Сейчас на борту: 
boxer
   [Подробнее...]

Страниц: 1 2

#1 26.08.2012 23:57:20

aesopus
Гость




Достоверность источников по флоту средневековья

Решил посерьёзнее разобраться в первоисточниках достоверной информации

И... слёзы наворачиваются на глаза... :*(

Последнюю каплю внёс источник:
здесь - http://www.korabli.eu/blogs/parusnye-su … hdu-sudami
и здесь - http://greatships.ru/--x-xvii------------.html :

В своих «Хрониках» Джованни Виллани сви­детельствует, что около 1304 г. «некие люди из Байонны в Гаскони на судах, которые они назы­вали когами, прошли через Гибралтарский про­лив и явились в наше море как пираты... с тех пор генуэзцы, венецианцы и каталонцы плавают на  когах  и   больше   не   пользуются   кораблями (нефами), поскольку коги более надежны и дешевы, како­вое обстоятельство обусловило значительные из­менения в составе нашего военного флота».

Кстати, никто не подскажет из какой книги текст ? (явно не интернет-творчество). Буду благодарен за подсказку

Так вот, перелистал Хроники Виллани и вдоль и поперек - нет там ничего похожего! И близкого ничего нет. Не понимаю - зачем так откровенно фальсифицировать текст ?

Другие примеры
У Штенцеля читаю про применение артиллерии в сражении при Слёйсе, пишет, что применили пушки французы и даже что-то утопили и повредили (одним залпом с трёх пушек ближе по классу к мушкетам).
У К. Чиполлы, наоборот, артиллерию применяли англичане, и, что более убедительно, безуспешно.
А ведь источник по битве при Слёйсе скорее всего единственный, трудно напутать.

Да и про эти первые орудия у них написано с точностью до наоборот - один (Штенцель) пишет, что они были кованные, т.к. литье орудий не было ещё известно; другой (Чиполла), что литые, т.к. кованные были бы слишком тяжелыми для коггов.
Хотя опять же Чиполле с точки зрения здравого смысла верится больше.

В связи с этим можно ли верить дедушке Боголюбову про хронику некоего Дона Педро (никто не знает что это за Дон Педро? интересно), который пишет о венецианской трехпалубной каракке, захваченной в 1359 году?
Приведено как цитата из хроники, но можно ли этому верить? Трехпалубная каракка в 14-м веке вызывает сомнения. Да и любое 3-х палубное судно тоже, пусть в источнике будет nao или nave - сути не меняет.

Хотя солидное издание Морского энциклопедического словаря заявляет о каракках аж 13-го века. Пусть это будет на их совести.

Ещё забавно про даты первого применения.
Например про стеньги затаскали в русскоязычных источниках дату появления 1570 год (интересно кто первый подкинул эту дату?). Хотя на свитке Энтони от 1540 года уже можно найти корабли со стеньгами.
Про штурвал (рядом в ветке уже отмечал) Ханке запустил версию первого штурвала на первых флейтах, т.е. в 1595 или около того году. Хотя судя по всему всё же начало XVIII века.


В чём вопрос ? Вопрос собственно простой - где правду искать? (какие источники более достоверные)

#2 27.08.2012 09:08:42

Эд
Адмиралъ, лучший исследователь 2009
admiral
anna3 stas3b
Сообщений: 10357




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

Не берусь судить о средневековье, я им не занимаюсь, но даже по 17 веку сохранилось очень мало достоверных данных, чертежи реальных кораблей практически отсутствуют. Спасибо отцу и сыну Ван де Вельде и Пипсу, без них вообще был бы темный лес.

#3 27.08.2012 09:32:36

aesopus
Гость




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

С чертежами по средневековью всё гораздо проще - их не то, что не сохранилось, их и в те времена не было :)
Первые попытки чертежа судна относятся к концу XVI века - серийные английские галеоны.
Монетки, печати, зарисовки на картах, фрески современников, десяток боле-менее цельных археологических находок - вот и всё что есть :)

Ладно бы данных не было. Удивляет откровенная фальсификация и подмена фактов. Сплошь и рядом.
Где то я ещё понимаю - по незнанию, недомыслию и т.п. Но приведённый выше текст Виллани - такое то сочиничельство зачем ?!
Или другой случай - Штенцель - сколько научных редакций, как минимум на двух языках (для нашего перевода), с начала XX века книга прошла и выловили ляпы.

