Вы не зашли.
Spark написал:
#1318481
В сетях его Виллефранс обозвали
Вот тут я с Вами не согласен. У нас вообще то форум людей связанных в основном с морем, с флотом и пр. окружающим миром
По крайней мере, в среде океанологов, моряков и, насколько я знаю, морских историков это место в разговорах и в переписке на русском языке (в том числе и официальной) исторически (более 100 лет) называется как Вильфра́нш. Сейчас посмотрел - оказывается и в различных туристических агентствах люди грамотные сидят и в путеводителях правильно пишут...
Вы же не будете автомобиль Рено называть Ренаульт?
Mitry написал:
#1318532
нас вообще то форум людей связанных в основном с морем, с флотом
Я с морем и флотом не связан, а живу в этом во всем до сих пор. В интернете посмотрите - там много вариантов названия. Но если ратовать за чистоту языка... Хорошо. Две недели - без журналов.
"...Газеты тех времен писали, что в город вдохнули новую жизнь. Базирование российского флота и его обслуживание дало мощный стимул развитию Вильфранша. ..."
Вильфранш-сюр-Мер — второй дом русской аристократии (фото по ссылке, язык - русский)
https://www.hellomonaco.com/ru/lazurnyi … stokratii/
Яков Лейцингер . Гавань в Соломбале . Дата съемки: 1890-е
https://russiainphoto.ru/photos/58665/
S/S CARLSHAMN в Кенигсберге
https://digitaltmuseum.se/021015779515/ … -angfartyg