ALBION - Операция на Балтийских Островах
А. Хардинг Ганз Университет Охайо - Ньюарк
browse journals, History,
Military Affairs 1941-1988, Vols. 41-50 (1977-1986),
No. 2, Apr. 1978, ALBION.
Перевод - Евгений Скибинский
От переводчика:
Эта статья подаётся здесь как "взгляд с той стороны", не больше не меньше. По-моему, данная статья, будучи основанной на уцелевших после Второй Мировой немецких официальных документах, как нельзя лучшим образом гармонирует с предоставленными мной ранее воспоминаниями ст.-лейт. Бертенёва и рапортом В.-Адм. Бахирева. Поэтому, при переводе я пытался ничего не менять по сравнению с оригиналом, поэтому многие места могут показаться странными для современного российского читателя. В то же время, подобные взгляды были нормой на Западе четверть века назад. Я не счёл нужным выправлять замеченные мной неточности в тексте - ясное дело, война на Балтике не ограничивалась британскими подлодками, и уж мы русские можем сравнить "Pferdeboten" с "Элпидифорами" в деле развития десантных судов. Кроме того, по-моему интересно наблюдать как немцы до 1918г. продолжали именовать Петроград Петербургом - автор использовал немецкие документы и неточность идёт видимо оттуда, т.к. при ссылке на русские источники название столицы даётся правильно. В то же время, я позволил себе сделать два исправления - некоторые острова и местности были мной даны в русской транскрипции ориентируясь на рапорт В.-Адм. Бахирева, а также германские воинские звания (данные автором по англо-американской системе) были мной переведены в русскую. В заключение, все комментарии и пожелания будут восприняты с должным вниманием и - если потребуется - соответствующие изменения будут внесены в текст.
Евгений Скибинский
Казалось, что к осени 1917г. Россия была на грани коллапса. Июльское наступление Керенского провалилось, и российская армия находилась в процессе самороспуска. На Западе, наоборот, захват британцами перевала Messines-Wytschaete, атаки французов под Вердeном, а также наступление итальянцев на Исонзо грозили в конце концов преодолеть упорное но всё более слабеющее сопротивление Германии. Вдобавок, результативность подлодок падала a американские войска поступали на Западный фронт во всё увеличивающихся количествах. Для того чтобы Германия удержалась, необходимо было вывести Россию из войны.
1го Сентября 1917г. 8-я Армия Генерал-Лейтенанта Оскара фон Гутьера начала наступление через Двину, которое через два дня привело к захвату Риги и создало прямую угрозу Петрограду. Неспособность правительства Керенского добиться военного и политического успеха подтолкнула генерала Лавра Корнилова - Верховного Главнокомандующего - к походу на Петроград, но его войска скоро "растеклись" /1/. В данной ситуации, Главнокомандование Германской Армией (OHL) возродило идею десантной операции по захвату островов Эзель, Даго и Моон нa выходе из Рижского залива /2/. В случае успешной операции, весь залив попадал под германский контроль, протяжённое эстонское побережье было бы под угрозой высадки, да и сам Петроград тоже.
С чисто военной точки зрения, польза от занятия Балтийских Островов была давно очевидна, и уже в 1890х Главнокомандование Флота Германии (ОКМ) разработало вариант по захвату Эзеля и Даго в случае Руссо-Германской войны. Но Генштаб Армии, никогда не приветствующий инициативу младшего рода войск отказался выделить войска для подобной операции. Также, Армия уже планировала войну на два фронта, а в этом случае Франция представлялась основным противником /3/. Русский командир на Балтике в 1914г. В.-Адм. Николай фон Эссен также считал острова вполне естественным объектом операций, хотя минные поля были главным средством защиты задействованным русскими /4/.
С началом войны в 1914г. германский Флот Открытого Моря был нацелен на Северное Море для действий против Королевского Флота. Несмотря на это Адмирал Принц Генрих, брат Императора Вильгельма II, предпринял активные операции на Балтике с теми силами что были у него в подчинении как Главнокомандующего в Балтийском Море. Но, хотя германцы в общем контролировали театр, английские подлодки Е-1 и Е-9 проникли туда через Бельт, и уже наносили чувствительный урон. Из-за этого, Флот с энтузиазмом поддержал Армию в кампании 1915г. помогая захватить базы Либава (7го Мая) и Виндава (18го Июля) в Курляндии, в то время как Фельдмаршал Пауль фон Гинденбург и его начальник штаба Генерал Эрих Людендорф, вытесняли русских из Польши.
8го Августа 1915г. В.-Адм. Эрхард Шмидт сделал попытку прорваться Через Ирбенский Пролив шириной в 15 миль между Эзелем и Курляндским п-овом, с семью додредноутами IV Эскадры. Одновременно, В.-Адм. Франц Хиппер вышел в Финский Залив с отрядом прикрытия включавшим 3 ЛКра и 8 дредноутов I Эскадры. Но минные поля оказались труднофорсируемыми, и Шмидт отменил операцию, к великому неудовольствию Принца Генриха.
Адм. Густав Бахманн, начальник Штаба Адмиралтейства (АDM), запросил затем Генерала Эриха фон Фалькенхайна - Начальника Генштаба - о намерениях Армии в отношении занятия Риги; одновременно Адм. Альфред фон Тирпиц - Госсекретарь Имперской Морской Канцелярии (RMA) - обсудил этот вопрос с Гинденбургом, в тот момент Главкомом на Восточном Фронте (OB Ost). Но когда Фалькенхайн ответил, что аттак на Ригу не запланировано, Тирпиц согласился со Шмидтом так: "Без участия Армии, мы будем вынуждены оставить Рижский через некоторое время при любом исходе прорыва." /5/
Несмотря на это, Шмидту было риказано попробовать ещё раз. 19го, после трёх днех траления в Ирбенском проливе, Шмидт прорвался в Рижский залив. На этот раз, вместо старых кораблей у него были дредноуты Nassau и Posen, обладавшие лучшей подводной защитой. Но 21го отряд опять отошёл на дозаправку, потеряв в двух операциях 2 миноносца и 3 тральщика. Даже ЛКр Moltke получил торпеду от английской ПЛ Е-1 (командир - Laurence). /6/
Опыт Шмидта продемонстрировал необходимость удержания прибрежных островов сухопутными войсками. В то же время, как морская бомбардировка Дарданелл подтолкнула турок на укрепление береговой обороны, так и попытка Шмидта насторожила русских. Однако охраняемые площади были велики, а осознание факта действий немецких линкоров на Балтике без каких-либо попыток со стороны Royal Navy помешать этому внушало русским известное беспокойство. /7/
К Сентябрю 1915г., по донесениям ПЛ U-9 и дирижабля SL-4, было ясно, что на входах в Рижский залив были начаты с постройкой оборонительные сооружения /8/. 12го Декабря, Адмирал Хеннинг фон Гольцендорф, сменивший Бахманна в ADM, писал Фалькенхайну: "Какие примерно силы требуются для высадки на (а) Эзель и (б) Даго?" Фалькенхайн ответил уклончиво, что ему нужно знать цель высадки, а также что по русским укреплениям на тот момент не имелось надёжной информации. Гольцендорф продолжал упорствовать, утверждая что единственный способ удержать контроль над Рижским заливом это захватить острова; но 26го Фалькенхайн прекратил всю переписку заявив: "К сожалению, на данный момент, свободных войск для захвата и долгосрочного удержания Эзеля, Даго и Моона не имеется." /9/ В тот момент Фалькенхайн пытался достичь победы на Западе и уже планировал штурм Вердена. Восточный Фронт был на заднем плане.
