курс "все вдруг" по необходимости для сохранения палочки над Т по отношению к неприятелю. Нужно заметить, что обьектом нашей первой атаки не обязательно будут главные силы неприятеля - мы выберем ту часть их строя, которую легче и эффективнее атаковать. Если мы будем действовать таким образом, неприятель наверняка среагирует. В результате флоты либо перейдут на параллельный курс, либо разойдутся на контр-курсах. Тогда, курс может быть изменён "все вдруг" на 4 румба или около того для сохранения эффективной боевой дистанции, либо же "все вдруг" на 16 румбов для смены стреляющего борта.
(б) 2-й отряд должен следить внимательно за манёврами неприятеля чтобы в любой момент быть готовым поразить его анфиладным огнём, либо поставить его в два огня совместно с 1-м отрядом. Для этого, отряд либо будет следовать за 1-м отрядом, либо отвернёт, но так чтобы составить с 1-м подобие L вокруг неприятеля. Тогда оба отряда могут атаковать врага перекрёстным огнём.

ЯПОНСКИЕ БОЕВЫЕ ИНСТРУКЦИИ

После завязки боя таким образом, 1-й и 2-й отряды (безразлично кто из них наносит главный а кто вспомогательный удар) оперируют вместе для развития атаки на часть вражеского флота; любой из двух отрядов может наносить главный удар в зависимости от обстоятельств на данный момент. После, мы примемся за следующее отделение неприятеля - здесь главный принцип в том, что мы противопоставляем части вражеского флота всю нашу мощь, и выбираем общие цели.
(в) 3-й и 4-й отряды следуют указаниям Статьи 1 и маневрируют соответственно. Они должны следить внимательно за схождениями и расхождениями кораблей неприятеля, и особо - за передвижениями его крейсеров. Последние не должны получить возможности для атаки на наши истребители и миноносцы. Также, эти отряды по возможности могут обстрелять aнфиладным огнём ту часть вражеских сил, которая ведёт бой с нашей эскадрой, но такой манёвр не должен помешать движению наших главных сил. После окончания главного боя, эти отряды должны атаковать все повреждённые или изолированные корабли неприятеля которые видно, не давая им возможности оправиться. Любые вражеские корабли пытающиеся уйти необходимо догнать и остановить.
(г) Chihaya и Tatsuta следуют указаниям Статьи 1, но действуют независимо и по обстоятельствам. Их главная задача отгонять вражеские истребители и миноносцы и пытаться их уничтожить. Кроме того, если представится возможность, они должны попытаться торпедировать повреждённые и изолированные корабли противника.
(д) Отряды истребителей и миноносцев следуют указаниям Статьи 1, и в начале боя отойдут подальше как удобно вне сферы огня неприятеля и будут следить за боем. При появлении благоприятной возможности (лучше всего - когда вспомогательная артиллерия противника временно выведена из строя нашим огнём), они смело атакуют вражеский флот. 1-й отряд истребителей будет действовать совместно со 2-м, 4-й с 5-м и 14-й отряд миноносцев с 9-м для максимального эффекта атаки. 3-й отряд истребителей всегда атакует самостоятельно. Когда противник разделится и разбежится во все стороны, минная дивизия может разделиться на отряды поддерживать контакт и - пользуясь темнотой - взрывать его минами. Также (смотря по обстоятельствам) отряды могут идти вперёд и ждать на пути к вражеским базам и атаковать неприятеля на его пути домой.
(е) Офицеры начальствующие над частями флота будут каждый для своего отряда определять тактику и применение артиллерии и торпед.

Прим.- Инструкция приведённая выше предназначалась для боя в котором принимает участие весь Соединённый флот. Вдобавок, адмирал Tого установил порядок ведения боя для случая когда только Первый Отряд вступает в контакт с противником. Озаглавленная как "Тактика первого отряда" эта инструкция была поделена на разделы о боевом построении и скорости, боевой тактике, использованию артиллерии и торпед. Инструкция была доведeнa до сведения 1-го отряда 10го Января и выглядела так:

II.

ОСОБАЯ ИНСТРУКЦИЯ АДМИРАЛА ТОГО ДЛЯ ПЕРВОГО ОТРЯДА.

