Сейчас на борту: 
Doctor Haider,
Prinz Eugen,
Titanic,
Алекс,
Гайдукъ
   [Подробнее...]

Страниц: 1 … 59 60 61 62 63 … 141

#1501 06.03.2018 14:53:51

Sbarginazi
Гость




Re: Новые книги. Часть VI

Sbarginazi написал:

#1255925
"Nothing personal. Only bysiness"

https://eksmo.ru/book/kreyser-kirov-ITD895442/

Андрей Чаплыгин Крейсер «Киров». Стремительный как эсминец, и момнументальный как линкор
Скоро в продаже

#1502 06.03.2018 17:19:52

РыбаКит
Предсказатель-апокалиптолог 6-го разряда
Сообщений: 19761




Re: Новые книги. Часть VI

vov написал:

#1256576
Возможно, автор

Не переймайтесь, как автору переводчик текст принес так и пошло.


Dear God, be good to me;
The sea is so wide,
And my boat is so small.

#1503 06.03.2018 17:39:20

Портартурец
Гость




Re: Новые книги. Часть VI

Н-да, непрофессионализм проник во все сферы российской жизнедеятельности от госуправления до книгоиздательства

#1504 06.03.2018 17:46:48

Алекс
Контр-Адмиралъ, гвардейский экипажъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: г. Москва
Броненосный крейсер HMS Orlando
Сообщений: 12496




Re: Новые книги. Часть VI

РыбаКит написал:

#1256524
Вы вот все обещаете написать...

Вы меня, наверное, с sas перепутали. Я линейными крейсерами особо никогда не интересовался. Единственный кто был интересен, как последний броненосный крейсер Британской империи - "Инвинсибл". А так меня крейсера интересуют всех классов, кроме линейных.


Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом
Друзьям раздайте по ружью, и дураки переведутся

#1505 06.03.2018 17:57:01

vov
Гость




Re: Новые книги. Часть VI

РыбаКит написал:

#1256664
как автору переводчик текст принес так и пошло.

В данном случае сильно сомневаюсь.
Перевести common как бронебойно-осколочный - это уже креатив, а не ... собачий:-)
Т.е., это именно творчество:-)

#1506 06.03.2018 19:38:20

Eagle_rost
Мичманъ
michman
Сообщений: 869




Re: Новые книги. Часть VI

Sbarginazi написал:

#1256618
Андрей Чаплыгин Крейсер «Киров». Стремительный как эсминец, и момнументальный как линкор
Скоро в продаже

переписывания старых эксмовок?

#1507 07.03.2018 01:33:53

UBL
АдмиралЪ
admiral
stasik3
Сообщений: 4212




Re: Новые книги. Часть VI

Ранис написал:

#1256146
Эдик - а что с Афонинскими "Циклонами"

В руках не держал, но по моим сведениям, там автору пришлось раскрыть тему этих кораблей чуть глубжее...
В связи с появлением дополнительного материала от одного известного моделиста, который сейчас строит модель этого миноносца вроде как чуть ли в 30-м масштабе...
Это если я не путаю Циклоны с Перновом...

#1508 07.03.2018 05:50:32

Боярин
Контръ-адмиралъ
k-admiral
Откуда: САРАТОВ
Из цыганской кибитки. Боярин.
Сообщений: 9495




Вебсайт

Re: Новые книги. Часть VI

Путаешь

#1509 08.03.2018 22:11:32

Sbarginazi
Гость




Re: Новые книги. Часть VI

в помощь писАтелям-новоделам из Яузы/ЭКСМО, Морской кампания и т.п. - Англо-русский кораблестроительный словарь. Составитель П.А. Фаворов, Воениздат, М., 1967 - http://mirknig.su/knigi/inostrannie_yaz … lovar.html

#1510 09.03.2018 07:09:59

Боярин
Контръ-адмиралъ
k-admiral
Откуда: САРАТОВ
Из цыганской кибитки. Боярин.
Сообщений: 9495




Вебсайт

Re: Новые книги. Часть VI

Недавно его воспоминания публиковались, а теперь его словарь

#1511 09.03.2018 10:22:40

krysa
Участник форума
Откуда: Самара
Сообщений: 4170




Re: Новые книги. Часть VI

Алекс написал:

#1256679
А так меня крейсера интересуют всех классов, кроме линейных.

