Сейчас на борту: 
Cyr
   [Подробнее...]

Страниц: 1

#1 25.05.2011 08:30:52

shestow
Гардемаринъ
gardemarin
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 527




Крепость и военно-морская база Пола (Pola)

1

Предлагаю в этой теме оставлять материалы по истории ВМБ Пола, фортам и прочим объектам относящимся к истории и современности.


Историю пишут разные люди, а лопата не обманет

#2 25.05.2011 09:09:14

shestow
Гардемаринъ
gardemarin
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 527




Re: Крепость и военно-морская база Пола (Pola)

Начну с общего описания. Крепость Пула должна была обеспечивать оборону с моря и суши главной базы Австро-венгерского флота. первоначально состояла из двух поясов фортов, прикрывавших не только бухту Пулы, но и рейд Фажана, ограниченный материком и архипелагом Бриуни.
Фортификационные сооружения 19 века сохранились хорошо, практически без перестроек 20-го века.
Форты внутреннего пояса - трехэтажные оборонительные башни, постройки 1860-х годов, на територии России аналогов не имеют.
Форты внешнего пояса - обеспеченные от штурма батареи, примерно соответствуют иллюстрациям из книги "История крепостей" Яковлева.
Некоторые приморские форты внутреннего пояса модернизированы при строительстве фортов внешнего пояса.

Фортоы на мысе Верудела, вот как это выглядит на туристической схеме (2005 год)
http://s013.radikal.ru/i322/1105/5e/4b8e1b9bdd6at.jpg, а вот как относятся к фортификацинному наследию
http://i072.radikal.ru/1105/84/c1c4321b6d97t.jpg, малоэтажные апартаменты обходят форт, а могли бы подогнать тяжелые бульдозеры..
Прошу прощения за качество снимка - пришлось снимать в полутемном коридоре со вспышкой с малого растояния.

Комплекс фортсооружений 19 века состоит из двух фортов - Верудела и Сан-Джиованни, и порохового погреба за фортом Верудела.

Спойлер :

Историю пишут разные люди, а лопата не обманет

#3 25.05.2011 09:45:08

shestow
Гардемаринъ
gardemarin
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 527




Re: Крепость и военно-морская база Пола (Pola)

Продолжу с картинками
Макет, входящий в экспозицию http://s42.radikal.ru/i097/1105/70/9920357eebdbt.jpg,
Фотографии планов этажей http://s13.radikal.ru/i186/1105/f0/946f56ba7185t.jpg
Два вида фасада казармы, снятых из горжевого дворика
http://s47.radikal.ru/i117/1105/6d/db9321036d38t.jpg
http://i031.radikal.ru/1105/00/419c3b065f24t.jpg
Вид из коридора первого этажа казармы на колодец башенной установки
http://s002.radikal.ru/i199/1105/07/5a52030e75e9t.jpg


Историю пишут разные люди, а лопата не обманет

#4 25.05.2011 10:41:55

shestow
Гардемаринъ
gardemarin
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 527




Re: Крепость и военно-морская база Пола (Pola)

1

Задний фасад форта, 2005г., к сожалению весь асад на получился- мешали ларьки. Широкие и низкие амбразуры в стене, это характерно для всех фортов
http://i062.radikal.ru/1105/03/278e77befef6t.jpg
Потерна в левый капонир - каменная кладка
http://s56.radikal.ru/i154/1105/21/8cd95cb01414t.jpg
Переход от кладки к туннелю в скале
http://s45.radikal.ru/i107/1105/3b/15b5157dac33t.jpg
Интерьер капонира, за стойкой видны широкие амбразуры для обстрела рва перед головой капонира, Дверь слева и окно справа - новодел
http://i037.radikal.ru/1105/3b/292d2eabb73ft.jpg
Левый пердний ров в 2005 http://s51.radikal.ru/i133/1105/9a/c3252d48f304t.jpg
он же в 2009http://i005.radikal.ru/1105/83/588d30fe9dfft.jpg
Амбразура с "чужой" металлической вставкой http://s12.radikal.ru/i185/1105/c7/d2245926bd4et.jpg
общий вид капонира из рва, деревянный мостик перброшен через дополнительный ров вокруг капонираhttp://i010.radikal.ru/1105/0a/efe849c441d2t.jpg

Два вида правого капонира и прилегающих рвовhttp://i062.radikal.ru/1105/0a/426c431f2426t.jpg
http://s58.radikal.ru/i162/1105/e2/2a3e8c02810et.jpg
Камни на ровле подняты из рва и свидетельствуют о намерении восстановить капонир.


