Вы не зашли.
интересное видео по Керчинскому проливу 1943г
http://youtu.be/EDYhM_FfygA
savera написал:
Оригинальное сообщение #782590
На форуме МВФ в своё время высказывалось предположение, что это снято на заводе в Таганроге.
МБР-2, значит Таганрог..
Появился небольшой вопрос - согласно ЖБД Надводного направления, в донесениях ПБ Полярная Звезда от 2.07.41 сказано следующее:
13.40: впереди идущий транспорт расст. 3 каб. подорвался в Ш=59˚35´ Д=26˚38´ (это чуть вост. Кунды).
20.50:... транспорт затонул.
Что-то никто не приходит в голову?
С уважением,
По-моему, еще Киреев обратил внимание на эту загадку. С того момента так и гадаем...
Понятно. Значит, тайна, покрытая мраком есмь.
С уважением,
Добрый вечер)
Вопрос по правильному переводу на русский подразделения Sperrversuchkommando-verband (для уточнения: в него входил арт.тендер Кригсмарине "Драхе"). Как лучше и правильней данное подразделение назвать на русском? (необходимо для корректной формулировки в док.фильме о Драхе).
Спасибо)
http://forum.flecktarn.su/index.php?topic=1924.0
S. V. K. = Sperrversuchkommando команда по испытанию морских мин заграждения.
аналог нашего Северного отряда НИМТИ
Valparaiso написал:
Оригинальное сообщение #795989
в него входил арт.тендер Кригсмарине "Драхе"
А когда "Драхе" в него входил?
Botik Petra Velikogo написал:
Оригинальное сообщение #796188
А когда "Драхе" в него входил?
Опиралась на Вашу информацию... http://tsushima.su/forums/viewtopic.php?id=1952 Ваш пост #102...
но если что-то ошибочно восприняла, буду рада корректировке
corvin13 написал:
Оригинальное сообщение #796173
S. V. K. = Sperrversuchkommando команда по испытанию морских мин заграждения
Не мин, а всех видов заградительных средств.
igor написал:
Оригинальное сообщение #796399
Не мин, а всех видов заградительных средств.
так как правильно назвать? Чтоб прозвучало в надиктовке текста?
Понятно. Да, это о 1939 г., впоследствии корабль не раз меня соединение. Возможно Вам пригодятся следующие данные:
30.7.1944 передан в оперативное подчинение 3-й охранной флотилии (Готенхафен), отвечавшей за оборону коммуникаций между Данцигской бухтой и Либавой, в основном использовался в качестве электромагнитного тральщика в Данцигской бухте - проводка кораблей по фарватерам за неконтактным тралом, иногда сопровождал конвои между Пиллау и Мемелем. До этого корабль был подчинен S.A.S.=Schiffsartillerieschule морское артиллерийское училище. 12.1.1945 подчинен группе Пиллау этой же флотилии. 27 февраля 1945 г. командование распорядилось о переводе "Драхе" в состав 3-й флотилии СКР (сопровождение конвоев между Готенхафеном, Либавой и Свинемюнде), но штаб 3-й охранной флотилии ходатайствовал, чтобы "Драхе" остался в этой флотилии, поскольку он входит в состав хорошо сплаванной группы проводки судов в Данцигской бухте в качестве электромагнитного тральщика. Видимо это ходатайство было удовлетворено. По "Ультре" (548/481, 485) проходит указание от адмирала Восточной Балтики от 15.3.1945 г. "Драхе" установить контакт с представителями армии перед приближающейся атакой в районе Гроссендорфа - видимо с этого времени "Драхе" стал кораблем артиллерийской поддержки. В сводке оперативного отдела штаба Руководства войной на море от 9.4.1945 сообщается, что 7.4.1945 "Драхе" в Кенигсбергском морском канале получил повреждения от артиллерийского огня, в результате чего имел множество убитых и тяжело раненных. 10.4 опят же в канале получил 8 попаданий из противотанковых пушек, установленных в районе верфи Шихау, в результате чего снова множество убитых и раненых, а также повреждения в машине.
Сводка о гибели в Ультре - 574/96
Botik Petra Velikogo написал:
Оригинальное сообщение #796411
Возможно Вам пригодятся следующие данные:
Спасибо!
ЛПТ написал:
Оригинальное сообщение #773311
интересное видео по Керчинскому проливу 1943г
На 3'15'' потопленный в проливе пароход "Черноморец" (б. "Ай-Петри").
С уважением -
Valparaiso написал:
Оригинальное сообщение #796401
так как правильно назвать
К сожалению, я близко не знаком с этой конторой, т.к. термин Kommando можно перевести двояко в зависимости от величины. Если нечто маленькое - это команда, а если нечто глобальное - тогда уже командование.
Поискал - и сразу название написано неправильно, выпала буквочка s в середине. Само название и перевод про гольные мины идут с одного места.
http://www.axishistory.com/various/375- … ando-s-v-k
Судя по количеству отделений, это скорее командование. Если переводить буквально, что-то типа "Опытовое (опытное? - опыты проводить) командование заградительных средств". Для испытания заградительных средств было другое командование - Sperrwaffenerprobungskommando.
savera написал:
Оригинальное сообщение #797567
Интересная превью. Манштейн на итальянском ТКА, Крым.
Причем, Ялта.
А еще из этой серии есть? Должно же быть!
Отредактированно LNick (20.02.2014 00:14:12)
savera написал:
Оригинальное сообщение #797567
Манштейн на итальянском ТКА, Крым.
На том самом, на котором его чуть собственные мессеры не грохнули?
Большое спасибо за представленные снимки! Весьма и весьма интересно.
Крутой пацан этот Манштейн. Прямо с торпедами катается.
Kommando можно перевести как "управление".
Отрицательный ответ сов. правительства ит. правительству(при посредничестве японцев) на просьбу пропустить в Черное море госпитальное судно.
Была целая переписка на протяжении года. Ответ нет! Итальянцы похоже не понимали, в какую войну они ввязались.
По ссылкам
http://www.jacar.go.jp/DAS/meta/imageen … derId&
http://www.jacar.go.jp/DAS/meta/imageen … derId&
Там еще есть несколько документов на русском и довольно много на итальянском. Остальное конечно на японском.
Отредактированно Geomorfolog (23.02.2014 03:04:16)