По просьбе участника Форума, ув. Amiral, выкладываю это сообщение.

Речь об «инциденте Сюлли», или «споре о спуске флага». Именно спуске – подробности и уточнения infra.     
Мэхэн приводит, по его мнению, слова Ришельё об этом инциденте, и далее следует большой абзац – якобы цитата кардинала. Суть ее сводится к следующему: герцог де Сюлли, министр короля Анри IV, сел на французский корабль в Кале. К нему тут же подошел английский бот (!) и потребовал спустить перед ним флаг , якобы в силу английского обычая, почитающего английского короля как «властелина морей». После отказа, бот обстрелял французское судно и Сюлли приказал спустить флаг. В завершение цитаты Мэхэн добавляет от себя ремарку, оценивая описанное как «акт наглости» .
Надо признаться, достоверность подобного акта наглости сразу вызвала сомнения. Из контекста понятно, что речь идет о (sic!) посольстве герцога де Сюлли в Англию в 1603 г., по случаю кончины Елизаветы и восшествия на престол Якова I. Ибо это был единственный случай, когда Сюлли садился на корабль (не считая обратного пути), и именно в Кале: http://www.pierre-legrand.net/ombre-de-richelieu

От себя добавлю, что в своих территориальных водах Англия неизменно требовала от иностранных судов спуска флага. В 1660-70-х гг. голландские эскадры салютовали английским яхтам.