HMS Baralong, 19 августа 1915. / Цусимские форумы

Россiя · 19.06.2009 11:15:17

Приветствую.

Первой ссылкой на запрос "Случай с Баралонгом" мне вылезает вот эта ссылочка http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0% … 0%BE%D0%BC *shock eek* с очень знакомым именем автора, кстати. Но это непринципиально, а принципиально для меня лично то, что такие "качественные" статьи являются первыми в запросе. Между прочим, источника нет.

19 августа 1915 года британское судно-ловушка "Баралонг" ("HMS Baralong") атаковало немецкую подводную лодку U-27 которой командовал Бернард Вегенер. Застигнутая врасплох, лодка была достаточно быстро потонула с большей частью экипажа. Но 11 подводников, в том числе командир лодки бросились в воду и добрались вплавь до парохода "Никозиан" ("Nicosian"), который был остановлен подводной лодкой накануне появления судна-ловушки. Пять человек включая Вегенера поднялись на борт парохода и спрятались в его трюме. Шестеро остальных уцепились руками за фал, свисавший с борта судна в воду. Заметив происходящее,"Баралонг" направился к "Никозиану". В это время старший лейтенант Годфри Херберт, командир "Баралонга" наблюдавший за этой сценой, отдал приказ открыть огонь по находящимся в воде людям. Сначала англичане расстреляли тех шестерых моряков что держались на воде возле "Никозиана". Затем они обыскали трюм, вывели спрятавшихся там четырех людей и также их расстреляли. Командира лодки, Бернарда Вегенера избивали до тех пор, пока он не потерял сознание, затем его убили выстрелом в затылок. Его раздетый труп англичане буксировали весь обратный путь до Ярмута. За потопление субмарины командир получил назначенную премию - 100 фунтов.
Англия так и не признала это происшествие военным преступлением. Напротив, в проповеди протестантского епископа в Лондоне прозвучали оправдывающие слова. Сам Г.Херберт воевал до конца войны на судах-ловушках.

Даже уважаемый Больных не имеет шансов на преувеличение этой истории

Спойлер :

Рассказ о судах-ловушках будет, разумеется, неполным если мы не упомянем о знаменитом «Баралонге». Это судно знаменито не только тем, что уничтожило U-27 и U-41, но и тем, что с ним был связан довольно громкий скандал. В августе 1915 года немецкие лодки неплохо поохотились у юго-западных берегов Ирландии. Было уничтожено много британских судов, в том числе и лайнер «Арабик», на котором погибли несколько американцев. Это вызывало очередную вспышку напряженности в отношениях между Германией и Соединенными Штатами.

12 августа «Баралонг» находился примерно в 100 милях к югу от Куинстауна. Он был замаскирован под американское судно, на бортах красовались огромные американские флаги. Около 15.00 «Баралонг» заметил странно маневрирующий пароход. Это был «Никозиэн», который вез мулов для британской армии. Вскоре от него было получено сообщение, что его преследует подводная лодка, а потом — что пароход захвачен немцами. «Баралонг» повернул туда. К этому времени команда «Никозиэна» находилась в шлюпках, а лодка U-27 принялась расстреливать транспорт. Она была вооружена 2 — 88-мм орудиями.

Германская лодка пошла навстречу «Баралонгу», который немного уклонился в сторону, как бы намереваясь подобрать шлюпки с «Никозиэна». Пока германская лодка была скрыта корпусом этого парохода, на «Баралонге» подняли военный флаг и опустили щиты, укрывающие орудия. Поэтому когда U-27 появилась из-под носа «Никозиэна», ее ждал горячий прием. Англичане сразу открыли беглый огонь. Так как дистанция не превышала 600 ярдов, лодка сразу получила множество попаданий и быстро затонула. Вместе с лодкой погиб ее командир, один из лучших германских подводников капитан-лейтенант Вегенер.

