несколько новинок если кто не видел

* Заблоцкий В.П. Большой противолодочный корабль "Азов". Морская коллекция №11-2014
* Блинов В.М. Атомные ледоколы: очерки истории и современности. Мурманск: Дроздов-на-Мурмане, 2014.
* Посадка беспилотных летательных аппаратов на суда: проблемы и решения. Под ред. С.Н. Шарова, СПб., Судостроение, 2014.

Serg написал:

#891240
О наш японолюбивый сенсей забеспокоился за свою монополию.

А вот и Серёжа появился.
Кстати, о "монополии". Сейчас самое время её разрушить. Вам бы с ironclad'ом объединить усилия и найти, наконец, с помощью чюдо-методики иероглиф "внезапно" в донесении 3-го БО.
А заодно, разобраться, наконец, с китом и с переносом надстроек на японских авианосцах

Serg написал:

#891240
Ничего ничего, пройдет время придут гвардейские полки

Боюс, боюс

ironclad написал:

#891197
Получилось отлично"

Знаете, попробовал перевести табличку по вашему методу. Японский - английский - русский. В принципе работает. А вот текст, не вышло - полная белиберда получается, даже смысл не понятен. Но по таблицам - примм на вооружение...

Юрген написал:

В принципе работает. А вот текст, не вышло - полная белиберда получается, даже смысл не понятен.

Вам «Яркси» нужен, эффективность возрастёт на порядок. Только надо тщательно работать с каждой группой иероглифов, составляющих слово, а не гнать на перевод всё сразу.

http://www.susi.ru/yarxi/

По памяти: в общем случае несколько иероглифов образуют корень слова, дальше закорючки азбуки образуют окончание. Раньше использовалась не та азбука, что сейчас, но набор букв тот же самый.

Поэтому нельзя полагаться на машину, всё приходится делать самому. Сейчас Вам по силам таблицы и простые предложения. Дальше — нужен опыт и изучение грамматики.

Сидоренко Владимир написал:

Вам бы с ironclad'ом объединить усилия

Судолюбы указали мне, где место любителей. Любители не должны заниматься ни историей, ни переводами. Для этого есть новые баре, судолюбы-прафесианалы. Дело любителей - почтительно кормить новых бар.

В настоящий момент среди моих интересов нет ни кораблей, ни японского языка.

Новые книги - http://u-boat-laboratorium.com/

S300 написал:

#891786
"Заблотский А.Н., Сальников А.И. Реактивная летающая лодка Бе-10. Авиаколлекция №11-2014." А как же все таки Бе-10 называется, чаще его именуют "многоцелевая летающая лодка"

Называется- реактивный гидросамолет Бе-10 ("изделие М"). Фактически дальний морской разведчик-бомбардировщик.

Бирсерг написал:

#891942
Четверговый книгосвежак.

Эвоно как, а я думал сегодня среда? Но все равно спасибо.

Отредактированно O56 (26.11.2014 11:29:35)

Правильно думал. Это рубрика, а не календарь.

танчиков нет, самолетиков и корабликов тоже, одни солдатики...скукота

Новые книги - http://u-boat-laboratorium.com/

Портартурец написал:

#891976
танчиков нет, самолетиков и корабликов тоже, одни солдатики...скукота

Сколько можно? За..ли. Артиллерию, пехоту, кавалерию даешь!

ironclad написал:

#891676
В настоящий момент среди моих интересов нет ни кораблей, ни японского языка.

НУ а тогда
НА ХРЕНА!!!?? ТЫ - мартышка поганая!!! Сюда припёрся и кривляешься тут???
    Думаешь - и впрямь за человека сойти?

Отредактированно murzik (26.11.2014 19:30:03)

Мудрость - это когда вместо вопросов: "что, где, когда и т.п."
приходит только один.
"А на хрена?"

murzik написал:

НУ а тогда НА ХРЕНА!!!??

Граждане форумчане!

Я, как-никак, один; а рыл, которых после чекушки-другой посетила мудрость, здесь традиционно много.
Этого и всех следующих протрезвляйте сами.