О бое на якоре с японской эскадрой сего числа доношу Вашему Сиятельству следующее: По сигналу, в 8 1/4 часов утра, с флагманского корабля "Победа": "приготовиться к бою на якоре", - обтянул кормовые перлиня на поворотной бочке и приготовил обе 12 дм. башни к перекидной стрельбе. В 9 1/2 часов утра, по сигналу с лодки "Отважный", что неприятель находится в квадрате Л - 15, сделал два выстрела из кормовой башни, при возвышении левого орудия - 146 делений и правого - 136 делений по дуге, что соответствует дальностям 73 1/2 и 71 кабельтовов. Затем стрельбу не производил, так как даже когда орудие находится на упоре при возвышении 15 градусов, дальность его - 75 кабельтовов, а неприятель держался далее этого расстояния. Неприятель выпустил 43 снаряда, из коих на внутренний рейд попало пять: два около броненосца "Пересвет", один около "Полтавы", один около судна "Силач", а один разорвался на Тигровом хвосте. Также снаряды падали на Перепелочную гору и перелетали через нее. В броненосец попал один большой осколок от разрыва снаряда на Тигровом хвосте. На броненосце убитых и раненых нет; повреждения же от своих выстрелов незначительные: лопнули заклепки у трех пиллерсов в адмиральском помещении, что уже исправлено и заклепки заменены болтами, а также лопнули заклепки трех пиллерсов в кают-компании, что сегодня будет исправлено. Во время стрельбы я находился на мостике с вахтенным начальником мичманом Ренгартен, который и отмечал на доске число выпущенных неприятелем снарядов.
Подписал: Капитан 1-го ранга Успенский.