Но на этом инцидент не был исчерпан. Англичане заметили, что около десятка немцев по талям и штормтрапу пытаются вскарабкаться на борт «Никозиэна». Командир «Баралонга» лейтенант Годфри Херберт заподозрил, что они могут попытаться затопить пароход. Справедливы были опасения или нет — не известно. Однако он приказал морским пехотинцам открыть огонь из винтовок. И все-таки 4 немца успели спрятать в трюме судна. Капитан «Никозиэн» сообщил, что в штурманской рубке судна имеются винтовки и патроны. Тогда Херберт подошел к борту «Никозиэна» и высадил абордажную партию. Морским пехотинцам было приказано отбить судно любой ценой. Немцы были обнаружены в машинном отделении, и морские пехотинцы их просто перестреляли, так как полагали, что именно эта лодка уничтожила «Арабик». После этого команда «Никозиэна» вернулась на свое судно и привела его в Бристоль, несмотря на пробоины.

Немцы сразу постарались раздуть скандал вокруг «инцидента с «Баралонгом». Берлин обвинил командира корабля и команду в преднамеренном убийстве и пригрозил им в случае пленения судом военного трибунала. Лондон выразил готовность передать дело на рассмотрение нейтрального трибунала, одновременно потребовав рассмотрения дела «Арабика». На этом бумажная война заглохла.

Теперь смотрим английскую Вики http://en.wikipedia.org/wiki/Baralong_Incident

On August 19, 1915, about 100 miles south of Queenstown, Ireland, U-27, commanded by Kapitänleutnant Bernard Wegener, stopped the British steamer Nicosian in accordance with the rules laid down by the London Treaty. A boarding party of six from the U-27 discovered that Nicosian was carrying munitions and 250 American mules intended for the use of the British Army in France. They ordered the freighter's crew and passengers into lifeboats, which soon pulled away, and prepared to sink the freighter.

U-27 was lying off Nicosian's port quarter firing into it when Baralong appeared on the scene, sailing under the Stars and Stripes. When she was half a mile away Baralong ran up a signal flag to the effect that she was going to rescue Nicosian's crew. Wegener acknowledged the signal, ordered his men to stop firing, and took U-27 along the port side of Nicosian to intercept the Baralong. As the submarine disappeared behind the steamship, Herbert steered Baralong on a parallel course along Nicosian's starboard side.[1]

Before U-27 came round Nicosian's bow, Baralong hauled down the American flag and hoisted the Royal Navy White Ensign, and unmasked her guns. When U-27 came into view from behind Nicosian, Baralong opened fire with her three 12-pounder guns at a range of 600 yd (550 m), firing 34 rounds, and U-27 rolled over and sank in under a minute.[1][2]

Twelve men survived the sinking of the submarine; the crews of her two deck guns and those who had been on the conning tower. They swam to the Nicosian and clambered up her hanging boat falls and pilot ladder. Herbert, worried that they would try to scuttle the steamer or set fire to her, ordered his men to open fire with small arms, killing all except six who managed to board the Nicosian.[3][4][5] Wegener is described by some accounts as being shot while trying to swim to the Baralong.[4]

Herbert sent a party of twelve Royal Marines led by Sergeant Collins aboard the steamer to hunt them down, and they were discovered in the engine room where they were shot on sight, an action which may have been spurred by motives of revenge. Earlier that same day, U-24 had sunk the White Star liner SS Arabic with the loss of 44 lives; the Baralong had been about 20 mi (32 km) from the scene, and had received a distress call from the ship.[2] Her Royal Navy crew regarded it as an atrocity on a par with the sinking of the Lusitania.[1]

An alternative account has the Germans who boarded the Nicosian being killed by the engine room staff; this version apparently came from the officer in command of the muleteers.[6][2] However, doubt is cast on this by the fact that the crew had earlier been ordered into lifeboats preparatory to the U-27 sinking the Nicosian by gunfire.

"Бумажную возню" можно увидеть тут http://www.vlib.us/wwi/resources/archiv … along.html

Прочитав нашу Википедийную статью, я, честно говоря, со всей искренностью подумал, что кто-то перевел немецкую (ее можно найти). Однако, увидев знакомую "нику" сразу же все понял...
Хотелось бы, чтобы наши статьи были хоть сколь- нибудь трезво оценивающими событие, произошедшее за пять (или сколько там?) градусов от нас. Увы, не получается. Давайте обсуждать эпизод здесь. Найдем золотую середину...