Данный план является собранием основных тактических схем для использования в случае встречи 1-го отряда - при действиях самостоятельно - с неприятельским флотом. Я считаю, что этот отряд обладает исключительными возможностями как при наступлении так и при обороне; также, в не зависимости от силы неприятеля, если мы принимаем план концентрации всeй нашей мощи и атаке неприятеля по частям, вероятность нашего поражения просто исчезает. Поэтому, должна быть полная ясность: следовать нижеприведённой тактике обязательно, в не зависимости от того сильнее нас неприятель или нет.

1. Боевое построение и скорость.

(а) Обычным строем будет гибкая линия, с моим кораблём в голове и кораблём младшего флагмана концевым. Если нужно, корабли будут менять курс "все вдруг" и переходить в строй фронта или одиночного уступа. Иногда мы повернём на 16 румбов "все вдруг", в результате чего порядок кораблей в колонне станет обратным и концевой корабль - головным. Следовательно, в любом случае, наш строй всегда будет состоять из одной линии. Расположение кораблей показано ниже:

1-я подгруппа. - 1.Mikasa (Флагман). 2.Asahi. 3.Fuji.
2-я подгруппа. - 4.Yashima. 5.Shikishima. 6.Hatsuse (Флагман).

(б) В бою, за исключением особых обстоятельств (тогда будет соответствующий приказ), скорость будет около 15уз. Если же, в соответствии с малым ходом неприятеля, полная скорость не требуется, можно будет сбавить до 14уз. По получении приказания на боевой ход, все корабли должны спустить свои сигналы скорости, оставив только сигнал о количестве оборотов. После этого, все изменения скорости будут показаны таким образом: "средний ход" - уменьшить ход до половины того, что держится на данный момент; "малый ход" будет фиксирован на 4уз.

2. Фундаменты тактики этого отряда заложены в "Общей инструкции" Главнокомaндующего в секции 5(а) и заключаются в пересечении неприятельского Т. В не зависимости от того, атакуем мы голову или хвост неприятельской колонны, мы должны удерживать такую позицию

ЯПОНСКИЕ БОЕВЫЕ ИНСТРУКЦИИ
по отношению к противнику, и концентрировать огонь всех наших кораблей на части его линии. В крайнем случае, мы перейдём на параллельный (такой же либо контр) курс, и будем вести бой на равных. Хотя мы и не сможем всегда придерживаться оптимальной дистанции боя, мы попытаемся избирать дистанцию не менее 3000м. Если неприятель будет слабее нас, мы разделимся на подгруппы по обстановке, и - как показано в Статье 5(б) Общей инструкции Главнокомандующего - перейдём на построение L, и поставим неприятеля в перекрёстный огонь (этому приказом послужит поднятие сигнала о времени). Когда это произойдёт,


ЯПОНСКИЕ БОЕВЫЕ ИНСТРУКЦИИ
головной корабль 2-й подгруппы, выбрав удобный момент, повернёт вправо или влево и начнёт маневрировать самостоятельно для создания построения L с 1-й подгруппой. По достижении построения L достигнуто, обе подгруппы продолжат атаку и будут действовать совместно для развития перекрёстного огня.
При бое в строю L и возникновении необходимости возвращения в одиночную колонну и построениe Т, 1-я либо 2-я подгруппа изменит курс "все вдруг" на необходимое число румбов и, как показано в приложенной диаграмме, последует за другой подгруппой. Хотя последовательность кораблей в линии вероятно будет нарушена, на это можно не обращать внимания и колонна должна быть выстроена как требуется по обстановке.







ЯПОНСКИЕ БОЕВЫЕ ИНСТРУКЦИИ

В общем, основным построением нашего отряда по отношению к неприятелю будет Т, но смотря по обстоятельствам - L, создаваемая разделением на подгруппы. Так как во втором случае голова и хвост теряют свои порядковые номера, передний либо фланговый корабль будет всегда считаться головным в линии без учёта старшинства его командира.

3. Идеи по применению артиллерии и торпед.

