Вы не зашли.
Такой вопросик: а ни у кого случаем нету хороших фото (про чертежи скромно умолчу - было бы вообще здОрово!) французских тральцов ПМВ - типа Гранит (12 ед. в серии) и типа Брискар (16 ед. в серии)? Заранее признателен.
Вованыч_1977 написал:
Оригинальное сообщение #206266
акой вопросик: а ни у кого случаем нету хороших фото (про чертежи скромно умолчу - было бы вообще здОрово!) французских тральцов ПМВ - типа Гранит (12 ед. в серии) и типа Брискар (16 ед. в серии)?
не знаю, насколько уж они хороши...
собственно "Гранит"
одноклассник
Вечер добрый!
Scharnhorst написал:
Оригинальное сообщение #246545
Монитор французской Рейнской флотилии. Примерно 1954 год
amba написал:
Оригинальное сообщение #246594
Танк М4 "Шерман" без ходовой части, вероятно установили на подходящую баржу. Двигатель танка, судя по всему, остался родной.
Спасибо за ответы! Как по мне, этот кораблик смахивает на какой-то эрзац...
Здравствуйте.Ребята а как переводятся названия француских эсминцев и лидеров? "Бизон" понятно ,"Вобан" - маршал Франции, а как по русски "Ле Харди" ?
Конец карьеры контр-торпийеров: ближайший "Могадор", затем "Верден", "Линкс", "Ла Пальм", "Вольта", "Адройт". В верхнем углу виднеются останки "Алжира" и, возможно, "Орфорда" (лайнер достался немцам в Марселе). Расстановка кораблей отличается от ноября-42, что неудивительно - ведь прошло два года...
Манас написал:
Оригинальное сообщение #356344
"Адройт"
...тысяча соррей - Л'Адруа (s и t на конце слова во французском не читаются, буквосочетание oi читается как уа)
Согласен. Просто сработала внутренняя привычка его так называть.
Манас написал:
Оригинальное сообщение #356433
Просто сработала внутренняя привычка его так называть.
Да ладно, Манас - вон книга вышла посвящённая французским "торпиллёрам" (вместо "торпийёров"). И ничего
[сама книга надо сказать великолепная].
День добрый!
Geomorfolog написал:
Оригинальное сообщение #393521
Aldebaran,шлюп(?)
Построен в Англии по заказу Франции, принадлежали к типу "Флауэр" (первому, естественно), исключен в 1934 г. К тому же типу принадлежал и "Кассиопэ" (списан в 1933-м).
Отредактированно AVV (31.05.2011 15:12:58)
AMIRAL CHARNER то ли авизо,то ли колониальный шлюп. Участник боя с тайскими ББО ( the Battle of Koh Chang)
Ravitaillement en eau [sur un navire de guerre durant les manoeuvres navales de 1914] : [photographie de presse] / [Agence Rol] --1914
Geomorfolog написал:
Оригинальное сообщение #396455
Aux Dardanelles, chargement d'une torpille [sur le pont d'un navire] : [photographie de presse] / [Agence Rol] --1915
Перенеситте в Аглийский раздел: -"Великобритания и доминионы: Мелочь - от лидера ЭМ и ниже ".