С уважением.

Россiя · 19.06.2009 11:30:08

Для иллюстративного материала

Памятные медали.

Cyr · 21.06.2009 19:08:42

Россiя написал:
Оригинальное сообщение #81735
Первой ссылкой на запрос "Случай с Баралонгом" мне вылезает вот эта ссылочка http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0% … 0%BE%D0%BC с очень знакомым именем автора, кстати.

Мда. Кайзер у нас действительно орёл. Жжот нипадецки. Всё это опровергается на раз, но нет, гоним пургу.

Россiя написал:
Оригинальное сообщение #81735
Давайте обсуждать эпизод здесь. Найдем золотую середину...

Тут два аспекта. Если речь идёт о фактической стороне, то она нормально изложена, что а А. Больных, что в английской Вики. Можно и уточнять, и дополнять. Если же мы хотим как-то эпизод классифицировать, то элементарно разругаемся страниц на пять.

Годфри Херберт - весьма незаурядная личность. Он сам подводник. Более того "Иона британского подплава". Он ещё потопил UC-66 Пусткухена (тоже известный товарищ).

Отредактированно Cyr (21.06.2009 19:09:50)

Россiя · 21.06.2009 20:18:10

Cyr написал:
Оригинальное сообщение #82763
Если же мы хотим как-то эпизод классифицировать, то элементарно разругаемся страниц на пять.

Классифицировать эпизод нам не требуется. Дело произошло далеко Во- первых, сам лейтенант. Если он личность незаурядная, может, с биографией поможете? А то с ней туго, особенно с наградами и послужным списком на "ловушках".

Cyr написал:
Оригинальное сообщение #82763
Он ещё потопил UC-66 Пусткухена (тоже известный товарищ).

...Первый успех выпал на долю Лизардского гидрофонного дивизиона (Lizard Hydrophone Division), но едва ли он был результатом применения новых акустических приборов. 12 июня один из группы траулеров, «Sea King», увидев у мыса Лизарда лодку типа UC, пошел на нее и заставил нырнуть. Затем над ней были сброшены глубинные бомбы. Ничего не могло быть хуже для подводной лодки, груженной минами заграждения. Ее собственные орудия разрушения сдетонировали, и она взорвалась. За борт траулера были опущены гидрофоны, все было тихо, как в могиле, и для подводной лодки это действительно была могила. Усеянное рифами море у самой южной точки Англии обещало гибель поврежденной подводной лодки, упавшей на этот твердый скалистый грунт. Подводная лодка оказалась UC-66 под командованием Пусткухена (в свое время атаковавшего «Sussex» на UB-29), а уничтожил ее командир этой группы траулеров Годфри Херберт, ранее служивший на судах-ловушках...

Отредактированно Россiя (21.06.2009 20:39:04)

Россiя · 21.06.2009 21:19:15

Спойлер :

Кстати,
Последняя из флотилий немецких подлодок, сформированная до войны, 7-я, возникла как флотилия "Вегенер" 25 июня 1938 года в Киле. После официального переименования в 7-ю флотилию соединение было переброшено в Сен-Назер осенью 1940 года - в начале 1941 года.
Флотилию нарекли в честь капитан-лейтенанта Бернда Вегенера, который во время Первой мировой войны командовал U-27. За 10 плаваний он потопил 29 кораблей, сделавшись знаменитым после своей гибели 19 августа 1915 года. U-27 пала жертвой корабля-приманки "Баролонг". Англичане убили десять уцелевших моряков с U-27 - это событие стало известно как "Баролонгский инцидент".
Обосновавшись во Франции, 7-я флотилия пополнила свой список боевых побед как никакая другая часть. Именно в ней служили самые результативные асы.
Первой лодкой флотилии, прибывшей в Сен-Назер, стала появившаяся там 29 сентября 1940 года U-46 под командованием будущего аса-подводника Энгельберта Эндрасса. Дислоцированные в Сен-Назере лодки 6-й и 7-й флотилий совершили с конца 1940 и по лето 1944 года 388 боевых плаваний.
Продвижение союзников после вторжения и прорыва с плацдарма в Нормандии вынудило многие лодки в августе-сентябре 1944 года передислоцироваться в Норвегию. 7-я флотилия была расформирована в августе 1944 года. Однако многие военнослужащие береговых частей не смогли покинуть базу, и их задействовали в боевых частях на суше при обороне "крепости Сен-Назер", которая оставалась в руках немцев до конца войны.
Только одна лодка осталась в "крепости". Неполадки в двигателях не позволили U-255 отбыть в Норвегию. Однако субмарину починили силами ремонтников из оставшейся на базе обслуги, и в апреле 1945 года U-255 отправилась на заключительное задание по постановке мин около Ле-Сабль-д^Олон под началом последнего командира флотилии, корветтен-капитана Пининга. U-255 покинула Сен-Назер 7 мая 1945 года и пять суток спустя сдалась в море.