(а) Особых приказов к открытию огня не будет. Когда дистанция будет меньше 6000м каждый командир корабля может открывать огонь по собственному усмотрению смотря по обстановке. С более чем 3500м можно ожидать всего лишь 1 процент попаданий. Поэтому торопливой или беспечной стрельбы быть не должно.
(б) Нужно иметь в виду, что нашей целью является концентрация огня на голове, хвосте, либо крыле неприятеля в соответствии с основами плана боя. Но, смотря по обстоятельствам, командир любого корабля имеет право проигнорировать это правило и обстрелять любой другой обьект, огнём по которому можно добиться наибольшего эффекта.
(в) Построения Т и L задуманы для максимального использования нашей артиллерии, поэтому особых изменений строя или сближения с неприятелем для стрельбы торпедами предприниматься не будет. Но если по ходу боя представится возможность применить их с уверенностью, можно использовать торпеды типа "А". /1/ Корабли в линии могут для этой цели менять курс но не более чем на 2 румба.

III.

ОСОБАЯ ИНСТРУКЦИЯ АДМИРАЛА КАМИМУРЫ ВТОРОМУ ОТРЯДУ.

Вице-адмирал Камимура, Командующий 2-м отрядом, составил тактический план для случая когда 2-й отряд ведёт бой в одиночку. Он поделил эту инструкцию на следующие разделы - боевой ордер, скорость в бою, план боя, применение орудий и торпед, и огонь и тактика против истребителей и миноносцев. Эта тактическая инструкция для самостоятельных действий 2-го отряда была доведёна до сведения отряда 21го Января. Вот её текст: -

1. Ниже даны основные тактические принципы для следования в случае ведения боя 2-м отрядом в одиночку. 2. Соответственно, нашим главным построением будет пересечение Т, как предписано общей инструкцией Соединённого Флота. Если наш отряд сильнее противника будет применено построение L.


Боевой ордер.

3. В боевом ордере, мой флагманский корабль будет головным в линии, а флагманский корабль Контр-адмирала - концевым. Линией будет являться в основном гибкая кильватерная колонна, но строй и порядок кораблей будут меняться по необходимости. В таком случае, головной либо фланговый корабль примет на себя обязанности лидера вне зависимости от старшинства его командира, и будет вести остальные корабли в для занятия выгодного положения.

Порядок кораблей в строю.

1.Idzumo. (Флагман). 2.Adzuma. 3.Asama. 4.Yakumo. 5.Tokiwa. 6.Iwate (Флаг).
Корабли всегда должны стараться не оттягивать линию от предписанного им места.

Скорость в бою.

4. Полный боевой ход - 17уз., и при отсутствии особых распоряжений эта скорость будет держаться в бою. Малый ход - 5уз., a крейсерская скорость будет определена как среднее значение между скоростью на данный момент и малым ходом.
5. Кроме особых случаев, сигнал с указанием скорости не будет подниматься, только о числе оборотов.

План боя.

6. При встрече с противником равным или превосходящим нас в силе, мы будем сохранять нашу первичную колонну, и использовать наше преимущество в ходе для пересечения палочки над Т y неприятеля, концентрируя огонь всей нашей линии на его головном корабле, либо же на его хвосте. Главные тактические принципы, для следования нашим головным кораблём будут следующими:
(а) Головной корабль должен всегда держать курс на головной корабль неприятеля, либо же на его ближайшее к нам крыло; на дистанции около 8000м повернуть вправо либо влево смотря по обстановке.
(б) Если же, в результате обоюдных манёвров, мы окажемся на контр-курсах с неприятелем, нужно будет использовать наше преимущество в скорости для пересечения палочки над Т y неприятеля с головы, хвоста, или с фланга; после расхождения с неприятельской колонной все повороты будут производиться в сторону нестреляющего борта.
(в) При бое на параллельных курсах, если неприятель отворачивает от нас, либо обгоняет нас, мы также будем отворачивать от противника. Если же мы обгоняем неприятеля, мы будем стараться использовать скорость для пересечения его Т.
(г) Если наша колонна параллельна неприятелю, на параллельном или контр-курсе, и если изменение курса неприятелем по всей видимости не принесёт нам особого вреда, мы свой курс изменять не будем.
(д) Хотя в результате манёврирования мы можем приблизиться к неприятелю, нужно стараться держать расстояние не менее 3000м.

7. Если неприятель слабее нас, следует придерживаться вышеозначенной тактики.

ЯПОНСКИЕ БОЕВЫЕ ИНСТРУКЦИИ

Но если мы готовимся атаковать значительно более слабого противника, нужно действовать в следующем порядке.

