В ночь с 10 на 11 число с/м. находился в дежурстве при броненосце "Ретвизан", когда в 2 часа 40 минут утра начата была стрельба с "Ретвизана" и береговых батарей по подходящим неприятельским судам. В 4 часа 15 минут загорелся пароход, подошедший к маяку у входа в гавань, где он и стал на мель. В это время второй пароход, уклонившись к О от входа в гавань, стал тонуть. Стрельба продолжалась с различными промежутками, когда в 5 часов 45 минут утра я получил письменное приказание от командира броненосца "Ретвизан" идти осмотреть сигналящие на S неприятельские суда. Снявшись с якоря, вышел вместе с миноносцем "Сторожевой" и, выйдя на рейд, пошел на S. В 6 часов 15 минут усмотрел около рифа у Ляотешана два апрохода, из которых один до половины выскочил на камни. Одновременно с этим на S открылись 4 японских миноносца, на которые тотчас же и склонился. В 6 часов 25 минут открыл по ним стрельбу и, усмотрев на горизонте приближающийся отряд крупных судов, из которых два были признаны за крейсера, повернул для донесения к "Ретвизану". Донеся о виденном командиру "Ретвизана" через подошедший минный катер, повернул снова в море и пошел на замеченные ранее 4 миноносца, двигавшиеся малым ходом на О, и, сблизившись с ними в 6 часов 40 минут, вновь открыл по ним огонь. Следуя движению миноносца "Сторожевой", в 7 часов повернул к Порт-Артуру. При обоих перестрелках повреждений корпуса судна и потерь в команде не было. Концевой, из японских миноносцев, прибавивших ход, заметно отставал. Типа все миноносцы - "Бойкий". В 7 часов 20 минут присоединился к крейсеру "Новик", с которым вошел в Голубиную бухту; на пути уклонился для осмотра трех покинутых, европейской конструкции, шлюпок. В 8 часов 30 минут, зайдя в Голубиную бухту и передав приказание миноносцам "Разящий" и "Расторопный" следовать за "Новиком", пошел соединенно в Порт-Артур, куда и прибыл в 9 часов 15 минут. На траверзе маяка Ляотешан усмотрел было на горизонте идущий на W отряд из 4 японских судов (по типу - крейсера), начавшие перестрелку с вышедшими из гавани нашими крейсерами и, частью, стрелявшие по нашему отряду (громадные недолеты). Кроме того считаю весьма важным отметить, что во все время ночной атаки, равно как и утром до рассвета, с Перепелиной горы подавались сигналы неприятелю вспышками, насколько можно было судить, вблизи створных огней. Во время перестрелок сделано 5 выстрелов из 75 мм. пушки и 13 - из 47 мм. О чем Вашему Высокоблагородию доношу.
Подписал: Лейтенант Кузьмин-Караваев 2-й.