Mорские начальники на Балтике были уязвлены. "Поразительно, насколько Армия выглядит незаинтересованной в этой операции", жаловался в Феврале 1916г. В.-Адм. Фридрих Шульц - начальник Лёгких Сил на Балтике. Эзель это "ключ не только к Рижскому заливу, но и к самой Риге". Шульц предлагал вывести три полка Морской Пехоты из Фландрии чтобы Флот провёл операцию своими силами. Его поддержал принц Генрих, предложивший ADM использовать часть Корпуса Морской Пехоты. Он даже написал прямо Фалькенхайну, призывая к захвату островов силами одной или двух пехотных дивизий до наступления длинных летних дней и соответственно повышенной опасности подводных атак по военным транспортам. /10/
Фалькенхайн выказал армейский скептицизм когда он спросил Гольцендорфа сможет ли Флот, если Армия займёт острова "гарантировать контроль над морем на Балтике и безопасные коммуникации с этими островами". В то же время Адм. Рейнхард Шеер, на тот момент Командующий Флотом Открытого Моря, пытался проводить более агрессивные операции в Северном Море, поэтому Гольцендорф не слишком нажимал на Фалькенхайна. Он ответил что контроль над морем не мог быть гарантирован, добавив что потребуются "силы переведённые с Северного Моря", и таким образом "Планируемые операции на данном театре, включая подводную войну, могут при этом пострадать, что было бы весьма нежелательно". Всё-таки, он считал что такая операция будет иметь "большую ценность" для сухопутной кампании. Верденское наступление развивалась по плану, поэтому последний коротко ответил что планируемая операция "не представляет ценности на данный момент" для сухопутной кампании. /11/
К лету 1916г. война в который раз зашла в тупик. Активность подлодок была резко сокращена после инцидента с Sussex, а линейный флот Шеера едва не был разбит при Ютланде (или Скагерраке) 31го Мая. Принц Генрих выговорил Гольцендорфу за недостаточно активное, по его мнению, лоббирование последнего в пользу операции по Балтийским Островам. Он считал что морские сообщения на Балтике МОГЛИ быть гарантированы, допуская только обычный для войны риск, а также что ситуация в Северном море позволяла привлечение кораблей из состава главных сил, до двух линкоров включительно. Ему было обидно что "вся эта переписка не приводит к какому-либо ощутимому результату, и в будущем будет вероятно представлять только узкий исторический интерес". /12/ Принц Генрих был также, скорее всего, лично заинтересован в данной операции, так как большинство корабельного состава было переведено с Балтики для восполнения потерь во Флоте Открытого Моря, оставив минные операции и подводные лодки за главныe силы на театре.
Всё равно, даже брат Кайзера не смог добиться необходимой поддержки для проэкта по Балтийским Островам. Шеер вывел Флот Открытого Моря в поход 19го Августа, одновременно призывая к возобновлению неограниченной подводной войны, а Армия была занята боями на Сомме, противодействием Брусиловскму прорыву в Галиции и последствиями вступления Румынии в войну. К осени 1916г. погодные условия уже препятствовали крупным операциям на Балтике.
Зачинателю германской морской авиации Принцу Генриху удалось перенацелить два Цеппелина из тех что базировались на Вайноден в Курляндии для бомбёжек по русской столице, на тот момент всего в 400 милях от базы. Так как 28го Декабря, в день первого вылета, погода не благоприятствовала над Петербургом, дирижабли отбомбились по Ревелю и Гельсингфорсу (Хельсинки). L-38 пошёл на вынужденную посадку и был списан, а L-35 еле дотянул до базы, и больше подобных рейдов не предпринималось. /13/ По поводу этих постоянных попыток Принца Генриха заполучить поддержку для действий в своём районе, Полк. Макс Хоффман - Начальник Штаба OB Ost, остро записал в своём дневнике: "Он хочет стать Герцогом Литовским и Курляндским, если не Королём Польским". /14/
Тем временем Фалькенхайна в OHL сменили Гинденбург и Людендорф, и новые начальники придавали гораздо большее значение достижению победы на Восточном Фронте. Пат на Западе был признан как факт постройкой Siegfried Stellung (или "Линии Гинденбурга" по версии Антанты) и началом неограниченной подводной войны в начале 1917г. Затем Февральская Революция в Петрограде внезапно выявила вероятность коллапса России и сопутствующего сепаратного мира, и идея "добивания" с привлечением простаивающего флота и минимума сухопутных войск получила наконец признание. 10го Мая 1917г. К.1р. Фридрих фон Бюлов - представитель флота при Ставке Кайзера - затребовал от ADM информацию по Эзельской операции "в связи с тем, что данный план созрел для обсуждения у нас". На следующий день Гольцендорф ответил, что Эзельская oперация была бы эффективным способом давления на Россию с целью подписания последней сепаратного мира с Германией. В то же время, он напомнил, что она потребует присутствия значительной части флота, в том числе до восьми линкоров. Поэтому, стратегический эффект перемещения этих кораблей с Северного моря должен быть учтён. Начальник ADM также считал необходимым привлечение как минимум 18и транспортных судов для перевозки необходимого количества десанта. /15/
Людендорф и Гольцендорф обсудили проэкт операции 16го. Всё-таки, оба согласились с тем что отсутствие главных сил флота на Северном Море не должно снизить темпов подводной войны; кроме того, Людендорф даже не был уверен в необходимости нового наступления против России, учитывая слабеющее сопротивление русских. Ни к какому конкретному решению конференция не привела. /16/
В то же время, продолжали поступать разведданные по островам и укреплениям на них. Были даже упоминания (совершенно безосновательные) о британских офицерах планирующих оборону участка. Береговые батареи состояли из орудий калибра 15см (5,9"), а также 30,5см (12") на п-ове Сворбе охраняющих Ирбенский пролив; кроме того, 2 полка российской 107й Стрелковой Дивизии были достоверно опознаны. /17/
Под конец лета1917г. усталость от войны и политическая нестабильность в Германии распространились и на флот, и этот факт вероятно повлиял на решение о проведении операции по Балтийским Островам. Несколько факторов определили падение морали на крупных кораблях флота: общее бездействие флота на фоне ужесточающейся блокады Британией, изменения в личном составе кораблей после того как более стойкие и преданные моряки ушли на торпедные катера и подводные лодки, и скука от длительного нахождения в порту. Все эти факторы увеличивали и политизировали недовольства вызванные плохим качеством питания, короткими сроками отпуска и разными мелкими ограничениями.