Историю пишут разные люди, а лопата не обманет

#5 27.05.2011 07:54:24

Коллежский советник
Гость




Re: Крепость и военно-морская база Пола (Pola)

Благодарю за интересную информацию. Любопытно узнать, что находится внутри сооружения,
в котором не смог побывать. Добавлю и свои 5 коп. Историческая справка по форту Верудела.
Переводить некогда, поскольку лежу в больнице, поэтому "шпрехен зи дойч"?
http://s11.radikal.ru/i183/1105/39/b44d55821e41t.jpg
С неизменным уважением
Л.И.

#6 28.05.2011 00:48:31

Коллежский советник
Гость




Re: Крепость и военно-морская база Пола (Pola)

1

Далекий от совершенства перевод на "великий и могучий" в моем исполнении выглядит так :
"Береговой форт Verudella
В плане несколько меньшего размера чем форт Stoja, однако, будучи двухэтажным, форт Verudella
в существенных частях был конструктивно почти идентичен с ним. Строительство велось на высоте
31 м над уровнем моря на месте запланированной батареи Monte San Giovanni di Veruda вместе с
непосредственно северо-восточнее расположенной батареей San Giovanni. Сооружения были связаны
между собой потернами. Оба защитных укрепления строились с 1882 года и к 1886 были вооружены.
Основное вооружение состояло так же, как и в форту Stoja, из двух амбразурных пушек калибром 28 см L/35
в составной бронированной башне. На Verudella устанавливалось также больше двух 90 см прожекторов… 
Гарнизон состоял из 7 офицеров и 218 нижних чинов. Ближняя защита форта обеспечивалась отдельно
стоящими открытыми батареями Leuchthaus, Saccorgiana и Verudella, которые сооружались на подходах
к форту. Дополнительный склад боеприпасов построен к востоку от форта в скале и был связан с фортом
потерной. Одновременно он служил также как склад боеприпасов для береговой батареи Giovanni и батарей
Sacchorgiana, Verudella и Leuchthaus.
После использования в качестве ресторана, дискотеки и лагеря выдающийся форт пустовал долгое время.
В последнее время был реализован проект восстановления форта с аквариумом и "Станцией спасення
морских черепах", в котором без вреда оригинальному строительному фонду, предлагается посетителям
для осмотра как форт, так и аквариум соответственно. С 2003 в нескольких помещениях берегового форта
при содействии автора (книги "Festung Pola" - Л.И.) начинается оформление музея. Есть надежда, что и другие
форты в Пуле и вокруг нее также найдут свое новое применение подобным способом".
Смысл следующей фразы в принципе понятен, но достойный перевод ее мне не дался :
"Doch eine Nahverteidigung fehlte bis auf 16 Gewehrlafetten in den drei Koffern (ein Kehlkoffer und zwei Schulterkoffer)".
С неизменным уважением
Л.И.

#7 16.06.2011 16:21:45

shestow
Гардемаринъ
gardemarin
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 527




Re: Крепость и военно-морская база Пола (Pola)

1

Описание состояния форта STOJA на 03.06.2009г.