6 (Флаг). 5. 4. 1 (Флаг). 2. 3.
В таком случае, нижеследующие тактические решения должны быть использованы (в добавление к вышеизложенным), при общей цели заставить неприятеля драться на параллельных курсах. В нужное время мой флагманский корабль поднимет сигнал "Общее движение", и повернёт примерно на 8 румбов вправо либо влево, по обстановке; остальные корабли 1-й подгруппы последуют мне в кильватер. 2-я подгруппа будет ждать пока сигнал не будет спущен, затем - оставаясь на старом курсе - увеличит скорость и, стараясь не ослаблять плотность огня, создаст гибкую линию в новом направлении. Если же из-за ответных действий неприятеля будет лучше остановить манёвр до его завершения, будет поднят тот же сигнал ("Общее движение"), но с добавлением "Отрицание".









ЯПОНСКИЕ БОЕВЫЕ ИНСТРУКЦИИ

Рис. 1. - 2-я подгруппа меняет курс для создания L.
Рис. 2. - 1-я подгруппа меняет курс для создания L.

Иногда порядок кораблей в линии будет отличаться от вышеприведённого, но система маневрирования останется та же; тогда головной корабль головной или концевой подгруппы будет обязан вести остальных. Во всех случаях без исключения, такие манёвры будут начаты по сигналу "Общее движение" поданному с моего флагмана.

8. Во время сражения, если нужно отделить часть нашего отряда для построения L, мой флагманский корабль подаст сигнал "Показать время" (Иногда будет указано название корабля который должен начать манёвр.). После этого, 2-я подгруппа, либо тот корабль чьё имя будет названо, начнёт манёвр в соответствии с сигналами начальника своей подгруппы.
ВНИМАНИЕ. - В результате таких манёвров подгруппы окажутся разделёнными, ещё одним результатом будет заметная потеря скорости. Поэтому, начальники подгрупп должны приложить все усилия для сохранения взаимного контакта.

ЯПОНСКИЕ БОЕВЫЕ ИНСТРУКЦИИ

Рис. 1. - 1-я подгруппа ведёт колонну.
рис. 2. - 2-я подгруппа ведёт колонну.

Если мы ведём бой в положении L, но возвращение в положение Т выглядит тактически выгодным, 1-я или 2-я подгруппа (смотря по обстановке) повернёт "все вдруг" как требуется для возвращения в кильватерную колонну, и последует за другой подгруппой. В результате будет образована одиночная колонна, не обращая внимания на порядковый номер кораблей в линии.

Применение артиллерии.

9. Особые сигналы к открытию огня подаваться не будут - каждый командир корабля будет определять момент по своему усмотрению. На дистанциях более 4500м следует избегать беглого огня и все предварительные поправки должны вноситься с величайшей тщательностью. На дистанциях менее 4500м поправки на скорость неприятеля вводить не следует, а за точку прицеливания следует принять форштевень.

Применение торпед.

10. Перестроения или манёвры для сближения с неприятелем чтобы получить хорошую возможность для пуска торпед производиться не будут, но подготовиться к пуску торпед всё-же следует и нужно постараться не упустить шанс, если таковой представится. Если есть возможность применить торпеды во время боя, любой корабль может отклониться для этого от курса не более чем на 2 румба и должен вернуться на курс сразу же после пуска.

Огонь и маневрирование против истребителей и миноносцев.

11. Если замечен выход истребителей или миноносцев в атаку на полном ходу, вы должны их обстрелять, приняв за точку прицеливания половину длины корпуса по их курсу. Иногда, для избежания торпедной атаки или для усиления огня, будет произведён поворот "все вдруг".

IV.

ОСОБАЯ ИНСТРУКЦИЯ КОНТР-АДМИРАЛА ДЭВА ДЛЯ ТРЕТЬЕГО ОТРЯДА.

Контр-Адмирал Дэва, младший флагман 1-й эскадры, также разработал тактическую систему на случай если 3-й отряд встретит неприятеля в одиночку. Этот документ назывался "План боя для 3-го отряда" и состоял из разделов - построение в бою, скорость в бою, завязка боя, тактика, применение артиллерии и торпед как для самостоятельных действий, так и на случай если отряд получает какую-либо особую задачу. План был доведён до сведения эскадры 20го Января и содержал следующее: -

Наш отряд - это глаза и уши флота, поэтому находясь в поиске либо дозоре иногда будет вынужден самостоятельно вести бой с крейсерами неприятеля. Кроме того, если весь Соединённый Флот ведёт бой, мы должны воспользоваться нашей высокой скоростью и помогать нашим главным силам. Данные правила составлены именно для вышеперечисленных случаев.