20го Июня 1917г. Адм. Едуард фон Капель - сменивший Тирпица в RMA - приказом разрешил формирование на линейных кораблях судовых комитетов для улаживания жалоб команд. Эти комитеты, в свою очередь, избрали Центральный Комитет из пяти человек для осуществления общего руководства действиями, которые становились всё более политически ориентированными. Многие призванные матросы были до службы членами профсоюзов. У некоторых сохранились контакты с Социалистической Партией (SPD), и с её более левыми членами, кто под влиянием революции в России отделились и в Апреле образовали антивоенную Независимую Социалистическую Партию (USPD).
В Июне, 23х-летний кочегар Макс Рейхпитш - член судового комитета линкора Friedrich der Grosse - посетил штаб-квартиру USPD в Берлине и встречался с такими партийными лидерами как Вилгельм Диттман и Хюго Хаас. Хотя оба позже и заявляли о своей непричастности к волнениям в вооружённых силах, Рейхпитш начал сбор подписей в поддержку USPD, и в конце концов собрал около 4 тыс. Он также начал распространять подписки на главные социалистические газеты - SPD Vorwarts и USPD Leipziger Volkszeitung. /18/ Другие левые газеты и листовки также расходились среди экипажей.
14го Июля Канцлер Теобальд фон Бетманн-Холлвег был сменён Георгом Михаэлисом. Через пять дней Рейхстаг принял "Мирную Резолюцию" Маттиаса Ерцбергера, отражая недольство режимом игнорирующим собственный парламент, но и неспособным достичь мира с Антантой. /19/
1го Августа в Вильхельмсхафене замитинговала часть команды линкора Pritzregent Luitpold, протестуя против замены киносеанса строевой подготовкой на берегу; по делу было арестовано 11 человек. На другой день около 400 смутьянов самовольно покинули корабль под предводительством 25ти-летнего кочегара по имени Альбин Кобис. Они направились в ближайший гастхаус с целью проведения там митинга, хотя в конце-концов морские пехотинцы уговорили бунтарей вернуться на корабль. На линкоре Friedrich der Grosse часть команды в поддержку бунтующего линкора отказалась заступить на вахту. /20/ Хотя отдельные случаи саботажа, голодовок и забастовок случались и раньше, данные широкомасштабные выступления указывали на серьёзный упадок дисциплины среди экипажей линейных кораблей.
Даже если Адмиралтейство и правительство пытались занизить значимость августовских событий, командующий флотом, наоборот, принял самые серьёзные меры. Адм. Шеер отдал бунтарей под трибунал, в результате чего несколько сот нижних чинов получили дисциплинарные наказания, 75 получили тюремные сроки различной длины, а двое главарей - Кобис и Рейхпитш - 5го Сентября расстреляны./21/ Не смотря на то что строгие меры и улучшение условий жизни экипажей предотвратили серьёзные выступления почти на год, многие командиры осознавали необратимость падения морали и дисциплины от длительного простоя кораблей в порту. Понятно, что старший комсостав приветствовал любую возможность занять чем-либо линейные корабли.
Когда к концу Августа 1917г. Россия всё ещё не соглашалась на переговоры, наступление на Ригу с сухого пути было инициировано, но местность - лесистая и болотистая - и недостаток войск помешали дальнейшему развитию наступления на Петроград. Но если OB Ost надеялось продолжать в направлении на русскую столицу, OHL были нужны войска на западе для наступления у Капоретто (или Karfreit) против Италии. "Жаль что мы не можем продолжать наступление. Продвижение Германской Армии на Петербург именно сейчас может привести ко всеобщему обвалу в России" заметил Полковник Хоффман в OB Ost./22/ Операция на Балтийских Островах являлась естественным средством достижения этой цели. Поэтому, Главное Командование Армии поставило задачу захвата островов "для дальнейшего ослабления России а также для обеспечения последующего продвижения на Петербург в следующем 1918г., если потребуется". /23/
Хотя Операция по Балтийским Островам была спланирована как военная для достижения политических целей, сам факт привлечения 11ти линейных кораблей поднимает следующий вопрос: была ли в этом реальная военная необходимость, или корабли были подвержены торпедной и миной опасности (а в последствии действительно двое получили повреждения именно от мин) только чтобы избжать деморализующего безделья "Флота Риска"? К.-Адм. Альберт Гопман - начальник Лёгких Сил на Балтике - приветствовал операцию как дающюю "глоток свежего воздуха нашему флоту"; но с чисто военной точки зрения он даже характеризовал её Принцу Генриху как "нонсенс", и заявлял Тирпицу что она повредит общей ситуации перенося основную тяжесть с Северного на Балтийское море. /24/ (Естественно, что в данном случае Гопман был бы в подчинении у линейщиков, при участии последних в операции). Сам Шеер характеризовал предстоящюю операцию как "хорошее отвлечение от монотонности войны в Северном Море", а Полковник Хоффман заметил что Флот "уцепился с удовольствием" за саму возможность активных действий. /25/
Зима была на подходе, и блестящий результат был просто необходим для "добивания" России. Линкоры были назначены к участию в операции для выполнения двух задач - подавление береговых батарей огнём ГК и действия в составе сил прикрытия от возможной аттаки со стороны крупных кораблей российского Балтийского флота. В число последних всодили 4 дредноута класса Гангут (по 12 30,5см или 12" орудий ГК на каждом), четыре линкора-додредноута и пять броненосных крейсеров. /26/ В 1915г. одиннадцать новейших линейных кораблей участвовали в операции, и с тех пор они подтвердили своё превосходство перед додредноутами в области подводной защиты от мин и торпед. Участие дредноутов в новой операции подразумевалось ещё на стадии ранней проработки, задолго до того как разложение экипажей стало давить на умы начальства, и есть основания полагать что их присутствие в заливе было обусловлено специфическими требованиями операции.