Форт расположен на полуострове, соединяющимся с материком перешейком шириной около 50 метров. В настоящее время (и уже довольно давно) на территории полуострова располагается кемпинг, т.е. лагерь для автотуристов.
Доступ на территорию форта огорожен забором, а горжевой ров хорошо просматривается из административного корпуса, поэтому от мысли перелезть через заграждения пришлось отказаться, и ограничится внешним осмотром по наружной кромке рва.
Фото 1: Вид на горжевой ров со стороны левого тылового угла, видна стена горжевого капонира.
Фото 2: Вид  с кромки рва на левый плечный капонир,  амбразуры которого несколько отличаются от амбразур форта VERUDELLA.
Фото 3: Вид на левый боковой ров со стороны левого тылового угла, видна стена левого плечного капонира.
Фото 5: Вид на главный вход в форт, на ровном камне над аркой должно было быть написано название форта. В арке виден открытый сверху объем.
Фото 6: подпорная стена левого бокового вала, снимок стыкуется с фото1.
Фото 7: участок эскарпной стены, каменная прикладка к природной скале.
Фото 8: вид на горжу со стороны правого тылового угла, подпорная стенка правого вала (на первом плане) сохранилась значительно лучше левой.
Фото 9: Правая часть горжевой казармы, в правой части фото стыкуется с фото 8.
Вид на левый боковой ров со стороны левого тылового угла, видна стена левого капонира.
Фото 10: Вид на тот же капонир с кромки исходящего угла фронтального рва.
Фото 11: Вид с той же точки на правый капонир.
Фото 13: Фрагмент фото5 покрупнее.

Текущее состояние более чем приличное, рвы сохранены все (дно их очищено от деревьев и кустарников) , капониры не разобраны на материал, единственное новое добавление – переход через гожевой ров, выполненный неаккуратной каменной кладкой, в общем затраты на музеефикацию форта могли бы быть минимальны.
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0616/f5/d0209dcfd77a48fb942c02e16ddf83f5.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0616/ed/4fb61d94011b372b14df2355ef5de6ed.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0616/44/4cb5efec9a4b39b51fea2a578893f344.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0616/5e/68c9be1c67d847e57bb7a721d780685e.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0616/47/47e082e8603b531d2286a82e36bd3747.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0616/64/87eb970806a6e1ccc31e55dee9890664.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0616/12/3fb0020c598b62b302eab1374e767f12.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0616/f4/3a8fcbaf4e3fa4e54ac945dd2da087f4.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0616/f1/143eacb32eb1928faae4703f5997f8f1.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0616/b6/9f6c553d84ed4f2799c10fbfcdc781b6.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0616/4e/106511bade9dc3861ed6257da7ac434e.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0616/02/799e8a0218048ceae61f9fdf010a0d02.jpeg


Историю пишут разные люди, а лопата не обманет

#8 23.06.2011 12:35:14

shestow
Гардемаринъ
gardemarin
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 527




Re: Крепость и военно-морская база Пола (Pola)

Вот форт внутреннего обвода сухопутного фронта. В России таких нет.

Форт Монсиваль
Сухопутная башня, расположена примерно в километре от побережья. К сожалению, не получилось сделать хорошего общего плана – жилые дома с заборами стоят практически на гласисе форта, да еще и растительность…
Форт представляет собой трехэтажную оборонительную башню с кольцевым внутренним двором и окруженным стеной тенального начертания внешним двориком. Рвы форта глубокие, вырублены в природном камне, спуститься вниз не удалось. Нижний ярус бойниц предназначен только для ружейной обороны и находится значительно ниже уровня земли. Амбразуры второго яруса рассчитаны на стрелковое оружие и артиллерию небольшого калибра. Третий ярус открытой обороны с каменным бруствером.
Похоже, что конструктивно форт выполнен с несущими поперечными стенами, верхние этажи опираются на арки нижележащих, а фасадные стены с амбразурами нижнего и второго ярусов не перевязаны с кладкой арок.
Своеобразен вход в форт, а точнее мостики через горжевой ров со стрелковыми амбразурами.
Фото 1: общий вид со стороны горжи,
Фото 2: то, что не поместилось на фото1, стена с амбразурами  на первом плане – тот самый мостик,
Фото 3:Горжевой ров и мостик во всей красе.
Фото 4:Ворота и слева второй мостик (стыкуется с фото 3).
Фото 5: Крупно амбразуры каземата 2 яруса, хорошо виден шов между стеной с амбразурами и сводом
Фото 6:Левый боковой фас, за решеткой в правой части снимка спуск в ров,
Фото 7: дальше по периметру, это, вероятно, фронтальная сторона
Фото 8: Все три яруса обороны
Фото 9: Вид форта с фронта
Фото 10: тоже покрупнее и присев пониже.
Фото11: вид с гласиса на соседний форт BOURGUIGNON (подскажите, пожалуйста, как это по-русски?). Форт это желтая полоса на вершине холма.