1. Построение в бою.

1-я подгруппа. - 1.Chitose (Флагман). 2.Takasago.
2-я подгруппа. - 3.Kasagi. 4.Yoshino.

Основным строем является одиночная кильватерная колонна в вышеописанном порядке при обычных интервалах; иногда, смотря по обстановке, курс будет меняться поворотами "все вдруг" на 8 или 16 румбов. Всё что требуется от кораблей, это всего-лишь определить в какую сторону производится поворот - вправо либо влево. В случае если флагман не является головным кораблём (после поворота на 16 румбов построившего линию в обратный порядок, либо же по любой другой причине), тот корабль который окажется впереди должен вести остальные корабли вне зависимости от старшинства его командира, избирая манёвры по обстановке в соответствии с тактическим планом. В случае если корабли наши окажутся разобщены, по приказу вступить в колонну по флагману, все построятся в одиночную колонну кильватера насколько можно быстрее и вне зависимости от порядковых номеров.

2. Скорость в бою.

Полный Ход - 18уз. Средний ход - уменьшение до половины скорости на данный момент.
Малый ход - 4уз. Поворот руля - 25 град.
Отдельных приказаний по скорости не будет, но сразу по подьёму боевого флага, сигнал с указанием скорости должен быть спущен а ход увеличен до 18уз, прибавляя по 10 оборотов. Если поступил приказ преследовать неприятеля на предельной скорости а необходимость сохранения строя кильватера или подгрупп неочевидна, ход будет увеличен до 22уз. Если Kasagi не имеет возможности держать ход и строй, ему не следует ждать приказов, но нужно поднять сигнал "Не обращать внимания" и, выйдя из линии, маневрировать по обстановке.

3. Завязка боя.

При плавании (А) в боевом порядке или (Б) отдельно, если головной корабль замечает неприятеля и поднимает боевой флаг, каждый корабль, следуя примеру, также должен поднять этот флаг и увеличить ход до боевого. Чтобы флаг не упал в случае если фалы будут перебиты, он должен быть дополнительно привязан к мачте сверху и снизу.
В случае (А) должна применяться следующая тактика. Находясь на стреляющем борту линии (Cм. схему 1. В походном порядке и в завязке боя 3-й отряд должен был находиться на правой раковине 1-го. Надо полагать конкретные обозначения поворотов привязаны к той схеме. - Прим. перев. Е.С.) мы, смотря по обстоятельствам, повернём либо "все вдруг" либо "последовательно" вправо, тем самым угрожая поставить неприятеля в два огня. Находясь же на нестреляющем борту линии, мы продолжим идти не меняя курса, и координируя манёвры с головным отрядом.
В случае (Б) головной корабль направится прямо на головной корабль неприятеля или его ближйшее к нам крыло и - примерно на дистанции в 8000м - мы повернём "последовательно" вправо либо влево, смотря по обстановке, и начнём бой.

4. Тактический план.

При встрече с неприятелем наш отряд будет использовать те же тактические приёмы, что и 1-й и 2-й отряды, а именно - построить палочку Т по отношению к неприятелю, сконцентрировать весь наш огонь на голове или хвосте его линии, и уничтожить его корабли по одному. В соответствии с этим планом для сохранения строя и оптимальной боевой дистанции, курс будет меняться в основном поворотами "все вдруг". На параллельном с неприятелем курсе, мы используем наш большой ход для выхода вперёд неприятельского курса и попытки охвата его головы пересечением Т; торпеды класса "А" могут применяться если позволяет дистанция боя. Если неприятель слабее нас, мы разделимся на подгруппы (как разьяснено в Параграфе 5(а) общей инструкции для Соединённого Флота) и выстроив L вокруг неприятеля подвергнем его перекрёстному огню. Приказанием к началу этого манёвра будет поднятие сигнала "Показать время", по которому головной корабль 2-й подгруппы выдвинется из колонны вправо либо влево по обстановке и сманеврирует как необходимо для построения L. Обе подгруппы должны приложить все усилия для сохранения обоюдного контакта.

5. Правила применения артиллерии.

