Во время РЯВ Россия искала средства как усилить свой действущий флот, и имело место попытка купить экзотов, а также зондаж насчет прохода через проливы. Скажем турки , тихо радующиеся поражениям россии в какой то момент поймут что россия победить японию не сможет ( скажем после шатунга) и решат подзаработать на этом денег , продав россии  "Мексуде", "Авсара" и пожалуй свой проблемный крейсер меджие. Ну и попросят за это старье недавно модернезированное, и блин комом от крампа 2 мил лир ( около 10 мил руб за мексуде и по 5 за авсара и крейсер) наличными как за новые корабли. Естественно их пошлют, но после падения П-А, согласятся и купят, правда не за наличку а за списание на 20 мил рублей контрибуции еще с РТВ 77-78г ( про пару миллионов рубликов золотом осевших в карманах посредников и морского министра турок умолчим). В результате Русские к февралю 1905г перебрасывают в Суду экипажи и поднимают на этих кораблях андреевский флаг и присоеденяются к 3й эскадре. Все это авторский произвол и обсуждению не подлежит ( хотя если такую сумму предложили наличкой турки может и согласились, у них с финансами было вообьще худо).
Короче, к цусиме имеем два соединения, быстроходное из бородинцев ослябли и мексуде ( узлов 16-17 пожалуй дал бы) со скоростью 14-15 уз ( в зависимости от бородино) и медленное крыло в составе 1) Наварин, сисой, ник1, нахимов, 3 ББО и авсар (6 6" и пожалуй 4 120мм на верхнюю палубу поставят), 2) то же самое но авсар и возможно нахимов обьединен с донским и мономахом как противовес симам и чинь-йеню и для охраны транспортов. 
Мое мнение от мексуде в линие особо толка не было , хотя по огневой мощи он соответсвует ассаме, просто из за того что вряд ли экипаж успеет освоить чужие орудия , и даже если он выпустит в течение боя сотню другую 234мм снарядов попаданий даже чудом будет 2-3, а то что они окажутся золотыми шансов еще меньше, а несколько попавших 6" снарядов даже японским бркр не критичны. Как снарядоуловитель он тоже не блеск полчаса сосредоточенного огня пары ассам и он если не булькнет, то из линии выйдет точно.  Зато вариант с усилением авсаром "до и мо" + меджие в крейсерском отряде уже дает альтернативу, снаряды с японцев размазаны по большему количеству кораблей, по японцам лупят на 8 6" и десяток 120мм больше, глядиш и может случится так что цусима будет проигранна не всухую 12-0 а скажем 12-0,5 ( если за дробное считать легкий крейсер японцев). Да и может энквист уйдет не в манилу а прорвется во владик, да и позже светлане и донскому полегче будет ( а светлана имеет шанс уцелеть)