Сейчас на борту: 
Prinz Eugen,
sezin,
shuricos
   [Подробнее...]

Страниц: 1

#1 11.10.2013 10:39:18

abkrylov
Гость




француз Pierre Burtin служил в 1-м Верхнеудинском казачьем полку

Уважаемые форумчане, известны ли какие-нибудь подробности об этом случае и можно ли определить место захоронения :
По данным его потомков из Франции француз Pierre Burtin служил в 1-м Верхнеудинском казачьем полку во второй сотне офицером, погиб 10 января 1905 г. в Инкоу.

lease see below an email from a young man who wants to find out about his ancestor, Pierre Burtin, a Frenchman who served a lieutenant in the 1st Cossack regiment of Verkneoudinsk, in the second "Sotnia", in the cavalry coprs of General Mischenko.  He was killed on 10 January 1905 in In-Keou in Manchuria.  He would like to find out where he was buried and, if possible, find his military file and the record of his service.


Je vous remercie de votre aide. Il s'agit donc de Pierre Burtin, lieutenant qui aurait servit au 1er regiment de cosaques de Verkneoudinsk, a la deuxieme Sotnia, dans le corps de cavalerie du general Mischenko. Il a ete tue le 10 janvier 1905 a In-Keou (orthographe incertaine), Mandchourie et enterre en un lieu inconnu. Ce sont les seules elements dont je dispose sur sa carriere militaire au sein de l'armee russe.

#2 23.10.2013 10:00:51

Dmitry_N
Гость




Re: француз Pierre Burtin служил в 1-м Верхнеудинском казачьем полку

http://i60.fastpic.ru/thumb/2013/1023/81/359a7eebd6577f13e2ff9a6202830481.jpeg

Подробнее читайте эти источники - обстоятельства гибели Бюртена хорошо описаны Квиткой и в работе ВИК, в дополнительном томе "Набег на Инкоу"

Квитка
http://book-olds.ru/BookLibrary/00922-R … tsera.html

ВИК
http://dlib.rsl.ru/01003999810

#3 23.10.2013 18:11:12

abkrylov
Гость




Re: француз Pierre Burtin служил в 1-м Верхнеудинском казачьем полку

Уважаемый Дмитрий, большое спасибо за помощь. Его потомок во Франции хотел бы узнать и по возможности найти место захоронения. Реально ли это, есть ли какие то данные где проводились захоронения?

#4 24.10.2013 10:10:29

Dmitry_N
Гость




Re: француз Pierre Burtin служил в 1-м Верхнеудинском казачьем полку

abkrylov написал:

Оригинальное сообщение #756400
Его потомок во Франции хотел бы узнать и по возможности найти место захоронения. Реально ли это, есть ли какие то данные где проводились захоронения?

Конкретное место захоронения, могилу - вряд ли. А место его гибели и захоронения В ПРИНЦИПЕ (на уровне - ГДЕ-ТО ЗДЕСЬ) - вполне. Для этого есть все указания.

Бюртен погиб в бою у ханшинного завода у д. Сандакан. Квитка об этом пишет.
Где это?
Фрагмент общего плана набега Мищенко. Желтым кружком я выделил Сандакан (бой 28 декабря 1904 по русскому календарю, для французского потомка - соответственно 10.01.1905)

http://i59.fastpic.ru/big/2013/1024/fc/5844978c21d0f86ac6f008b1771f32fc.jpg

Детализация самого боя
http://i60.fastpic.ru/big/2013/1024/0c/2a54940ce29d90b80e1cbd6aeca65c0c.jpg

В бою Бюртена ранило, нога у него застряла в стремени, и лошадь поволокла его в сторону японцев, где он погиб. Ну, об этом у Квитки хорошо написано (читать с 362 страницы и довольно много вниз, так как автор многократно возвращается к вопросу) и даже приведен рисунок автора.
http://i57.fastpic.ru/big/2013/1024/ba/f6bbb54cd10a383b2fa431e58a0477ba.jpg

правда, сам Квитка этого напрямую не видел.

Деревню взяли, тело Бюртена нашли. На другой день похоронили - стало быть в окрестностях Сандакана он и погребен.
Квитка об этом прямо пишет (с. 375)
http://i59.fastpic.ru/big/2013/1024/6b/ab695a27670f22b0078a3535fa19d96b.jpg


Бюртена похоронили отдельно, казаков - в братской могиле.

Как-то так... Где-то возле Сандакана он и лежит. Сопоставив карты времен РЯВ с современными вполне можно найти нынешнее положение и название этой местности, в Google Earth разглядеть аэрофотоснимки, прикинуть, как выглядит теперь местность и стоит ли туда ехать, чтобы поклониться погибшему предку. Если у французского потомка есть средства и возможности, и он хочет поехать - то честь ему и хвала. Молодец!

Если потребуется помощь в сопоставлении исторических и нынешних карт, то вечерком помогу - сейчас нет времени на это.

Удачи!

Отредактированно Dmitry_N (24.10.2013 19:18:07)

#5 24.10.2013 10:16:14

abkrylov
Гость




Re: француз Pierre Burtin служил в 1-м Верхнеудинском казачьем полку

Большое спасибо, исчерпывающая информация, сообщу обо всем потомку Бюртена

#6 24.10.2013 10:35:58

Dmitry_N
Гость




Re: француз Pierre Burtin служил в 1-м Верхнеудинском казачьем полку

abkrylov

На здоровье.
у меня встречный вопрос - сейчас готовится книга памяти РЯВ, где будут приведены биографические сведения и обстоятельства гибели офицеров русской армии и пограничной стражи.
Хорошо бы узнать у потомка более подробные биографические сведения о Пьере Бюртене, поскольку в российских архивах его послужного списка не найти - точную дату рождения, его происхождение, более подробно образование, был ли женат (если нынешний француз, который ищет могилу, прямой потомок - значит, был, но потомок может быть и не прямым).

Ну, в общем, все, что известно, включая портрет, если он есть

Отредактированно Dmitry_N (24.10.2013 10:37:41)

Страниц: 1


Board footer