Можно подумать,что про них все известно)
Я про б Тайгеры прочитал.А если не брать только английские,то список вырастет на порядок минимум.

Отредактированно krysa (09.03.2018 10:29:01)


"А как он мог кастрировать без коллегии Наркомвнудела?"(с)Ярославский

#1512 09.03.2018 19:50:31

Алекс
Контр-Адмиралъ, гвардейский экипажъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: г. Москва
Броненосный крейсер HMS Orlando
Сообщений: 12496




Re: Новые книги. Часть VI

krysa написал:

#1257548
Можно подумать,что про них все известно)
Я про б Тайгеры прочитал.А если не брать только английские,то список вырастет на порядок минимум.

Так читайте, "Кошки Фишера" в продаже. Я сейчас, к примеру, читаю про крейсера типа "Орландо" и немецкую "Хеллу" и американский "Мэн". Очень интересно.

Отредактированно Алекс (09.03.2018 20:03:14)


Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом
Друзьям раздайте по ружью, и дураки переведутся

#1513 09.03.2018 22:19:09

Анатолий
Контръ-Адмиралъ
k-admiral
Откуда: Одесса
Украина Украина
Сообщений: 13465




Re: Новые книги. Часть VI

Алекс написал:

#1257672
Я сейчас, к примеру, читаю про крейсера типа "Орландо" и немецкую "Хеллу*

где это ?


Дорогу осилит идущий

  В Библии есть прекрасные слова - "Не спорь о деле, для тебя ненужном".

#1514 10.03.2018 12:59:01

krysa
Участник форума
Откуда: Самара
Сообщений: 4170




Re: Новые книги. Часть VI

Алекс написал:

#1257672
Так читайте, "Кошки Фишера" в продаже.

Эм....Фишер то каким местом к крейсерам типа Тайгер?
Он умер за 21 год до их закладки. ;)


"А как он мог кастрировать без коллегии Наркомвнудела?"(с)Ярославский

#1515 10.03.2018 18:26:22

Портартурец
Гость




Re: Новые книги. Часть VI

Фишер умер в 1920 году, когда Тайгеры уже на металл разбирали

#1516 10.03.2018 18:59:54

Алекс
Контр-Адмиралъ, гвардейский экипажъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: г. Москва
Броненосный крейсер HMS Orlando
Сообщений: 12496




Re: Новые книги. Часть VI

krysa написал:

#1257851
Эм....Фишер то каким местом к крейсерам типа Тайгер?

Вы чуть перепутали. Это не те "Тайгеры". Это про "Лайоны" и "Тайгер" (в единичном числе), заложенных еще до 1МВ.


Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом
Друзьям раздайте по ружью, и дураки переведутся

#1517 10.03.2018 19:00:34

Алекс
Контр-Адмиралъ, гвардейский экипажъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: г. Москва
Броненосный крейсер HMS Orlando
Сообщений: 12496




Re: Новые книги. Часть VI

Анатолий написал:

#1257731
где это ?

В книжках и журналах.


Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом
Друзьям раздайте по ружью, и дураки переведутся

#1518 11.03.2018 08:07:18

krysa
Участник форума
Откуда: Самара
Сообщений: 4170




Re: Новые книги. Часть VI

Алекс написал:

#1257971
Вы чуть перепутали. Это не те "Тайгеры". Это про "Лайоны" и "Тайгер" (в единичном числе), заложенных еще до 1МВ.