Несколько огорчила кладка – неаккуратная, но похоже реставрация наружных стен не проводилась совсем. Все фото 2009 года

http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0623/60/c66a380d04c74a98f0edf228dbfaa360.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0623/74/7079cbefffd305001a6f600ed1cf6974.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0623/7a/72aa634ec68088dacd27c96af951b97a.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0623/84/770b184304ef29e95403344854053d84.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0623/0b/ca615bbf26292725a4d1cdd18d5f850b.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0623/12/e238ac630b5dbdb7c69e293bd95e1412.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0623/4f/06b082e5af1c7a3a3d99d982f1356f4f.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0623/b8/0c5a19c52c2ca4ae0c950f41f5ab6cb8.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0623/fb/ef2d61b4a39c8452062a457754db8dfb.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0623/46/c38ba839533f63d796f1ea9df02a0c46.jpeg
http://i23.fastpic.ru/thumb/2011/0623/76/4018a8a4d27fb47a4000bc435ed31176.jpeg


Историю пишут разные люди, а лопата не обманет

#9 06.07.2011 15:36:33

shestow
Гардемаринъ
gardemarin
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 527




Re: Крепость и военно-морская база Пола (Pola)

Здание радиостанции Австро-венгерского флота. Мачты – клепаной конструкции, из полосового железа, в четырех государствах за сто лет никому не пришла мысль их порезать на металлолом…
http://i24.fastpic.ru/thumb/2011/0706/e0/fe6663936bfcc6e7e23fff9acac04ee0.jpeg
Находится в  отдельной бухточке, вне главной бухты. Примерно так, как в Порт-Артуре, где радиостанция была вынесена на Ляотешан. Прикрывается с моря группой фортов на м.Верудела. Фото 2005 года.


Историю пишут разные люди, а лопата не обманет

#10 04.10.2011 16:18:02

shestow
Гардемаринъ
gardemarin
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 527




Re: Крепость и военно-морская база Пола (Pola)

Форт Сан-Джиованно.
Форт представляет собой открытую батарею среднего калибра, обеспеченную от штурма открытой силой.
Расстояние до соседнего форта Верудела составляет менее двухсот метров, таким образом, эти форты в артиллерийском плане соответствуют «борту броненосца».
Рвы и валы форта сохранились, но сильно заросли деревьями и кустарниками. Над горжевым рвом и двориком возведена железобетонная постройка ресторана, на плоской крыше которой проводятся дискотеки. Территории пехотной и артиллерийской позиций отделены решеткой солидной высоты и прочности от этой площадки, вероятно из соображений безопасности. Правый плечный капонир разобран, левый сохранился. Казарма используется под кухню и вспомогательные помещения ресторана. Единственное место, где можно увидеть интерьеры – туалет, он расположен в тех же помещениях, где и был по первоначальному проекту. Горжевой ров используется как склад пляжного оборудования.
    В 2009 году ресторан являл собой оптимум в соотношении цена – качество – разнообразие меню на всем Верудельском мысу.
http://i31.fastpic.ru/thumb/2011/1004/fd/f6785df7990db17085313c26072932fd.jpeg
http://i31.fastpic.ru/thumb/2011/1004/ed/de584a1f75e09fb48151196989a3f7ed.jpeg
http://i32.fastpic.ru/thumb/2011/1004/84/012a8fcab894b8722ec45e62f2c0a584.jpeg
http://i28.fastpic.ru/thumb/2011/1004/9f/a64addd5e8672c7fa40122885599999f.jpeg
http://i28.fastpic.ru/thumb/2011/1004/9f/a64addd5e8672c7fa40122885599999f.jpeg
http://i30.fastpic.ru/thumb/2011/1004/33/dce89e4eef639581a1ce261c90b11c33.jpeg
Все снимки сделаны в июне 2009 года
1.    Одна из немногих сохранившихся амбразур горжевой стены
2.    Левый боковой ров, вдали белеет стена ресторана, построенного на месте горжевого двора и рва.
3.    Стык правого бокового и правого напольного рвов, в темном пятне в центре не виден вход в потерну на месте разобранного капонира.
4.    Левый напольный ров
5.    Левый боковой ров, маленькое белое пятно в центре – освещенная солнцем стена левого капонира, это единственное место из которого он просматривался в зарослях
6.    Перекрытый горжевой ров, снятый на стыке с правым боковым