23го Сентября 1917г. Оперативный Отдел Адмиралтейства провёл командно-штабную игру по высадке усиленной дивизии (14000 чел.) на Эзеле при наличии русских морских сил в самом Рижском заливе состоящих изначально из двух линейных кораблей и четырёх флотилий миноносцев, а также при двадцати подлодках противника действующих на маршруте конвоя из Либавы. Отмечая определённые трудности и рекомендуя участие крупных сил переброшенных с Северного Моря, тем не менее ADM одобрило операцию. "Вероятность противодействия и ухудшения погоды в такое позднее время года будут уравновешены толчком (сделанным операцией) России ближе к хаотичной гражданской войне". Но время не терпело, так как тралить мины наверняка можно было только при хорошей погоде. В противном случае, операцию пришлось бы отложить до Апреля 1918г. /27/
Специальный объединённый штаб состоящий из офицеров штаба Флота и Адмиралтейства был сформирован 15го Сентября и К1р. Магнус фон Левецов был назначен начальником. Последний и занимался прямым планированием предстоящей операции с Майором Вильгельмом Ветцеллем из Оперативного Отдела OHL и Майором Бринкманном из OB Ost. Разработка плана была начата в Берлине и продолжена в поезде на котором штаб отправлялся в Либаву. В.-Адм. Ергард Шмидт из I Эскадры был назначен командующим морскими силами, а 42я Пехотная Дивизия ("Альзас-Лотарингия") Генерал-Майора фон Есторффа была была выделена в десант. На тот момент 42я была уже достаточно обстреляна и была в бою сравнительно недавно в Галиции а также в Рижском наступлении фон Хутиера. Из-за нехватки пароходов, дивизию требовалось перебросить в в два этапа. Перед высадкой главных сил, 3600 десантников должны были быть высажены с миноносцев и малых судов для захвата и удержания плацдарма. /28/
Пока планирование шло своим чередом, Капитан Рэдлих из Отдела Транспорта RMA начал собирать подходящие суда. Обеспечение наземных операций было возложено на XXIII Корпус Армии Резерва под командой Ген.-Лейт. фон Катена. Корпус сыграл решающюю роль в Галицийском контрнаступлении в Июле, после чего Летнее наступление Керенского захлебнулось. Общее руководство было возложено на штаб 8й Армии Ген.-Лейт. фон Хутиера. Хотя побережье Эзеля со стороны Рижского Залива имело наиболее защищённые якорные стоянки, руководство Флота считало что подавление укреплений и прорыв Ирбен займёт слишком много времени. Вследствие этого бухта Таго на более открытом северо-западном побережьи острова была выбрана для высадки.
Когда планирование операции уже шло полным ходом, Принц Генрих - кому не было поставлено никаких оперативных задач - вдруг начал открыто сомневаться в успехе предприятия, и даже потребовал у Кайзера прекращения участия в этом деле сил флота. Впрочем, после разговора с Гольцендорффом и и Адм. Георгом фон Мюллером - начальником Морского Кабинета (МК) - и это препятствие было устранено./29/
21го Сентября части 42й Пехотной Дивизии начали прибывать в Либаву: три полка с артиллерией и частями снабжения были усилены Баварским пехотным полком, пятью велосипедными батальонами, двумя эскадронами кавалерии и патью тяжелыми артиллерийскими батареями - всего 24596 человек./30/ Девятнадцать транспортов были собраны в Либаве для перевозки частей первой очереди, в то же время части флота из Вильгельмсхафена уже выходили в точку рандеву возле Данцига. Морские силы состояли из линейного крейсера Moltke (флагман) и десяти линкоров из III (В.-Адм. Пауль Бёнке) и IV (В.-Адм. Вильгельм Сушон) эскадр - 11 из 24 дредноутов находящихся в строю в германском флоте на данный момент. Задачей Флота являлся эскорт транспортов с десантом до бухты Тагго и опеспечение прикрытия высадки, с последующим прорывом через Ирбенский Пролив с тем чтобы вторая очередь десанта и тяжёлый парк могли быть высажены прямо на Аренсбург. /31/
Приготовления такого масштаба не могли оставаться тайной надолго, поэтому 4го Октября ADM приказал морским атташе при Германских дип. миссиях в Стокгольме и Кристиании (Осло) организовать утечки в Шведской и Норвежской прессе о том что якобы ведётся подготовка к высадке германского десанта у Гельсингфорса (Хельсинки) или Петербурга. /32/ Неувязка произошла когда плохая погода заставила отложить предварительное траление и перенести погрузку десанта с 25го Сентября на 9e Октября. Впрочем, задержки дали командирам подразделений некоторое время для практики в высадке своих солдат с помощью плотов и реквизированных барж, так как морской десант был делом довольно новым для Германской армии.