#4 27.08.2012 11:09:59

Эд
Адмиралъ, лучший исследователь 2009
admiral
anna3 stas3b
Сообщений: 10357




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

aesopus написал:

Оригинальное сообщение #582070
вот и всё что есть

Еще в конце 16 в. были трактаты по кораблестроению (обычно дошедшие в более поздней редпкции), но приведенные там схемы не относятся к реальным кораблям.

aesopus написал:

Оригинальное сообщение #582070
Удивляет откровенная фальсификация и подмена фактов

Ну да, домысливают за своих пращуров. Как и нынешние моделисты-фантазеры.

#5 27.08.2012 15:28:00

iTow
Подозрительная личность(C)
gardemarin
Сообщений: 4778




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

aesopus написал:

Оригинальное сообщение #582070
Удивляет откровенная фальсификация и подмена фактов.

Не могу не заметить, что фальсификация - сознательное искажение фактов с какой-то целью. Сомневаюсь, что все средневековые (или начала Нового времени) авторы сознательно фальсифицировали. Есть варианты - читал какой-то текст давно и воспроизводил по памяти, смешав факты из разных источников, читал некий текст, впоследствии утраченный (до нашего времени не дошедший), слышал пересказ текста каким-то авторитетным лицом (которое, в свою очередь, читало давно и все перепутало). Современные же (в широком смысле) авторы зачастую опираются на работы предшественников без критики, предполагая, что в древности люди не умели ни ошибаться, ни врать, что, конечно, далеко от истины. Сравнительно надежными можно считать документы текущего делопроизводства, и то, нельзя исключить, что там есть искажения по времени (рапортовали об исполнении досрочно, дабы выслужиться), объемам проделанных работ (приписывали по той же причине) и т.п. Плохо то, что перепроверить трудно - мало примыкающих (по времени, предмету переписки) источников. Однако надо сказать, что если в каком-то источнике есть сведения, противоречащие данным других, то это еще не означает, что врет именно он - вполне возможно, что авторы остальных просто не знали о факте.

#6 27.08.2012 22:58:45

aesopus
Гость




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

Современные же (в широком смысле) авторы зачастую опираются на работы предшественников без критики, предполагая, что в древности люди не умели ни ошибаться, ни врать, что, конечно, далеко от истины

Это с одной стороны очевидно. С другой стороны зачастую это высший пилотаж (к сожалению), и я сейчас не об этом.

То, что Вы пишете, всё правильно, я это понимаю, как относиться и как работать с источниками знаю.

Но я привёл пример о другом. Вроде бы грамотный в целом текст, вроде бы как положено с ссылкой на первоисточник, причём дословно процитированный, что уже добавляет и ценность и вес, далее выводы и т.д. Всё очень грамотно и так как должно быть.

Но я решил проверить эту цитату (тоже как и положено и отчасти в том же контексте как Вы и пишете).  Джованни Виллани - известный хроникёр, его труд доступен и прозрачен, и вот пользуясь этим, я с удивлением для себя выясняю, что ничего подобного в Хронике Виллани нет.
Труд дошедший, по памяти - не подходит, т.к. это цитата; разночтения перевода - было бы хоть что-то рядом (1304, географические названия и т.п.), а нет ничего; спутал автора - теоретически может быть, но это не серьёзно.
Получается откровенная деза. И зачем - не понятно. Только чтобы придать вес своему труду, но как то уж очень белыми нитками шито, можно было бы без труда изящнее сделать.

Кстати, никто всё-таки не знает из какой книги взята приводимая выше цитата ?
Чуть полнее:

В XIII в. в дополнение к когам существовали и другие довольно крупные суда – нефы, которые ввиду всеобщей распространенности именовали просто кораблями. На нэфе все еще в качестве вспомогательного движителя использовали весла. Из-за необходимости в большой команде нефы были менее выгодны по сравнению с когами. В своих «Хрониках» Джованни Виллани сви­детельствует, что  «...». И это не удивительно, так как кроме увеличенной команды неф имел рулевые весла, которыми управлять было труднее, чем рулем когога. Руль тогда был нововведением, сильно улучшавшим управляемость судна, а значит позволявший уменьшить экипаж и увеличить размеры корабля.

Северный ког, нес только одны мачту с одним прямым парусом. Такое парусное вооружение вполне подходила для ганзейской торговли вдоль берегов, при почти постоянных курсах в пол ветра.