(а) Особого приказания к открытию огня не будет, но каждый командир корабля может по собственному усмотрению дать приказ к началу стрельбы по возможности как только дистанция станет меньше 6000м. Следует не допускать беглого огня на дистанции более 4000м.
(б) В основном, дистанция будет около 3500м, и нужно стараться не приближаться к неприятелю менее чем на 3000м.
(в) Целью является головной, концевой либо фланговый корабль неприятеля; но каждый командир корабля может по собственному усмотрению игнорировать это указание (если сила неприятеля позволяет) и выбрать своей целью предмет, огонь по которому принесёт наибольший результат.
(г) В завязке боя, после того как дистанция до ближайшего неприятеля подтверждена пристрелкой, на фок-мачте поднимается флажный цифровой сигнал показывающий дистанцию в сотнях метров. Этот сигнал не обязателен для следования остальными кораблями.
(д) Следуя в кильватерной колонне, концевой корабль может иногда менять курс не более чем на 2 румба чтобы иметь возможность стрелять главным калибром, но нужно стараться не отставать от предписанного места.

6. Правила для применения торпед.

Так как результат боя будет определён артиллерией, особых изменений строя либо сближения с неприятелем для стрельбы торпедами не будет. Но, если во время боя появится шанс применить их, можно стрелять торпедами типа "А". Поворот на 2 румба для этой цели разрешён, но немедленно после пуска корабли должны вернуться на генеральный курс.

7. Случаи когда корабли могут маневрировать самостоятельно.

(а) При распаде строя.
(б) При угрозе столкновения с другим кораблём.
Кроме как в этих случаях, самостоятельные манёвры отдельным кораблям без соответствующего приказания запрещаются. В случае если линия прорезана неприятелем, задние корабли должны приложить все усилия для того чтобы нагнать передних и восстановить линию.

8. Тактический план на случай если 3-у отряду даны особые задания.

(а) У неприятеля имеется семь кораблей одинаковых по мощи с нами – “Дмитрий Донской”, “Богатырь”, “Варяг”, Паллада”, “Диана”, “Аврора” и “Аскольд”. По некоторым боевым характеристикам они нас превосходят, но если учесть наш моральный боевой дух, нет никаких оснований опасаться боя с четырьмя из этих семи кораблей. В этом случае, план боя не будет отличаться от вышеописанного.
(б) Против неприятеля более сильного чем мы (например, против броненосца 1-го класса либо крейсера 1-го ранга), мы будем следовать такому плану - постоянно менять курс и маневрировать не мешая движениям других отрядов, приближаясь по необходимости для помощи им, и вообще стараться по возможности запутать неприятеля.
(в) Всё что нужно предпринять против кораблей слабее нас (например “Боярин”, “Новик”, “Алмаз” или другиe малыe судa), это создать построение Т или L и немедленно их уничтожить.
(г) Против истребителей или миноносцев неприятеля, главная задача всё время маневрировать так часто как если бы мы видели миноносцы со всех сторон. Если неприятель идёт полным ходом с носа, то когда он будет в 5000м от нас мы изменим курс и пересечём его Т. Когда он приблизится ближе чем на 5000м, мы повернём на 4 румба "все вдруг" и жесточайше атакуем его. Если же он приближается с любого другого направления, мы так же пересечём его Т и атакуем его со всех сторон.
(д) Если после боя обнаружатся повреждённые или отрезанные корабли, мы разделимся на подгруппы и окружив неприятеля будем их топить; но нужно остерегаться его торпед.
(е) При погоне за неприятелем, наши манёвры должны вывести нашу кильватерную колонну на траверз неприятеля либо впереди его траверза. Если неприятель слабее любых двух наших кораблей, наш отряд разделится на подгруппы и сблизится с неприятелем с обеих раковин, ставя его в два огня. Приказанием на этот манёвр будет служить флажный сигнал "Показать время".
(ж) Если находясь в разведке мы повстречаем слабейшего неприятеля, он безусловно должен быть уничтожен; но если он равен нам или превосходит нас по мощи, наше особое задание заставит нас избегать боя. В тот момент, скорость будет изменена по обстановке и, оставаясь на границе его зоны поражения, мы начнём отход в строю фронта. Эта процедура будет применяться также и при действиях подгруппами и в одиночку.
(з) При встрече с превосходящим нас неприятелем находясь в разведке или в авангарде Флота, для предоставления главным силам времени чтобы подготовиться к бою, мы должны проводить ложные атаки и отходить на ложном курсе, но так, чтобы обеспечить перехват неприятеля нашими главными силами; после этого, мы можем присоединиться к ним.
(и) Во время боя, некоторые из неприятельских кораблей могут поднять белый флаг. Ведите себя как будто белый флаг ничего не значит и немедленно уничтожайте эти корабли. Так же нужно поступать и с транспортами, чтобы избежать задержек и трудностей при их захвате.
(й) Даже если вы увидите наши повреждённые корабли, если нет на то особых приказаний, вам нужно думать только об уничтожении того неприятеля который ещё имеет боеспособность.
(к) Если наши истребители и миноносцы атакованы неприятелем, нужно идти между ними и неприятелем и отогнать его корабли.