Операция ALBION началась 11го Октября. Отряд прикрытия под командованием Шмидта вышел из Данцига с таким расчетом, чтобы к полудню нагнать транспорты шедшие из Либавы; противолодочная оборона осуществлялась аэропланами. Колонна транспортов под командованием К2р. фон Шлика имела ход в 10уз., миноносцы эскорта шли зигзагами по флангам, погода стояла облачная и дождливая; по плану высадка в бухте Тагга была назначена под утро 12го. Транспортам прокладывали путь тральщики К2р. фон Розенберга - М-боты попарно тянули стальные кабели между ними проверяя фарватер шириной в 1200м., предварительно протраленный и отмеченный патью плавучими маяками. К полуночи скорость обоих соединившихся отрядов снизилась до 3уз. (тральщики не выгребали против волны и течения) и Шмидт понял что не успеет до рассвета выйти в назначенную точку. Поэтому, он приказал увеличить скорость и идти без трального сопровождения, достигнув таким образом точки "Белая" в 03:00 12го без происшествий хотя и с часовым опозданием. /33/
Из точки "Белая" обозначенной прожектором подлодки UC-59 в семи милях к Северу от вухты Тагга, линкоры вышли на запланированные по плану позиции для бомбардировки. Четыре "Кёнига" III эскадры Бёнке и три "Кайзера" IV эскадры нацелились на 15см. (5,9") батереи на мысах Ниннаст и Хансорт соответственно - эти защищали саму бухту Тагга; Bayern (с восемью 38см. (15") орудиями) и лёгкий крейсер Emden должны были действовать против предполагаемых батарей на мысах Тоффри и Памерорт защищающих по идее пролив Соэлозунд между Эзелем и Даго. Сушон, с Friedrich der Grosse и Koenig Albert уже к тому времени отделился от главных сил для демонтрации против тяжёлой батареи - четыре 30,5см. орудий - на мысе Церель полуострова Сворбе и защищающей Ирбенский пролив.
Сразу же и почти одновременно Bayern и Grosser Kurfurst подорвались на минах, но благодаря их подводной защите повреждения не были серьёзными и оба остались в строю. /34/ Сильнейшая бомбардировка paзорвавшая утреннюю дымку произвела деморализовала неготовых к этому русских солдат. Ответный огонь был недисциплинированный и неэффективный, а на Ниннасте прислуга просто бежала от орудий. Корректировка огня была затруднена большой дистанцией и проецированием сосен над батареями, поэтому впоследствии для этой цели были задействованы аэропланы; батареи были сравнительно быстро подавлены так как были построены из брёвен вместо бетона и не защищали от бризантных разрывов, осколков и камней./35/
В то же время миноносцы К3р. Хейнеке и моторные баржи высаживали десантников для захвата плацдармов по всей бухте Тагга. Небольшой пароход Corsika подорвался на мине при входе в бухту, но весь десант с него был снят без потерь. Русский 426й полк оказал минимальное сопротивление по причине заранее-низкой морали из-за политических событий в России в соединении с неожиданностью и мощью германской атаки, и уже в 06:45 крупным транспортам было приказано войти в бухту. Якорные стоянки для каждого корабля были обозначену буйками, а у среза воды флаги и номерные таблички были установлены для ориентировки высаженных солдат. Моторные катера буксировали по три баржи каждый, последние в свою очередь опускались на воду корабельными шлюпбалками.
Выгрузка лошадей, повозок и артиллерии представляла более трудную задачу. Их корабельными кранами сгружали в мелкосидящие "лошадиные лодки". Эти "Pferdeboote" затем буксировались к берегу сажались на грунт кормой вперёд, после этого шхирокий кормовой люк опускался на землю в виде своеобразного пандуса. Позже эти лодки вытаскивались на берег тросами которые тянули русские военнопленные. Как новинка, "лошадиные лодки" оказались довольно удачными, хотя позже было признано целесообразным установить на них моторы. Эти баржи, быть может, являются прообразом десантных кораблей применяемых во Второй Мировой Войне. /36/
Между тем, севернее М-боты Розенберга высадили десант в Покка. Предполагаемой батареи на Памерорте не оказалось, поэтому Розенберг принял решение высадить там велосипедистов для наступления вглубь острова. III Эскадра Бёнке, вместе с повреждёнными кораблями ушла на дозаправку в Данциг для последующего во второй фазе операции прорыва через Ирбенский пролив. К вечеру все транспорты и оставшиеся боевые суда встали на якорь в бухте Тагга; через проход была растянута противоторпедная сеть. Эта предосторожность оказалась нелишней, так как в 16:30 В.-Адм. Шмидт получил разведдонесение: "Четыре вражеские подлодки вышли из Гангэ сегодня в час по-полудни, курсом Зюйд-Вест"./37/
Утром 13го, под проливным дождём 42я Пехотная Дивизия продолжила продвижение вглубь острова: 131й Полк повернул на Юг чтобы отрезать русский 425й Полк на п-ове Сворбе, приданный 255й Полк продвинулся на 30км к Аренсбургу на побережье Рижского залива, а части 17го и 138го Полков шли на Восток чтобы перерезать дорогу на Путлу. Войска с Памерорта с велосипедистами впереди начали форсированный марш в 50км к Орисару чтобы перерезать русским путь отхода через каменную дамбу на Моон. Продвижение примитивными лесными и болотными дорогами и отсутствием артиллерийской поддержки в случаях встречи сопротивления. На Орисаре, Капт. Винтерфельд с четырьмя ротами 4го Вело. батальона был отброшен от дамбы контратаками русских. /38/
14го Сушон во второй раз обстрелял батареи на Сворбе тремя линкорами. На следующий день 4000 русских солдат сдались 131у Полку, вследствие этого укрепления обороны Ирбенского пролива были нейтрализованы и дорога в Рижский залив открыта. БрКр Баян и линкор Гражданин появились у Сворбе для моральной поддержки, но безрезультатно.
К Северу, флотилии миноносцев Хейнриха прошли Соэлозундом на мелководный (8м.) Кассарский Плёс; Kaiser осуществлял огневую поддержку. Русский эсминец Гром был подбит и покинут командой, а затем захвачен командой c В-98. /39/ Карты минных полей найденные на борту были использованы с большой пользой. Но БрКр. Адмирал Макаров не пропустил германские миноносцы в Моонзунд, а Kaiser не мог сблизиться из-за большой осадки.
На Орисаре, подходившие германские части испытывали определённые трудности от всё увеличивающегося количества русских войск. В числе последних был 472й Полк который, вместо контратаки на Аренсбург, в полном составе бежал на Моон; а также дополнительно шесть батальонов переброшенных на Моон с материка. /40/ Но одновременная атака 138го и 255го Полков по сходящимся векторам сломила и это сопротивление, и к вечеру 6000 солдат, включая и начальника 107й Дивизии и его штаб, сдались. Один из российских морских начальников Адмирал Василий Альтфатер, позже заявил Хоффману что Большевистская пропаганда разложила солдат до такой степени, что настоящая оборона была невозможна: "Войска протекли у нас как песок сквозь пальцы"./41/ Таким образом, Эзель был занят.