ну и т.д. целиком тут -  http://www.korabli.eu/blogs/parusnye-su … hdu-sudami

#7 27.08.2012 23:46:16

iTow
Подозрительная личность(C)
gardemarin
Сообщений: 4778




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

aesopus написал:

Оригинальное сообщение #582504
теоретически может быть, но это не серьёзно

Прежде всего, пройдя по Вашим ссылкам, я не увидел там источников. Явная компиляция автора, писавшего для сайта (возможно, один из его создателей) бог знает откуда понадерганая. Так что происхождение того или иного отрывка лучше всего известно ему (а может, и он уже не знает, так как подобные господа часто делают выписки неточно и не указывая, откуда берут). Поэтому на данном этапе вопрос о достоверности источников снимается и ставится вопрос о достоверности той писанины, которая доступна на сайте.

#8 28.08.2012 00:28:34

aesopus
Гость




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

Прежде всего, пройдя по Вашим ссылкам, я не увидел там источников. Явная компиляция автора, писавшего для сайта (возможно, один из его создателей) бог знает откуда понадерганая.

Были бы источники, я б не спрашивал откуда текст :) Просто любопытно стало найти печатное издание послужившее источником.
Компиляция - да. Уверен, что это не авторское исследование - не похоже по стилю на интернет-творчество. Но компиляция то откуда то. Вдруг кто узнает (если нет, то на нет и суда нет).

#9 28.08.2012 09:21:26

aesopus
Гость




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

А, нашёл я автора. :)  В смысле мурзилку из которой это в интернет перебралось.
И как сразу не догалался - не такой большой выбор для поиска.

В общем это из "Боевые корабли мира. Иллюстрированная энциклопедия. Под редакцией А.Макарова. Полигон. 1995". Особенно умилил список использовавшейся литературы :)

#10 28.08.2012 10:28:36

iTow
Подозрительная личность(C)
gardemarin
Сообщений: 4778




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

aesopus написал:

Оригинальное сообщение #582633
В общем это из "Боевые корабли мира

Следовало ожидать.

#11 28.08.2012 11:46:39

SLV
Гость




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

iTow написал:

Оригинальное сообщение #582189
Не могу не заметить, что фальсификация - сознательное искажение фактов с какой-то целью. Сомневаюсь, что все средневековые (или начала Нового времени) авторы сознательно фальсифицировали.

Жак Фавье в своей "Истории столетней войны" писал, что главная проблема среденвековых хронистов и летописцев в том, что во-первых они все описывают пропуская через призму своего восприятия, а во-вторых, что часто хроники писались значительно позже описываемых в них событий. А при той продолжительности жизни даже 10 лет было огромным сроком и все обрастало домыслами, легендами и прочими искажениями.

#12 28.08.2012 15:18:58

iTow
Подозрительная личность(C)
gardemarin
Сообщений: 4778




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

SLV написал:

Оригинальное сообщение #582688
Жак Фавье в своей "Истории столетней войны" писал, что главная проблема среденвековых хронистов и летописцев в том, что во-первых они все описывают пропуская через призму своего восприятия, а во-вторых, что часто хроники писались значительно позже описываемых в них событий. А при той продолжительности жизни даже 10 лет было огромным сроком и все обрастало домыслами, легендами и прочими искажениями

iTow написал:

Оригинальное сообщение #582189
читал какой-то текст давно и воспроизводил по памяти, смешав факты из разных источников, читал некий текст, впоследствии утраченный (до нашего времени не дошедший), слышал пересказ текста каким-то авторитетным лицом (которое, в свою очередь, читало давно и все перепутало)

#13 29.08.2012 23:53:58

aesopus
Гость




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

Хм, нашел у Курти ту же фразу, что Виллани писал про пиратов из Байоны на коггах.
Курти конечно тот ещё историк... Но факт, что в современную книжку фраза была не из Курти взята - у Курти кратче.
И сговориться они не могли :)
Значит брали из какого-то другого источника независимо друг от друга.
Но хоть убей не могу найти ничего похожего в Хрониках Виллани!!
Толи лыжи не едут, толи я какой то не такой... :(
У него ещё какие то хроники были что ли ?..

#14 30.08.2012 01:34:55

iTow
Подозрительная личность(C)
gardemarin
Сообщений: 4778




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

aesopus написал:

Оригинальное сообщение #583764
Толи лыжи не едут ... У него ещё какие то хроники были что ли ?

Рыть надо-ть. С Курти все несколько упрощается - там есть список литературы (не "рекомендованной", а предшествующий ей). Полагаю, что сведения он брал именно из этой литературы. Другое дело, ее доступность.

#15 12.09.2012 22:30:11

Олег
Контр-адмиралъ
k-admiral
Откуда: Москва
корабль Трех Святителей: Василия Великого, Григория Богослова, Иоанна Златоуст
Сообщений: 5909




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

aesopus написал:

Оригинальное сообщение #581979
В связи с этим можно ли верить дедушке Боголюбову про хронику некоего Дона Педро (никто не знает что это за Дон Педро? интересно), который пишет о венецианской трехпалубной каракке, захваченной в 1359 году?