Историю пишут разные люди, а лопата не обманет

#11 04.10.2011 16:44:05

shestow
Гардемаринъ
gardemarin
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 527




Re: Крепость и военно-морская база Пола (Pola)

http://maps.google.ru/maps?hl=ru&tab=wl вот фото горжевой стены ф.Сан Джиованно , из гугла.


Историю пишут разные люди, а лопата не обманет

#12 28.03.2012 09:44:34

shestow
Гардемаринъ
gardemarin
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 527




Re: Крепость и военно-морская база Пола (Pola)

Наконец нашел в старом электронном архиве заготовку для самого красивого (из до сих пор мною посещенных) фортов Пулы.
Для начала то, что пишут в хорватском сайте для туристов (перевод их):

Спойлер :

Фото их интернета – гуляние на форту. Хорошо видны брустверы открытой обороны, внутренний дворик, выходы с лестниц на третий ярус и сооружения горжевого двора.
http://i33.fastpic.ru/thumb/2012/0328/9e/897fe9e0a45aa892df0293c8c366ca9e.jpeg

Форт удачно вписан в зону размещения отелей и кемпингов
http://i33.fastpic.ru/thumb/2012/0328/aa/df4bee4f354118e2de3a97e2c9ea5aaa.jpeg


Историю пишут разные люди, а лопата не обманет

#13 28.03.2012 09:55:41

shestow
Гардемаринъ
gardemarin
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 527




Re: Крепость и военно-морская база Пола (Pola)

Форт представляет собой трехярусную оборонительную башню для береговой и сухопутной обороны, окруженную неглубоким (до 2 м) рвом.  Нижний ярус - стрелковой обороны рва, обстрела вне рва его амбразуры не имеют. Второй ярус – большие артиллерийские амбразуры, третий – открытой обороны, предназначенный для размещения орудий на сторонах, выходящих к морю, и снабженный усиленным бетоном стрелковым бруствером с тыльной стороны. В башне имеется небольшой кольцевой дворик, куда ведет арочный проем ворот. Горжевая сторона прикрывается дополнительной стрелковой стеной, образующей внешний дворик, по форме близкой к пятиугольнику с исходящим углом более 150 градусов. В плечных углах этого дворика расположены стрелковые капониры, фланкирующие горжевой фас и часть подходов к флангам форта. Боковые рвы горжевого дворика, в свою очередь, фланкируются из специальных построек на дне рвов, служащих в тому же для сообщения с двумя контрэскарпными галереями, оборудованными бойницами и дверями в ров. Галереи охватывают примерно треть напольной части рва, и вероятно из их бойниц весь ров простреливается.   
Фотографии сделаны в 2005 и 2009 годах.
1.    Вид на напольную стену форта с подошвы гласиса.
http://i33.fastpic.ru/thumb/2012/0328/bb/31e74d8de193aa9c16e8fce5eed548bb.jpeg
2.    Вид на ров с аппарели. Справа стена башни, на заднем плане видны амбразуры правого участка контрэскарпной галереи.
http://i29.fastpic.ru/thumb/2012/0328/ac/ee8d73cbab1234b785dc45f02f6ba2ac.jpeg
3.    Крупно участок фасада с амбразурами, обратите внимание на высокое качество кладки и архитектурное оформление амбразур.
http://i35.fastpic.ru/thumb/2012/0328/f7/c3f920476601cadecb5947b9ba7890f7.jpeg
4.    Примыкание правого горжевого капонира к башне, слева внизу видна крыша постройки с амбразурами, связывающей капонир с контрэскарпной галереей. Над орудийной амбразурой – вентиляционное отверстие, справа – водосток, наверху – бетонный стрелковый бруствер.
http://i27.fastpic.ru/thumb/2012/0328/fe/a71ecc5ef5f6e57dfa6166daa553bffe.jpeg
5.    Те же постройки со стороны правого тыльного угла.
http://i33.fastpic.ru/thumb/2012/0328/57/8de43abb8a93f612cde6cb17756e6757.jpeg