* В составе 7-й флотилии действовали подводные лодки следующих типов: VIIB - 19 лодок;
* VIIС - 89 лодок;
* VIIС/41 - 1 лодка;
* UА - 1 лодка.

И еще мусорного материалу:

On 18 October, 1914 the British U-boat E3 was torpedoed and sunk in the North Sea by the German U-boat U 27. This was the first decisive fight between U-boats in the First World War.

This boat was sunk by the Q-Ship HMS Baralong (Lieutenant Godfrey Herbert RN). Herbert ordered that all German survivors, among them the commander of SM U 27, should be executed on the spot. Although the British Admiralty tried to keep this event a secret, news spread to Germany and the infamous "Baralong incident" - a war crime which was never prosecuted - had its share in promoting cruelty at sea.

Кстати, U-27 потопила "Гермес" *shock ogo* Двумя торпедами...

Есть ли хоть какие- нибудь фото по теме? Хотелось бы увидеть фото ПЛ, "Баралонга" и обоих капитанов... А также список потопленных U-27 судов. Кстати, на ней было 88мм орудие...

Отредактированно Россiя (21.06.2009 21:24:12)

Renown · 21.06.2009 21:52:12

http://george-rooke.livejournal.com/8879.html

Dampir · 21.06.2009 22:17:12

Q-ships and their story (1922) Chatterton, E. Keble

http://www.archive.org/details/qshipstheirstory00chat

Россiя · 22.06.2009 09:01:25

Renown и Dampir Большое спасибо. Действительно, иона *CRAZY* А с фотографиями у меня пока никак

Cyr · 22.06.2009 10:07:44

1

Россiя написал:
Оригинальное сообщение #82797
Есть ли хоть какие- нибудь фото по теме? Хотелось бы увидеть фото ПЛ, "Баралонга" и обоих капитанов... А также список потопленных U-27 судов.

К сожалению не всё так просто. Проще всего по Вегенеру. Это был действительно выдающийся подводник, имевший все шансы на блестящую карьеру.
http://www.uboat.net/wwi/men/commanders/391.html
Тут вкратце есть всё, в т.ч. и список побед U 27.
Биография Герберта есть у Чаттертона, (Amazing adventure). Но в сеть она пока не попала. Ищите в библиотеках, либо заказывайте на Абебуке.
"Баралонг" на Мирамаре:
Name: BARALONG
Type: Cargo ship
Flag: GBR
Launch Date: 12.9.01
Yard No: 711
Country of build: GBR
Builder: Armstrong Whitworth
Location of yard: Low Walker
Tons: 4187
LPP: 109.7
Beam: 14.3
Speed(kn): 1T-12
Owner as Completed: Bucknall S.S.Lines Ltd (Bucknall Bros), London
Subsequent History:
16 MANICA - 22 KYOKUTO MARU - 25 SHINSEI MARU No.1
Disposal Data: BU Japan 33

Отредактированно Cyr (22.06.2009 10:09:02)

Россiя · 22.06.2009 10:15:30

Cyr Еще раз спасибо.
11 ships sunk for a total of 32.385 GRT
1 warship sunk for a total of 5.600 tons Имеется ввиду "Гермес"?