Морские же Силы Рижского Залива, в том составе как сообщала германская разведка (включая два линкора), обещали более серьёзное сопротивление. /42/ Кассарский плёс был слишком мелководен для крупных кораблей, а 4х-мильный вход в Моонзунд со стороны Рижского залива прикрыт минными полями и береговыми батареями на Вердер (Эстонское побережье) и Вой (о-в Моон). UC 58 всё-таки прокралась в Моонзунд и даже атаковала крейсер Диана, но доступа в Рижский залив через Моонзунд у германцев всё ещё не было.
16го Октября В.-Адм. Бёнке с двумя линкорами и К.-Адм. Гопман с тремя лёгкими крейсерами вошли в Рижский залив через очищенный от мин Ирбенский пролив в кильватере двух "минопрорывателей" (старые корабли загруженные деревом для сохранения плавучести при подводной пробоине). Но, когда тральщики попытались тралить мины в Моонзунде, они были отогнаны огнём береговых батарей и российских линкоров. Дополнительно, оба германских линкора доложили о подводных атаках, а в плавбазу тральщиков Indianola было попадание торпеды с английской подлодки С-27. /43/
17го Koenig и Kronprinz Wilhelm подошли к Моонзунду и в 10:30 открыли огонь по российским кораблям находящимся за линиями минных заграждений. Используя стереоскопические дальномеры и лучшую технику управления огнём, каждый германский дредноут мог выпускать свои 10и-орудийные 30,5см. (12") залпы быстро и точно. Российские линкоры Гражданин и Слава (четыре 30,5см. орудий каждый) и БрКр. Баян (четыре 20,3см. или 8" орудий) скоро начали проигрывать по главному калибру, а их вспомогательные батареи не могли стрелять на 16000м. В конце-концов, повреждённые российские корабли отошли, но Слава приняла так много воды под корму с правого борта, что она начала касаться грунта на фарватере и в конечном итоге была посажена на мель и оставлена чуть к северу от о-ва Шильдау. Сушону было затем приказано отрезать отступающих русских к Северу от Моонзунда, но скоро стало ясно что фарватер через минные поля к Северу от Даго не являлось возможным протралить вовремя./44/ Бёнке также не мог преследовать русских пока мины не были вытралены, и хотя миноносцы пошли в ту ночь в атаку с Кассарского плёса, все попытки были прекращены после того как S-64 затонул от подрыва на мине.
Поражение своих боевых кораблей сломили дух российских войск на суше, поэтому когда Бёнке перешёл к обстрелу батарей, они привели в негодность и оставили батареи на Вое и бросили батареи Вердера всего после двух залпов. Затем, Адм. Гопман высадил отряд на Моон для занятия батарей на Вое. В тот же вечер, под прикрытием дымзавесы, миноносцы перебросили 2й Батальон 138го Полка с Эзеля на Моон, так как дамба на тот момент всё ещё держалась. Но после отхода Российских боевых кораблей, поставившего защитников Моона в безвыходное положение, мораль (а вместе с ней и сопротивление) скoро рухнули. На следующий день Германские войска пересекли дамбу и всяли в плен оставшиеся 5000 русских./45/
Острова Руно и Абро были захвачены гидропланами 13го и 15го Октября, и после этого успеха было решено взять также и Даго. Десантные отряды на тот момент уже закончили заколачивать орудия на Тоффри, и 19го пароходы перевезли 17й Полк с Эзеля на Даго. Последний был очищен от противника за два дня, хотя большая часть 427го Полка была эвакуирована из Хальтернаа; на этом операцию ALBION можно считать завершённой. В то время как потери России составили 20130 пленных и 141 орудие, германские были всего 386 человек (в том числе 54 солдат и 130 моряков убитыми) - сравнительно мало при такой операции. /46/ Полк. Хоффман в Ob Ost высказал общее мнение Армии: "Флот провёл это дело намного лучше и профессиональнее чем я ожидал". /47/
В то время как Российская армия оказала минимальное сопротивление, минная и подводная угроза была всё-таки значительна, а Российский флот сражался довольно упорно. В добавление, последняя вспышка фанатизма или патриотизма также могла иметь место, равно как и выход в море Российских либо Британских главных (линейных) сил. Грешно в военном деле недооценить противника, к тому же, при никогда ранее не осуществлявшейся десантной операции численное превосходство никогда не лишне.
Фактически, Премьер Керенский затребовал прорыв Британского флота на Балтику, но Адмиралтейство никогда не считало такую операцию осуществимой. /48/ Всё равно, в качестве отвлекающего манёвра, 17го Октября Адм. Шеер выпустил лёгкие крейсера Brummrer и Bremse в набег на Норвежские конвои. Позже, Адм. Джон Джеллико - 1й Морской Лорд Адмиралтейства - намекал на то что операция на данном театре не была для него неожиданностью; также, достоин внимания такой факт, что 8 британских подлодок на Балтике не действовали более активно во время германской операции. /49/
Таким образом, ALBION являл собою скорее тактическое упражнение против уже побеждённого противника, поэтому её военное значение оказалось заниженным. Более значимым представляется политическая задача выбить Россию из войны до прихода зимы и освободить германские войска для Западного фронта до появления там американцев в значительном количестве. Большевистская Революция действительно состоялась меньше чем через две недели, а правительство Керенского не смогло найти для себя ни жалости ни поддержки среди народа. Хотя сейчас и известен замысел начать Октябрьскую Революцию за день до начала 2го Всероссийского Съезда Советов (назначенного в конце-концов на 7е Ноября), во время принятия решений по ALBIONу эти факты не были известны германскому Главному Командованию; также не могло оно расчитывать и на полный коллапс в России. Поэтому, как военную операцию начатую для достижения политических целей, ALBION можно признать обоснованным.
2го Ноября последнее соединение Флота Открытого Моря отбыло в Северное Море. К 7му Ноября 42я Пехотная Дивизия передала острова 77й Резервной Пехотной Дивизии, которая и должна была составить гарнизон островов, и вернулась в Либаву. Позднее она участвовала в наступлениях "Людендорф" в Марте 1918г. Сами же острова оставались точкой давления на новых правителей России с целью принуждения их к переговорам. 19го Февраля 1918г. Ген.-Майор барон фон Зекендорф - военный губернатор Аренсбурга - отправил две колонны с Моона и Даго через лёд на Моонзунде к Эстонскому побережью, и этот "Nordkorps" вошёл в Ревель 25го, прямо угрожая Петрограду. /50/ В свою очередь, это способствало экспедиции в Финляндию в Апреле для поддержки финнов барона Густава Маннергейма борющихся за независимость от Большевиков.