А вы уверены, что правильно понимаете термин "трехпалубная"? Триремы тожно можно при желании трехпалубными обозвать.


“My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right.”
Carl Schurz

#16 18.09.2012 23:26:51

aesopus
Гость




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

Олег написал:

Оригинальное сообщение #591624
А вы уверены, что правильно понимаете термин "трехпалубная"? Триремы тожно можно при желании трехпалубными обозвать.

Вот в том то и дело. И дело не в том как я понимаю. Важно как понимал автор исходного текста. И что он имел в виду. Трёхпалубным можно назвать и кнарр и когг. А вот "венецианская каракка" 14-го века - это выглядит странным. Может слово что другое обозначало, и было изначально арабским "куркуром" или "каракиром", палубы посчитаны по количеству башен для лучников на баке и юте, а на основе этого текста полтора столетия в энциклопедии вошел стереотип, что каракка была уже в середине 14-го века...

В принципе интересно обратиться к первоисточникам той информации, на основе которой сейчас создали кучу дезинформирующих книг и статей.
(хотя конечно не только на основе, но тем не менее - проверить что пишут сейчас с тем, что было написано первоначально).

Если кто посоветует тематические первоисточники, буду благодарен.

#17 18.09.2012 23:38:34

Эд
Адмиралъ, лучший исследователь 2009
admiral
anna3 stas3b
Сообщений: 10357




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

aesopus написал:

Оригинальное сообщение #594933
тематические первоисточники

La Ronciere, Histoire de la marine francaise (есть в сети), в 1-х томах много материалов по Средним Векам, ЕМНИП, есть даже список фр. нефов (ок. 200), участвовавших в сражении при Слюйсе в 1340 г.
В конце 4 т. "Неведомых земель" Р. Хеннига большой список лит-ры, в т.ч. много по средневековой навигации.

#18 18.09.2012 23:45:47

Олег
Контр-адмиралъ
k-admiral
Откуда: Москва
корабль Трех Святителей: Василия Великого, Григория Богослова, Иоанна Златоуст
Сообщений: 5909




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

aesopus написал:

Оригинальное сообщение #594933
проверить что пишут сейчас

В свое время в серии история мореплаванья Конвей издали книгу Kogs, Caravels and Galeons. Судя по другим книгам серии это должен быть неплохой обзор с источниками. Возможно, что в сети есть электронная версия этой книги, во всяком случае на всяких непонятных файлохранилищах она есть (или была). Я в свое время убил час времени, отдал бакс каким-то мошенникам, но книгу так и не смог скачать. Может у кого другого получится. В интернете езе есть книга Routledge - Medieval Naval Warfare 1000 To 1500 (2002) - эта у меня есть, полностью не читал, упор на экшен, а не на корабли.


“My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right.”
Carl Schurz

#19 27.11.2013 13:47:56

Aurum
Лейтенантъ
let
Откуда: Киев
Сообщений: 3273




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

Олег написал:

Оригинальное сообщение #594948
Medieval Naval Warfare 1000 To 1500 (2002) - эта у меня есть

А у Вас с картинками эта книжка? Я то я скачал без картинок совсем. Если с картинками поделитесь плиз :)


«Небывалое бывает»
  Петр Великий

#20 28.11.2013 14:58:31

Агриппа
Контр-адмиралъ
k-admiral
anna3 stas3b
Сообщений: 3381




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

aesopus написал:

Оригинальное сообщение #581979
У Штенцеля читаю про применение артиллерии в сражении при Слёйсе, пишет, что применили пушки французы и даже что-то утопили и повредили (одним залпом с трёх пушек ближе по классу к мушкетам). У К. Чиполлы, наоборот, артиллерию применяли англичане, и, что более убедительно, безуспешно.

Эта точка зрения может быть основана на работах Х. Николаса. По его мнению в июне 1338 года пушками располагал флот Эдуарда III (Nicolas H.N. History of the Royal Navy, from the Earliest Times to the Wars of the French Revolution. London, 1847. T.2, P.186, 475). Приводимые им свидетельства были приняты рядом авторов, исследовавших историю британского флота (Clowels W.L., Бродель Ф.)
Однако Т.Ф.Тот, обнаружив неверность датировки приводимых Николасом документов, перенес хронологию указанных свидетельств ко времени правления Генриха IV (Tout T.F. Firearms in England in the Fourteenth Century // The English Historical Review. 1911. Vol. XXVI, P.666-702) Тем не менее Тот также утверждал, что на английских кораблях в 1338 году была по крайней мере одна пушка.