Cyr · 23.06.2009 02:51:00

Россiя написал:
Оригинальное сообщение #82923
11 ships sunk for a total of 32.385 GRT
1 warship sunk for a total of 5.600 tons

Оттуда же.
http://www.uboat.net/wwi/boats/successes/u27.html
18 Oct 1914    U 27    Bernd Wegener    E 3 725 br
31 Oct 1914    U 27    Bernd Wegener    Hermes (hms) 5.600 br
11 Mar 1915    U 27    Bernd Wegener    Bayano 5.948 br
13 Mar 1915    U 27    Bernd Wegener    Hartdale 3.839 br
18 May 1915    U 27    Bernd Wegener    Drumcree 4.052 br
19 May 1915    U 27    Bernd Wegener    Dumfries 4.121 br
21 May 1915    U 27    Bernd Wegener    Glenholm 1.968 br
18 Aug 1915    U 27    Bernd Wegener    Ben Vrackie 3.908 br
18 Aug 1915    U 27    Bernd Wegener    Gladiator 3.359 br
18 Aug 1915    U 27    Bernd Wegener    Magda 1.603 nw
18 Aug 1915    U 27    Bernd Wegener    Sverresborg 1.144 nw
19 Aug 1915    U 27    Bernd Wegener    Pena Castillo 1.718 sp

37.985
Военных кораблей на самом деле три - E 3, Hermes, Bayano. У них там статистика кривовато считается, но сайт очень надёжный и люди там весьма авторитетные.

Россiя · 23.06.2009 08:39:10

Cyr написал:
Оригинальное сообщение #83175
Оттуда же.

Не приметил. Не додумался порыться на сайте с самого начала В общем, большое спасибо за информацию.
А поиски фотографических изображений остаются...

Сумрак · 23.06.2009 14:43:41

По-быстрому нашлась только картинка

http://www.histarmar.com.ar/InfGral-2/BuquesQ-1.htm

Россiя · 23.06.2009 14:46:12

Сумрак написал:
Оригинальное сообщение #83355
По-быстрому нашлась только картинка

*THUMBS UP* Здорово! Уже кое- что!

Алекс · 23.06.2009 19:46:06

Вот очень интересно чего весь этот шевенистический бред обсуждать???

Россiя · 23.06.2009 19:56:56

Алекс написал:
Оригинальное сообщение #83603
Вот очень интересно чего весь этот шевенистический бред обсуждать?

Верный вопрос, однако *derisive* Хотелось бы, чтобы это как-то повлияло на автора- это раз (в этом уже разочаровался), и хотелось бы уточнить подробности- это два (вполне себе получается)...

KaiserAdler · 23.06.2009 19:58:07

Россiя написал:
Оригинальное сообщение #81735
Его раздетый труп англичане буксировали весь обратный путь до Ярмута.

Ой, а я даже не помню откуда это списал

Россiя · 23.06.2009 20:00:55

-1

KaiserAdler написал:
Оригинальное сообщение #83607
Ой, а я даже не помню откуда это списал

Если сотрете это ВСЕ нафиг буду ужасно признателен

Отредактированно Россiя (23.06.2009 20:03:09)

Алекс · 23.06.2009 20:27:33

Россiя написал:
Оригинальное сообщение #83606
и хотелось бы уточнить подробности

А чего уточнять-то, все достаточно просто. Судно-ловушка потопила ПЛ противника, немцы сдаваться не собирались и попытались скрыться на брошенном экипажем судне. И были убиты при попытке к бегству. Те же кто сумел спрятаться на судне сдаваться так же не собирались и по всей видимости были еще и вооружены. А дальше были просто перестреляны морпехами. Мало того, что не собирались сдаваться, вероятнее всего оказали сопротивление, да и вообще к этому времени к подводникам достаточно притензий накопилось...

Россiя · 23.06.2009 20:30:45

Алекс написал:
Оригинальное сообщение #83621
Судно-ловушка потопила ПЛ противника

Кстати, U-27 была здорово вооружена- 88мм, однако. При этом орудие находилось в полной боевой готовности, при расчете и было готово открыть огонь. Интересно, почему его не применили- банально не успели или еще какие- то причины?..

