вряд ли. 
скорее - в качестве балласта, дабы компенсировать вес расходуемой питьевой воды и провизии...
а меняли воду - чтобы не загнила...   ес-сно - ИМХО...

AlexDrozd написал:

Оригинальное сообщение #53737
Коцебу "жаловался" на герметичность корпуса брига "Рюрик", указывая, что попадающая сверху в трюм вода загнивает, чего не наблюдается на "текущих" кораблях.

Вряд ли именно эта причина заставила заливать воду в "Ростислав".

"Ростиславом" при Гогланде командовал однозначно Евстафий Степанович Одинцов: в этой должности назван и в приказе командующего о предполагаемом ордере эскадры перед сражением, и в списке капитанов в донесении Грейга от 07.07.1788 г., среди "хваленых", и в высочайшем указе от 18.07 о награждениях - золотая шпага.

Отредактированно konstantyn_lvk (13.09.2009 11:17:18)

Направленная Грейгу копия высочайшего указа от 18.07 в том же МИРФ-XIII (С. 311 № 287) и А.В. Храповицкий воспроизвел в своем "Дневнике" под тем же числом, отмечая подписание императрицей этого документа. Реляция Грейга от 07.07 с приложенными ведомостями тоже в МИРФ-XIII (С.284-290), упомянутый список "хваленых" и "нехваленых" опубликован: Гребенщикова Г.А. Балтийский флот в период правления Екатерины II. СПб., 2007. С. 593. (см. скан ниже). Правда публикатором дан как выдержка "из отчета" Грейга, т.е. той же реляции, но сведения, приведенные в этой таблице, в МИРФ содержатся в разных ведомостях, так что не ясно - это еще одна сводная, которую тогда почему-то не напечатали?
Насчет другого капитана "Ростислава" - в "Извлечениях из шханечных журналов о плавании судов в 1788 г." вторым указан капитан Мосолов (МИРФ-XIII. С. 407).
Касательно Адамсена пока ничего сказать не могу - нигде тогда более кажется не упоминается, что странно для штаб-офицера, если из англичан - к 1791 г. на службе его уже не было точно. Надо бы проверить вот по этому изданию: Исмаилов Э.Э. Золотое оружие с надписью "За храбрость". Списки кавалеров 1788-1913. М., 2007. Вообще же ошибки и опечатки в "Описании дел..." весьма нередки, особенно с фамилиями.

Отредактированно konstantyn_lvk (13.09.2009 12:46:50)

Да я не про документы XVIII в., естественно, а про составителей и издателей "Описания дел...". То есть архивную ссылку надо просто проверить.

Ну, вписать не ту фамилию в высочайший указ, при котором награжденному препровождалась золотая шпага "За храбрость", - это вряд ли. Ошибка переписчика или наборщика при составлении либо печати "Описания дел..." - гораздо скорее. Словом надо просто проверить списки награжденных по указанному мной выше справочнику, а лучше конечно - собственно архивную ссылку.