Что же касается Чипполы, то он не отрицает наличия артиллерии у французов. Так, по его мнению, на борту генуэзских галей, состоявших на службе Филиппа VI и разграбивших в том же 1338 году Саутгемптон, имелись пороховые бомбарды (Cippola C.M. Guns, Sails and Empires: Technological Innovation and the Early Phase European Expansion, 1400-1700, New York, 1965, p.75).

#21 28.11.2013 15:16:10

Агриппа
Контр-адмиралъ
k-admiral
anna3 stas3b
Сообщений: 3381




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

aesopus написал:

Оригинальное сообщение #581979
А ведь источник по битве при Слёйсе скорее всего единственный, трудно напутать.

Но есть другие источники, посвященные не самой битве, а оснащению флотов. Так например, Арендт (Арендт В.В. К истории средневековой артиллерии: (Генезис и развитие конструкции казнозарядных пушек  XIV века)//Труды Института истории науки и техники. Сер.1. Вып.7. М; Л., 1936) приводит данные о передаче в 1338 году со стоящей в Руане королевской флотилии пушек, ядер и пороха для сухопутной армии. Он также предполагал применение пушек в битве при Слейсе.

#22 28.11.2013 19:34:25

Эд
Адмиралъ, лучший исследователь 2009
admiral
anna3 stas3b
Сообщений: 10357




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

Наиболее авторитетный специалист по английской морской артиллерии Adrian Caruana, автор работы по английской морской артиллерии в 1523-1875 (1994) (позже в том же ключе, подражая ему, писали  по своим странам французы и испанцы), упоминает о Роджере Беконе, который сообщает,  что порох был известен в Англии к 1249 г. (от арабов через крестоносцев), далее, в Grafton’s Chronicles – артиллерия применялась в 1267 г. при осаде Лондона, Samuel Cleaveland в Notes on the Early History of the Royal Regiment of Artillery пишет, что в Англии на море артиллерия впервые была применена в 1338 г., несомненно, применялась она и при Слейсе в 1240 г. В этом плане самыми продвинутыми в Европе были итальянцы; в 1523 г. Генрих VIII пригласил в Англию итальянских специалистов по артиллерии, и Каруана считает эту дату началом истории английской морской артиллерии, хотя первые достоверные данные по вооружению английских кораблей пушками- не ранее 1540 г., и лишь в 1546 г. появляется первый список артвооружения всего английского флота.

#23 28.11.2013 19:41:04

Олег
Контр-адмиралъ
k-admiral
Откуда: Москва
корабль Трех Святителей: Василия Великого, Григория Богослова, Иоанна Златоуст
Сообщений: 5909




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

Про корабли тюдоровского флота есть две довольно приличные оспрейки.

Эд написал:

Оригинальное сообщение #765890
в 1523 г. Генрих VIII пригласил в Англию итальянских специалистов по артиллерии, и Каруана считает эту дату началом истории английской морской артиллерии,

В Битве у Бреста 1512 г. с обоих сторонн участвовали вооруженные пушками каракки - это не достаточное свидетельство, что морская артиллерия у англичан появилась заметно раньше 1523?


“My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right.”
Carl Schurz

#24 28.11.2013 20:28:32

Эд
Адмиралъ, лучший исследователь 2009
admiral
anna3 stas3b
Сообщений: 10357




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

Олег написал:

Оригинальное сообщение #765894
это не достаточное свидетельство, что морская артиллерия у англичан появилась заметно раньше 1523?

Артиллерия на море у англичан появилась в 1338 г., но это все не конкретно. Разговор о достоверных данных. А оспрейки я не читаю.

#25 29.11.2013 00:10:26

Олег
Контр-адмиралъ
k-admiral
Откуда: Москва
корабль Трех Святителей: Василия Великого, Григория Богослова, Иоанна Златоуст
Сообщений: 5909




Re: Достоверность источников по флоту средневековья

Эд написал:

Оригинальное сообщение #765904
Разговор о достоверных данных.

А описание сражения у Бреста разве не конкретный факт?

Эд написал:

Оригинальное сообщение #765904
А оспрейки я не читаю.

Понятно, что у оспреек уровень ознакомительный, но если нет возможности глубоко погружаться в эпоху, лучше оспрейка, чем ничего.


“My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right.”
Carl Schurz

Страниц: 1 2


Board footer