Сейчас на борту: 
Dianov,
maslopoop,
savera,
svgafarov,
VEM,
Борис, Х-Мерлин,
Вальчук Игорь
   [Подробнее...]

#1 28.08.2012 13:05:25

Radium
Гость




Помогите опознать boat

S.M.B. 14 - есть у кого-нибудь сведения об этом корабле?
По гербу это Krieg Marine австровенгерские.
Может быть это U-14?
Или субмарина может обозначаться S.M.S. - Sub Marine Ship?

Хотя встречал расшифровки Super Majestic Ship для S.M.S.

Спасибо.

http://i40.fastpic.ru/big/2012/0828/e6/5ef601b2c6c63cb5cd81b914387f97e6.jpg

http://i40.fastpic.ru/big/2012/0828/6d/ee155f30795da5a88e60c75af89cef6d.png

Отредактированно Radium (28.08.2012 13:10:42)

 

#2 28.08.2012 15:50:26

Good
Старшiй лейтенантъ
st-let
Сообщений: 2164




Re: Помогите опознать boat

S.M.B.14 = Seiner Majestät Boot 14 = миноносец № 14 типа "Кобра" (c 1914 - тендер гидросамолётов).

 

#3 28.08.2012 17:08:24

Radium
Гость




Re: Помогите опознать boat

Огромное спасибо!

Хотя жаль - надеялся на U14.
Сергей

Отредактированно Radium (28.08.2012 19:00:36)

 

#4 28.08.2012 22:08:35

Коллежский советник
Мичманъ
michman
Откуда: Запорожье, Украина
Сообщений: 604




Re: Помогите опознать boat

Good написал:

Оригинальное сообщение #582819
S.M.B.14 = Seiner Majestät Boot 14

Небольшое уточнение. Надпись на открытке гласит "S.M.Tb. "14", что расшифровывается
как "Seiner Majestät Torpedoboot №14" - "Миноносец Его Величества №14".
Соответственно субмарины именовались, например,  "S.M. U "14" - "Seiner Majestät Unterseeboot №14" -
"Подводная лодка Его Величества №14".
С неизменным уважением
Л.И.

 

#5 28.08.2012 22:40:07

Radium
Гость




Re: Помогите опознать boat

Очередное спасибо, правда не совсем понятно Seiner, ведь это рыболовное судно вообще-то..

Или "Его", наверное ..

Отредактированно Radium (28.08.2012 22:41:08)

 

#6 28.08.2012 22:49:23

Good
Старшiй лейтенантъ
st-let
Сообщений: 2164




Re: Помогите опознать boat

Вообще-то, вопрос задан о надписи на штампе ("S. M. B. 14"), который, надо полагать, был изготовлен в то время, когда U-boot'ов в составе и. и. к. военного флота ещё не существовало. :)

 

#7 28.08.2012 23:33:38

Radium
Гость




Re: Помогите опознать boat

Я новичок в этих вопросах, но Лерх, Трапп, то есть U-5, U-12 и т.д. По-моему 7 лодок было, Кюри, кажется, восьмой стала.
С ув. Сергей

 

#8 29.08.2012 10:15:51

shestow
Гардемаринъ
gardemarin
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 525




Re: Помогите опознать boat

А тексты открыток переводить не пробовали – язык на мой взгляд не немецкий, а скорее сербо-хорватский?


Историю пишут разные люди, а лопата не обманет

 

#9 29.08.2012 13:09:30

Radium
Гость




Re: Помогите опознать boat

Нет, но хотелось бы. Есть студент у нас с Балкан, надо его попробовать найти.

 

#10 09.12.2019 09:18:50

Spark
Участник форума
Сообщений: 2105




Вебсайт

Re: Помогите опознать boat

1

Radium написал:

#582840
Хотя жаль - надеялся на U14.

Л-т Георг Риттер фон Трапп (командир ПЛ S.M.U. 14) пишет сыну Руперту фон Траппу в Целль-ам-Зее (с 23 февраля 1917 Эрлхоф): «Дорогой Руперт, я слышал, у вас уже есть электричество в доме. Рад за вас. Ты уже умеешь читать?
Множество поздравлений и поцелуев от папА».

https://c.radikal.ru/c11/1912/30/85e25f73ab94t.jpg

https://b.radikal.ru/b19/1912/71/900e684df0c0t.jpg

Отсюда:

https://www.kriegsmarine.lima-city.de/

Отредактированно Spark (09.12.2019 09:20:42)

 

Board footer