Но даже и после Брест-Литовского договора подписанного в Марте 1918г. близость Большевизма в России повлияла на германских солдат на Востоке, поэтому революция, которой операция ALBION помогла победить, в конце концов уничтожила и саму Германскую Империю. /51/
1. Действия Германской армии приведены в официальной истории, Oberkommando des Heeres, “Der Weltkrieg”, т. 13 (Берлин, 1942), с. 191.
2. Эзель, Даго и Моон также известные как Сааремаа, Хииумаа и Муху соответственно.
3. Адмирал Альберт Хопман, "Das Logbuch eines dejtschen Seeoffiziers" (Берлин, 1924), с. 217. Хопман был помошником начальника отдела А2 в Admiralstabsabteilung в штабе Oberkommando der Marine.
4. Георг-Гюнтер Фрейхерр фон Форстнер, "Krieg in der Ostsee" (Берлин и Лейпциг, 1938), с. 27-28; а также Рене Грегер, "Die russische Flotte im Ersten Weltkrieg 1914-1917" (Mюнхен, 1970), с. 13.
5. Хейнрих Роллманн, "Der Krieg in der Ostsee" Vol.2 (Берлин, 1929), с. 256. Из-за любопытного разделения власти в германском флоте, Reichsmarineamt Тирпица, занятый созданием военного флота Германии, было полностью лишено оперативного контроля над ним; это осуществлялось Admiralstab der Marine (ADM). Тирпиц ушёл в отставку в 1916г. Oberste Heeresleitung (OHL) осуществляло лишь общее руководство над OB Ost но контролировало Западный Фронт напрямую.
6. Там же, с. 257.
7. Если даже Британское Адмиралтейство и знало что-то о готовящейся операции из дешифрованных "Комнатой #40" радиоперехватов, никаких шагов для отвлекающего удара не было предпринято.
8. Доклад Befehlshaber der Aufklarungsstreitkrafte der Ostsee (BdAdO) для ADM (15 Сент. 1915); Национальные Архивы, катушка микрофильмов Т-022-1235, дело PG 77462. Так как в Национальных Архивах документы Имперского Германского Флота в микрофильмах обозначены серией Т-1022, эти цифры в нижеследующих сносках опускаются, оставлены только номера катушек. Номера PG явлаются номерами регистрации Британского Адмиралтейства проставленные на все захваченные и переснятые на микрофильм дела Флота. Я хотел бы поблагодарить Докторов Роберта Вольфа и Тима Неннингера, а также Хэрри Райли из Национальных Архивов за помощь в моих исследованиях по этой теме.
9. Переписка между ADM и OHL (12-26 Дек. 1915г.); там же.
10. BdAdO для Oberkommando der Ostsee (OdO или Odost) (12 Февр. 1916г.); OdO для ADM (17 Февр. 1916г.); OdO для OHL (5 Марта 1916г.); там же.
11. Переписка между OHL и ADM (17-25 Марта 1916г.); там же.
12. OdO для ADM (11 Июля и 5 Авг. 1916г.) там же.
13. Дуглас Х. Робинсон, "Цеппелин в Бою" (Хенли-он-Темз, 1971), с. 250-253.
14. "Die Aufzeichnungen des Generalmajors Max Hoffman" (2 Тома, Берлин, 1929г.) т. 1, с. 155. Запись в дневнике за 17 Янв. 1917г. Номинальным главой OB Ost на тот момент был престарелый Принц Леопольд Байернский.
15. Переписка между Grosses haupt Quartier (Gr.H.Qu.) и АDM (10-11 Мая 1917г.); Т-1235 PG 77462. Gr.H.Qu. являлась Ставкой Верховного Главнокомандования Кайзера, в отличие от OHL -- Сухопутное Главнокомандование.
16. Протокол конференции (16 Мая 1917г.); там же.
17. Различные доклады от Abt. Fremde Heere/Gr.H.Qu. и Nachrichtenabteilung/ADM 1915-1917. Разведданные в основном подтвердились; там же.
18. Дэвид Вудвард, "Падение Власти" (Лондон, 1973г.), с. 68, 85-86. Более критическая интерпретация военного истэблишмента дана в: Дэниел Хорн, "Бунты в германском флоте во время Первой Мировой Войны" (Нью Брунсвик, Н.-Дж., 1969), с. 84.
19. "Stenographische Berichte uber die Verhandlungen des Reichstags, XII. Legislaturperiode, II. Session 1917, 116. Sitzung (19 Июля 1917г.) 3573. Политические события описаны в "Внутренняя политика прусской армии" Гордона А. Грэйга (Нью Йорк, 1969г.), с. 326. Антивоенные элементы в Германии также возлагали надежды на международный съезд социалистов в Стокгольме, который наконец состоялся в Сентябре.
20. Вудвард, с. 72-73.
21. Хотя Коммунистическая Партия Германии ("Спартаковцы", позже KPD) позже и провозгласила Кобиса и Рейхпитча революционными мучениками, они по всей видимости не были замешаны в планах всеобщего восстания или революции, как Шейер -- а потом и Коммунисты -- утверждали в то время. Там же, с. 84, Хорн (с. 165) называет казни "узаконенным убийством".
22. Запись в дневнике от 13 Сент. 1917г.; Хоффманн, т. 1, с. 179; также т. 2, с. 183.
23. "Der Weltkrieg", т. 13, с. 200.
24. Хольдер Хервиг, "Германские Морские Офицеры" (Оксфорд, 1973), с. 224-225, цитата из письма Хопмана Тирпицу (4 Окт. 1917), в т.н. "Tirpiz Nachlass". Адмирал не упоминает своего мнения в "Das Kriegstagebuch eines deutschen Seeoffiziers" (Берлин, 1925).
25. Адмирал Рейнхард Шейер, "Deutschlands Hochseeflotte im Weltkrieg" (Берлин, 1925).
26. Технические данные из "Боевые Корабли Джейна 1919", Фреда Т. Джейна (Лондон, 1919) и "Боевые Корабли Российского Императорского Флота" В. М. Томитча (Калифорния, 1968). Линкор "Слава" вёл бой с дредноутами "Nassau" и "Pozen" из-за минных заграждений в Ирбенском проливе во время операции Шмидта в 1915г. Ни один из четырёх линейных крейсеров типа "Измаил" не был достроен.