Нет,это вы меня недопоняли.Вам Рыбакит предложил написать по кошкам,каковое предложение Вы отклонили, написав что ЛКР Вам неинтересны.
Я на это и написал,что среди английских ,да и вообще крейсеров полно интересного кроме ЛКР,вон те ж Тайгеры например.Послевоенные ,разумеется.
В общем то вообще по ранним послевоенным интересно бы было,по всем штатовским переделкам до ЛБ(включительно),итальянцам и прочим голландцам


"А как он мог кастрировать без коллегии Наркомвнудела?"(с)Ярославский

#1519 11.03.2018 08:19:25

Andrey152
Капитанъ I ранга
k1r
Откуда: Москва
Линейный корабль "Севастополь "
Сообщений: 4631




Re: Новые книги. Часть VI

Интересно, а будут ли книжки по "Кливлендам", по "Балтиморам"?
И кораблей много, и повоевали круто, и модернизаций выше крыши..


С уважением, Андрей Тамеев

#1520 11.03.2018 09:46:09

Портартурец
Гость




Re: Новые книги. Часть VI

Воот! А я давно говорил что про американцев надо писать!
Читать про флоты неудачников- это не по фэн шую

#1521 11.03.2018 10:53:02

РыбаКит
Предсказатель-апокалиптолог 6-го разряда
Сообщений: 19761




Re: Новые книги. Часть VI

Алекс написал:

#1256679
Единственный кто был интересен, как последний броненосный крейсер Британской империи - "Инвинсибл"

Так вот его родословную вы и обещались....


Dear God, be good to me;
The sea is so wide,
And my boat is so small.

#1522 11.03.2018 12:04:13

РыбаКит
Предсказатель-апокалиптолог 6-го разряда
Сообщений: 19761




Re: Новые книги. Часть VI

Да, помнится именно в этом разделе были терки поповоду термина "двухсторонние" "односторонние" ракетные корабли. Внезапно разобрался. Термины оказывается идут из пароходоколесных времен и даже дальше- применяли к пароходам имевшим два форштевня и имевшим возможность одинаково хорошо двигаться и вперед и назад, благо реверс паровой машины понятие относительное, де факто и понятие нос корма у таких пароходов было относительно. Но этот же термин применялся и к заточке мечей- так называемые двухлезвийные, и однолезвийные с обухом. Вот и переводите :) Обоюдострые и одностороние разве что...


Dear God, be good to me;
The sea is so wide,
And my boat is so small.

#1523 11.03.2018 18:01:14

Алекс
Контр-Адмиралъ, гвардейский экипажъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: г. Москва
Броненосный крейсер HMS Orlando
Сообщений: 12496




Re: Новые книги. Часть VI

РыбаКит написал:

#1258068
Так вот его родословную вы и обещались..

Вот точно Вы меня с sas путаете. Это он начинал писать и даже вступление на форуме выкладывал. А в моих планах он стоит точно на том месте каким по счету был в британском флоте броненосным крейсером, т.е. последним.


Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом
Друзьям раздайте по ружью, и дураки переведутся

#1524 11.03.2018 18:04:32

Алекс
Контр-Адмиралъ, гвардейский экипажъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: г. Москва
Броненосный крейсер HMS Orlando
Сообщений: 12496




Re: Новые книги. Часть VI

krysa написал:

#1258044
вон те ж Тайгеры например.Послевоенные ,разумеется

Так по ним же написано. А переписать английскую книжку, добавив туда проектирование и технику из Робертса - занятие не интересное. Этим пусть Патянин занимается, это его стиль.


Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом
Друзьям раздайте по ружью, и дураки переведутся

#1525 11.03.2018 20:44:52

Анатолий
Контръ-Адмиралъ
k-admiral
Откуда: Одесса
Украина Украина
Сообщений: 13465




Re: Новые книги. Часть VI

Andrey152 написал:

#1258045
Интересно, а будут ли книжки по "Кливлендам", по "Балтиморам"?
И кораблей много, и повоевали круто, и модернизаций выше крыши..

гораздо быстрее отслеживать их литературу,или аукционы..где чаще всего цены невысокие
и заказывать...цены приятно удивляют.


Дорогу осилит идущий

  В Библии есть прекрасные слова - "Не спорь о деле, для тебя ненужном".

Страниц: 1 … 59 60 61 62 63 … 141


Board footer