9. Во время ночного боя, красный и белый огни поднятые на топ мачты должны быть наибольшей яркости.

V.

ОТДЕЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ КОНТР-АДМИРАЛА УРИУ ЧЕТВЁРТОМУ ОТРЯДУ.

Контр-адмирал Уриу, младший флагман 2-й эскадры, также разработал тактический план для использования 4-м отрядом при встрече с противником в одиночку. План был разделен на параграфы: боевое построение, основные принципы тактического маневрирования под управлением головного корабля, скорость, руль, применение артиллерии и торпед, а также управление огнём. Под заголовком "План боя 4-го отряда" он был доведён до сведения отряда 28го Января. План был таков: -

1. Данный план определяет тактику принятую для случая когда 4-й отряд вступает в бой с противником в одиночку. Этой же тактики следует придерживаться если мы вступаем в бой в составе Соединённого Флота.

2. Так как мы будем оперировать самостоятельно, невозможно предугадать наше точное место в ордере Соединённого Флота в случае боя. Поэтому, мы будем держать постоянный курс пока намерения главных сил не станут явными. Тогда мы уравняем наш ход с 1-м отрядом и будем держаться позади нестреляющего борта и (стараясь не отдаляться слишком далеко) действовать по возможности.
3. Наша общая тактическая цель это добиться пересечения Т неприятеля (как заявлено в Инструкции для Соединённого Флота) и сконцентрировать огонь всей нашей линии на головном корабле или крыле неприятеля. В любом случае, дистанция должна быть не меньше чем 3000м.

Боевое построение.

4. Основным нашим строем будет гибкая кильватерная колонна, дистанция между мателотами - обычная; смотря по обстоятельствам мы можем поворачивать "все вдруг", образуя строй фронта или одиночного пеленга. (Такие построения будут использoваться в основном при погоне или отступлении.) Ещё мы можем поворачивать "все вдруг" на 16 румбов, выходя таким образом на контр-курс. В этом случае, корабль оказавшийся головным будет обязан вести колонну до получения новых приказаний. Командир этого корабля, невзирая на старшинствo, будет иметь полную свободу действий по выводу нашего отряда в наилучшее положение.

1-я Подгруппа. - 1.Naniwa. 2.Suma. 3.(Не решено.)
2-я Подгруппа. - 4.Akashi. 5.Takachiho.

(Примечание. - 31го Января Адмирал Уриу поменял это распределение отряда, сделав Akashi номером 3 в 1-й подгруппе, и поменяв состав 2-й подгруппы на (4) Takachiho и (5) Niitaka.)

Порядковые номера кораблей меняться не будут не взирая ни на роспуск, ни на потерю места в линии. В боевом построении корабли могут иногда сблизиться, но должны стараться не растягивать интервалы. Во время боя командиры кораблей могут по своему выбору изменять ненамного курс если нужно уклониться от вражеской торпеды или выпустить свою, но все должны понимать, что в бою первейшая необходимость это точно соблюдать строй. Если же какой-либо корабль окажется вне линии и не сможет с лёгкостью вернуться на своё предписанное место, он должен без приказа занять место концевого в линии. Остальные корабли, опять же без приказа, должны сомкнуть строй до обычных интервалов.