Dampir · 23.06.2009 22:30:35

http://depositfiles.com/files/ck6sqszfs

SCANDAL OF THE BARALONG INCIDENT WAS HIDDEN IN VEIL OF SECRECY .rar

С большими буквами и занимательными картинками

Cyr · 24.06.2009 04:25:28

Россiя написал:
Оригинальное сообщение #83622
Интересно, почему его не применили- банально не успели или еще какие- то причины?..

"Баралонг" шёл под американским флагом.
Делее из Гибсона/Прендергаста:

U-27 так увлеклась обстрелом парохода с мулами, что заметила появление нового противника только тогда, когда тот подошел на 2, 5 мили. Приготовившись к встрече приближавшегося судна, Вегенер полным ходом повернул на него. «Baralong» вильнул вправо, якобы стремясь подобрать шлюпки «Nicosian». U-27 снова изготовила орудие и изменила курс, чтобы не дать «Baralong» подойти к шлюпкам. Пока «Nicosian» стоял между ним и подводной лодкой, «Baralong» застопорил машины, спустил нейтральный флаг и поднял военный флаг, демаскировал свои 76-миллиметровые пушки и навел их на то место, где U-27 должна была появиться из-за носа «Nicosian». 34 выстрела беглым огнем с дистанции 550 м, и U-27 навсегда исчезла в бурлящей воде.

http://militera.lib.ru/h/gibson_prendergast/02.html

Россiя · 24.06.2009 08:30:36

Cyr написал:
Оригинальное сообщение #83800
34 выстрела беглым огнем с дистанции 550 м, и U-27 навсегда исчезла в бурлящей воде.

Неужто не успели ответить?

Dampir написал:
Оригинальное сообщение #83710
С большими буквами и занимательными картинками

*clap* *clap* *clap* Спасибо огромное!

KaiserAdler · 25.06.2009 11:24:03

Россiя написал:
Оригинальное сообщение #83818
Неужто не успели ответить?

Замучаетесь снаряды наверх к пушке таскать. Тем более что к этой встрече на лодке никто готов не был. А так может каких-нибудь два выстрела с лодки и было.Что и вероятно рассердило тех кто на "Баралонге".

Россiя · 25.06.2009 19:24:29

Kaiser Вы, извините, изучали этот эпизод и по идее должны знать, что подлодка все это время обстреливала английский транспорт, следовательно была полностью боеготова. Насколько я помню, система подачи БЗ к орудию на немецких ПЛ была превосходно поставлена.

Отредактированно Россiя (25.06.2009 19:31:54)

#1 19.06.2009 11:15:17

HMS Baralong, 19 августа 1915.

#2 19.06.2009 11:30:08

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

#3 21.06.2009 19:08:42

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

Россiя написал:

Россiя написал:

#4 21.06.2009 20:18:10

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

Cyr написал:

Cyr написал:

#5 21.06.2009 21:19:15

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

#6 21.06.2009 21:52:12

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

#7 21.06.2009 22:17:12

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

#8 22.06.2009 09:01:25

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

#9 22.06.2009 10:07:44

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

Россiя написал:

#10 22.06.2009 10:15:30

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

#11 23.06.2009 02:51:00

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

Россiя написал:

#12 23.06.2009 08:39:10

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

Cyr написал:

#13 23.06.2009 14:43:41

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

#14 23.06.2009 14:46:12

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

Сумрак написал:

#15 23.06.2009 19:46:06

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

#16 23.06.2009 19:56:56

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

Алекс написал:

#17 23.06.2009 19:58:07

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

Россiя написал:

#18 23.06.2009 20:00:55

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

KaiserAdler написал:

#19 23.06.2009 20:27:33

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

Россiя написал:

#20 23.06.2009 20:30:45

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

Алекс написал:

#21 23.06.2009 22:30:35

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

#22 24.06.2009 04:25:28

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

Россiя написал:

#23 24.06.2009 08:30:36

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

Cyr написал:

Dampir написал:

#24 25.06.2009 11:24:03

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

Россiя написал:

#25 25.06.2009 19:24:29

Re: HMS Baralong, 19 августа 1915.

Board footer