27. Доклад Kriegsspiel O-Gruppe/ADM (12 Сент. 1917); ADM Immediatvortag без даты (вероятно 15 Сент. 1917); Т-1235 PG 77463.
28. Протоколы совещаний (15-19 Сент. 1917) в KTB (Kriegstagebuch) Chef des Flottenverbandes fur Sonderunternehmung (Schmidt), далее обозначено как Sonderverband KTB; T-238 PG 62692. (Имена офицеров опускаются по примеру других официальных исторических подборок).
29. Дневник фон Мюллера, записи от 14 и 17 Сент. 1917; Вальтер Гёрлиц (ред.) "Regierte der Kaiser?" (Гёттинген, 1959), с. 320.
30. Состав 42-й Дивизии даётся по Anlagen к дивизионной Kriegstagebuch (KTB), NARS (Национальные Архивы и Служба записей) Дело 865-33.5, Папка 2. Хотя большинство KTB германских частей были утрачены во время Второй Мировой Войны в Потсдаме, некоторые документы были были скопированы в 20-х годах американскими офицерами из Военного Института Армии. Подробное описание Операции Альбион было составлено начальником штаба 18-го Резервного Корпуса Полк. (позже Ген.-Лейт.) Эрихом фон Тшишвитцем, "Armee und Marine bei der Eroberung der Baltischen Inseln" (Берлин, 1931). Это описание было переведено для Школы Морской Пехоты США в Куантико (Вирджиния) Полк. Х. Х. Хассфельдом. Чисто морские операции описаны Адмиралом А. Д. Ернст Фрейхерр фон Гагерн, "Der Krieg in der Ostsee", т. 3 (Франкфурт, 1964). Во время описываемых событий фон Гагерн командовал лёгким крейсером "Emden".
31. Состав морских соединений и планы заргузки транспортов даны по оперативному приказу 8-й Армии от 24 Сент. 1917г., Anlage к KTB XXIII Резервного Корпуса; Дело NARS 821-33.5. Также Т-1031 PG 76719, Цишвиц, Дополнения 1 и 2, также фон Гарген "Beilagen 2 und 3".
32. ADM для диппредставительств Германии (4 Окт. 1917), и ответы (6 Окт. 1917), T-1236 PG 77464.
33. Фон Гарген, с. 205. Ежедневные итоговые доклады подшивались в Sonderverband KTB. Карты морских операций приведены в Шейер, Karte Nr. 12, также, фон Гарген, Anlagen 1-4.
34. На "Bayern" четыре носовых отсека по левому борту были затоплены, при этом погибло 7 человек. См. рассказ очевидца в "Krieg auf Sieben Ozeanen" Ф. О. Буша и Г. Г. Форстнера (Берлин, 1935), с. 29-31.
35. Линкоры израсходовали 618 снарядов в тот день. Список расхода боезапаса приведён по рапорту для ADM (16 Нояб. 1917); Т-1032 PG 76719. См также отчёты Бёнке и Сушёна сделанные по просьбе Полк. Дершана, Stabschef der Oberkommando der Kustenverteidigung (19 Нояб. 1917, датированы 24 Нояб. и 19 Дек. 1917); T-994 PG 76893. По заключению флагманов, данные береговые батареи (не имевшие бетонных укреплений и высокой морали прислуги) не представляли адекватного теста эффективности бомбардировки с моря. Участие воздушных аппаратов отражено в T-1032 PG 76719.
36. Фотографии, KTB и строевой рапорт Инженерно-Десантной Роты (Pioneer Landing Company, PLK or Pilako) Капитана Бидернанна (25 Сент.-10 Нояб. 1917); T-438 PG 64362. Также, отчёт RMA для ADM (20 Июня 1918); T-994 PG 67894.
37. Запись в Sonderverband KTB; T-238 PG 62692. Развитие битвы также в T-1236 PG 77464-6. Подводные лодки противника включали 8 английских классов Е и С.
38. Действия 42-й Дивизии описаны в её KTB, у Цишвица и в "Der Weltkrieg", т.2, с. 200-205. Рельеф и погодные условия описаны в коротком рассказе "Unternehmen Oesel" Эриха Фолькманна (Гамбург, 1940).
39. Цишвиц, c. 66; Хопман, "Kriegstagebuch", c. 249.
40. Это были люди из 470го, 471го и 1го Эстонского полков. Цишвиц, c. 90a.
41. Хоффманн, т.2, с. 194. Хоффманн общался с Альтфатером в Брест-Литовске в 1918г., где несчастный Адмирал находился в качестве технического советника при большевистской делегации на переговорах по перемирию. В числе германских потерь был поэт Лейтенант Вальтер Флекс, ротный командир 138го полка, убитый под Пьюдой.
42. Доклад авиаразведки в Sonderverband KTB (16 Окт. 1917); T-239 PG 62692.
43. Фон Гарген, с. 257. Другая лодка, С-32 погибла через 5 дней.
44. Шейер, с. 423; фон Гарген, с. 273-274. "Гражданин" -- это бывший "Царевич".
45. Хопман, с. 252, намекает якобы русские сдались именно его десанту из 40 человек.
46. Разбивка на группы потерь и захваченной техники приведена в KTB XXIII Резервного Корпуса; Дело NARS 821-33.5. Семь германских малых судов и миноносец S-64 погибли на минах.
47. Запись в дневнике от 18 Окт. 1917; Хоффманн, т. 1, с. 181-182.
48. Артур Дж. Мардер, "От "Дредноута" до Скапа-Флоу" (5т., Лондон, 1969), т. 4, с. 243.
49. Виконт Джеллико, "Кризис морской войны" (Нью Йорк, 1921), с. 249. Официальная морская история Британии почти не упоминает о германской операции. Сэр Джулиан Корбетт и Генри Ньюболт, "Морские операции" (5т., Лондон, 1931), т. 5, с. 303.
50. "Der Weltkrieg", т. 13, с. 368-369. Отчёты по оккупации в T-1032 PG 76720.
51. Политизация войск гарнизона отражена в "Ein Jahr Auf Oesel" Лотара Шукинга (Берлин-Штеглиц, 1921). Шукинг служил на Эзеле и участвовал в формировании солдатских Советов в гарнизоне.