macchi написал:

а как в справочнике с москитами дела обстоят? да со вспомогательными кораблями?

Нормально обстоят. С Гренером по полноте освещения, конечно же, тягаться бесполезно. Но любой англоязычный за пояс заткнем

Новые книги - http://u-boat-laboratorium.com/
С У.

Scharnhorst написал:

Нормально обстоят. С Гренером по полноте освещения, конечно же, тягаться бесполезно. Но любой англоязычный за пояс заткнем

Это радует, вот только бы этот сравочник можайская типография не испохабила.

dash написал:

С Можайском, тьфу-тьфу, покончено. Печатали в Перми, "Звезда".

Спасибо, обрадовали.

Жильцов написал:

16-й уже скоро выйдет!
Смотрите новости на нашем сайте!

не видать новостей на Вашем сайте то.........

Eagle_rost написал:

не видать новостей на Вашем сайте то.........

Так вот было: http://www.gangut.su/index.php?mact=New … mp;page=52

Вся новость:
14.11.2008  Вышел в свет альманах "Подводный флот отечества" №15
Выпуск посвящен 50-летию атомного подводного флота России.

На страницах альманаха читатель найдет материалы поодготовленные к 4-му съезду Международной ассоциации общественных организаций ВМФ и подводников, к 60-летию ВВМУПП имени Ленинского комсомола.

Вы сможете прочесть интереснейшие статьи посвященные переходу подводных лодок К-455 и К-490 с КСОФ на КТОФ, первому в истории автономному океанскому плаванию подводной лодки "Святой Георгий" в 1917 году, боевым действиям подводных лодок в период северо-американской гражданской войны, и многое другое.

Взято тута: http://vorchunn.livejournal.com/627953.html#cutid1

Серия "Война на море":
Виктор Новиков, Александр Сергеев "Богини Российского флота. "Аврора", "Диана", "Паллада"
12 фев
"Новая книга. Легендарный крейсер "Аврора" и другие "богини". Уникальные чертежи, цветные фотографии".

Eagle_rost написал:

А меня вот одна статья интересует, очень интересует по истории соединения пл в бухте Малый Улисс..........
Может поделитесь ею к клиентом фирмы Гангут со времен ее основания??????

А какая статья и из какого издания??

Новинка от Арбуза - http://u-boat-laboratorium.com/
С У.

Но как изящно подано !

O56 написал:

Арбуз передрал Marc Saibène "Les Cuirasses Programme de 1872"?

Да, и весьма близко к тексту, насколько можно судить, хотя местами и неаккуратненько (так, боевую мачту ставили на место бизань-мачты, а не грот-мачты как здесь, а переводить capitaine de vaisseau как "капитан корабля" все же странно).
Заключение, впрочем, свое. В списке литературы книга Сэбена тоже указана, хоть и на последнем месте, так что если очень формально - то и придираться не к чему. Все-таки явно лучше, чем вышло с "Курбэ", где из Дюма перевели лишь страничку с выводами, а остальное взяли из уже изданного на Руси...

Отредактированно Kimsky (07.02.2009 00:55:54)

O56 написал:

Арбуз передрал Marc Saibène "Les Cuirasses Programme de 1872"?

http://www.priceminister.com/offer/buy/ … Livre.html

44,97 Евриков !  

Отредактированно Nemos (07.02.2009 02:18:11)

Kimsky написал:

Все-таки явно лучше, чем вышло с "Курбэ", где из Дюма перевели лишь страничку с выводами, а остальное взяли из уже изданного на Руси...

Так проще, по "Редутаблям" наверное в ВКАМах три строчки, вот и пришлось переводить.

UB написал:

Nemos - ты очень мною уважаемый перец.....
Могу подогнать оригинал.....
С Уважением...

Эдик у тебя оригинал есть? Ты лучше в личку предложения делай, а то от любителей халявы не отбиться будет, хотя после выхода перевода может и нет.