Тактика

5. При начале боя по плану описанному в пункте 3 выше, основные принципы маневрирования головного корабля будут таковыми: -
(а) Наш головной корабль проложит курс прямо на головное либо ближайшее крыло противника, и на дистанции около 8000м повернёт вправо либо влево, по обстановке.
(б) Если, как результат действий наших либо неприятеля, он идёт контр-курсом на нас, нужно маневрировать для пересечения палочки над Т по его головному, концевому, либо фланговому кораблю.
(в) Если бой идёт на параллельных курсах и если противник по-видимому отворачивает, мы тоже отвернём.
(г) В том случае, если слабейший противник либо же истребитель подходит с носа, мы перейдём в строй L и атакуем его с двух направлений. Данный манёвр должен быть начат по сигналу "Показать время"; после того как сигнал опущен, корабли той подгруппы что находится в хвосте повернут за своим лидером на курс позволяющий поставить противника в два огня.

6. Скорость и руль.

(а) Обычно полный ход в бою будет 15уз; малый ход - 5уз; Отклонение Руля - 20град. у Naniwa.
(б) Во время боя, за исключением случаев когда командир корабля посчитает обязательным, сигналы скорости не будут репетоваться; необходимы только сигналы о числе оборотов.
(в) Набор хода с крейсерского до полного боевого будет производиться по 2уз чтобы не смешивать строй. То же касается уменьшения хода до крейсерского. Но в последнем случае, если сигнал поднят а затем опущен с пол-пути, следует НЕМЕДЛЕННО сбросить ход до наиболее близкого к крейсерскому.

7. Использование артиллерии.

(а) Особых сигналов к открытию огня не будет; подобные решения принимаются командирами кораблей по собственному усмотрению.
(б) Наша цель - концентрация огня на головном, концевом или фланговом корабле неприятеля. Если же противник достаточно слабее нас, это правило может не соблюдаться и каждый корабль может выбрать своей целью тот неприятельский корабль огонь по которому даст наибольший результат.

8. Применение торпед.

(а) Корабли с торпедами типа "А" должны иметь 1 боеготовую торпеду у каждого аппарата.
(б) Корабли с торпедами типа "Б" или с торпедами Швакцкопфа также должны иметь 1 боеготовую торпеду у каждого аппарата.
(в) Моменты для заряжания готовых торпед в аппараты а также для приготовления остальных торпед определяются каждым командиром корабля в отдельности по собственному усмотрению, в зависимости от хода боя. Главное, это уменьшить сколько возможно опасность взрыва торпеды в аппарате от попадания вражеского снаряда, но вместе с этим не пропустить момента для стрельбы.

9. Управление огнём /2/.

(а) На дистанциях более 4500м все поправки к стрельбе должны тщательно выверяться, но на меньших дистанциях лучше все поправки на скорость противника просто игнорировать и наводить в форштевень.
(б) Против истребителей и миноносцев в условиях описанных во второй половине предидущего абзаца, лучше наводить в точку лежащую на пол-корпуса впереди неприятеля. (Эти пол-корпуса есть половина видимой длины корпуса миноносца неприятеля ввиду укорачивания последнией от изменения угла цели.) Тренировки по этим методам (а и б) должны проводиться постоянно для достижения необходимых навыков.
(в) Очень важна экономия боеприпасов, а так как в азарте боя можно легко впасть в беззаботно-расточительную стрельбу, командиры кораблей должны следить за тем, чтобы на беглый огонь переходили только если заметны попадания в цель.
(г) Каждый командир корабля должен делать всё возможное для поддержания боевого духа у нижних чинов, особенно в горячке боя. Если вражеские снаряды наносят большие повреждения, настрой команды будет падать, даже если они и побеждают в реальности. Поэтому, командир должен ободрять своих подчинённых, убеждать их в том что неприятелю вдвое хуже чем нам, и поддерживать в их душах уверенность в победе. Разница между победой и поражением состоит из выносливости и сильного духа.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Вышеприведённые тактические инструкции для Соединённого Флота и для отдельных отрядов были взяты за основу для действий в этой войне, и от боя в Жёлтом Море (10 Августа 1904г.) до боя в Японском Море (27 Мая 1905г.) не было проведено ни одного боя где действия японцев не основывались бы на них.


1. Это дальнобойные торпеды. Литера "А" обозначает дальность стрельбы а не калибр.
2. Японский термин "Кибо" -- желание, страсть, цель.
 
Реклама:::

Ницетил;Поющий ведущий на свадьбу данные на сайте alekcandria.com;виды анализа крови

   Яндекс цитирования Rambler's Top100