Историю пишут разные люди, а лопата не обманет

#14 28.03.2012 10:07:20

shestow
Гардемаринъ
gardemarin
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 527




Re: Крепость и военно-морская база Пола (Pola)

Напольные рвы форта на две трети ширины вымощены камнем, на треть занесены мусором, горжевые заросли травой. Гласис достаточно хорошо сохранился практически по всей длине, за исключением тех мест, где на нем построили теннисные корты.
6.    Правая часть горжевого рва, стрелковая стена.
http://i29.fastpic.ru/thumb/2012/0328/d9/e2c25df1e244efb2dc1d2ce99e0ccbd9.jpeg
7.    Ворота горжевого двора, на заднем плане ворота в башню, войти не удалось, фотографировать не имело смысла из-за неэстетичности временных ворот.
http://i32.fastpic.ru/thumb/2012/0328/32/ae7258a0dc114e76fa3dac524f7c5c32.jpeg
8.    Фасад, обращенный к башне, левой соединительной постройки.
http://i27.fastpic.ru/thumb/2012/0328/f4/77c4215b3c9f6ccad68c45ed8c57f1f4.jpeg
9.    Левая конртэскарпная галерея, там где она кончается – аппарель.
http://i27.fastpic.ru/thumb/2012/0328/ca/d9e02b674b118617209c988850114fca.jpeg
10.     Вместе левые конртэскарпная галерея и фланкирующая постройка (галерея).
http://i27.fastpic.ru/thumb/2012/0328/33/e362afe0e4ca15a562a13da9ead77733.jpeg

Отредактированно shestow (28.03.2012 10:07:58)


Историю пишут разные люди, а лопата не обманет

#15 28.03.2012 10:21:20

shestow
Гардемаринъ
gardemarin
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 527




Re: Крепость и военно-морская база Пола (Pola)

11.    Тыльный фасад левой фл.постройки и спрва на первом плане стена левого капонира.
http://i33.fastpic.ru/thumb/2012/0328/53/7c1590e56e4f06dedaed85c44f7b6253.jpeg
12.    Правые конртэскарпная галерея и фл. Постройка, в центре – дверь в ров.
http://i32.fastpic.ru/thumb/2012/0328/d1/7d26cc85da17c91378d5c1df3b68a9d1.jpeg
13.    Крупно амбразуры контрэскарпной галереи, обратите внимание на вентиляционные отверстия в кладке и ее качество.
http://i28.fastpic.ru/thumb/2012/0328/e5/51450083066d92e172dc6327087b1ee5.jpeg
14.    Крупно пушечная амбразура второго яруса и вентиляционные отверстия.
http://i32.fastpic.ru/thumb/2012/0328/6a/36288c90122a49b2710a9e373834646a.jpeg
15.    Вид с гласиса форта на море.
http://i28.fastpic.ru/thumb/2012/0328/c6/ccd1bb13fc18ab53a31555d8147b18c6.jpeg


Историю пишут разные люди, а лопата не обманет

Страниц: 1


Board footer