Помните фильм "Гремлины", где они отпочковывались, когда их прародителя смочили водой?

Так же, ИМХО, поступили китайцы, когда оказались в воде после потопления "Гаошэн":

467 Chinese troops survived by swimming to nearby islands and 45 were saved by the French gunboat, Lion . An additional 120 were rescued by the German warship SMS Iltis .

Кто считал - непонятно, но на сайте sinojapanesewar.com считают так, а также пишут, что многие на "Цаоцзян" были убиты при захвате корабля:

The Tsao Kiang, which was captured by the Japanese, was an old man-of-war that had been impressed into use as a transport. Many men were killed on board of her before she fell into the hands of the Japanese.

"Гаошэн" оказывается самым быстроходным транспортом в тех водах:

The Kowshing was the fastest vessel in Eastern waters, and the Japanese were glad of the chance of depriving China of her services.

Ну и фон Ханнекен, оказывается, был послан в Корею командовать китайскими войсками:

The presence on board of Constantin Von Hanneken, who had helped the Chinese build their forts, would also give an incentive to an attack upon the ship, as that officer was supposed to be on his way to take command of the Chinese army in Korea.

Правда, ссылок нет. Только линки на Википедию кое-где стоят.

Координаты гибели "Гаошэн":
36°59′24″ с.ш., 125°59′24″ в.д.

Честно дернул у чехов. Нашел определялку по координатам места на карте (такой большой и подробной карты у меня все равно нет) и вбил. Показывает точку в Желтом море между Инчхоном и Вэйхайвэем... В другой искалке показал "неведомую дорогу" в Амурской области...

Пичалька!

Кто сможет отбить по карте и выложить скриншот?

Окрестности ,но маштаб меньше. 1938 г.

О назначении Линь Госяна командиром "Цзиюань" от 28.09.1894:

○又諭、電寄李鴻章前在牙山海面。廣乙管帶林國祥。以孤船當勁敵。戰陣奮勇力竭船沈。著暫行革職。委署濟遠管帶。以觀後效東溝之戰倭船傷重。鎮遠定遠將士。苦戰出力。著李鴻章酌保數員以作士氣。電寄
Еще один указ по телеграмме Ли Хунчжана: ранее, в море перед Асаном командир "Гуанъи" Линь Госян на одном своем корабле отважно сражался с превосходящими силами противника. [Поскольку] силы иссякли, корабль был потоплен. Предписываем временно освободить [Линь Госяна] от занимаемой должности и временно назначить на должность командира "Цзиюань" и следить за поведением в будущем. В бою при Дунгоу (сражение при Ялу) японские корабли нанесли повреждения "Чжэньюань" и "Динъюань", личный состав которых отважно сражался. Предписываем Ли Хунчжану сообразно с обстановкой выдвинуть для повышения ряд офицеров, дабы поддержать тем самым воинский дух.

Отправить [сие] телеграммой.

Итак, как мы видим, при цинском дворе знали, что творится на флоте. У Цзинжун был наказан разжалованием, но при этом он был оставлен при исполнении служебных обязанностей. В связи с гибелью "Гуанцзя" он остался без корабля. Надо уточнить, куда его назначили. Д.В. Киселев это упоминал в соответствующей статье.

Линь Госян отважно сражался, что было подчеркнуто в указе. Но за потерю корабля разжаловали и его. Однако назначили на более мощный корабль и дали возможность "искупить вину потери корабля". Обвинений против него нет.

Очень жаль, но на годной второй карте там реально нет надписей в интересном для нас месте.

Вторая заканчивается чуть западней Нэдо - у острова Риппато (яп. чтение). Нам надо существенно западнее.

Отредактированно Nie-junmen (21.10.2016 09:56:25)

Очень неплохая японская карта. Кое-какие подписи есть. "Наш район" опять слабо промаркирован. И особенность - почти все названия островов даны японской азбукой - возиться придется.

Это максимальный размер?

По большому счету, нам нужна верхняя треть карты, а точнее - вот эта часть (большой круг - максимально, малый - самое оно):

С какого маяка? И как понять приведенные мной цифры?

Думаю, в 1894 г. навигационное обеспечение вод около острова Пхундо отсутствовало, как класс.

Т.ч. эти цифры вряд ли помогут, увы!

Тем более, это ни на шаг не приближает нас к вопросу о местонахождении острова Сиппхальгадо/Сиппхальдо и острова/скалы Сопхарап.

Расчеты на корейские материалы очень шаткие - есть упоминания ряда интересующих нас деятелей (например, Дин Жучана), но не в связи с 1894 г.

Фан Боцянь и бой при Пхундо вообще не отражен в хрониках.

Линь Госян - тоже.

Но в цинской хронике Линь Госян упоминается в связи с боем у острова Сяофудао 小阜島, кор. Собудо. При этом в корейских хрониках ни разу этот остров не упоминается.

Вообще, все это странно, но переписка по делу о гибели "Гуанъи" присутствует и рассмотрение дела Линь Госяна при дворе очевидно.

А в 1895 г. за оказанную морякам с "Гуанъи" помощь были награждены цинским орденом Двойного Дракона следующие лица:
1) командир английского минного крейсера HMS "Archer" (Ача куайчуань 阿察快船) Reginald Wililam Scott Rogers (Лочжэши 羅哲士, командовал кораблем c 18.12.1891 по 26.08.1895)
2) судовой врач HMS "Archer" Шипулай (? - 史普來)
3) судовой врач HMS "Porpoise" Таньмаши (? - 谭马士)
4) американский миссионер в Инчхоне доктор Landis (蓝德士 Ланьдэши)

Отредактированно Nie-junmen (22.10.2016 13:36:45)

Опять об острове Сиппхальдо - из доклада члена правления телеграфной конторы Гао Вэя в Чаншань, поданного на имя возглавлявшего телеграфную службу (и ряд других цинских ведомств) Шэн Сюаньхуаня (1845-1916):

顷‘广乙’水手九人雇船由韩回成山。据云：三倭船将‘广乙’打坏，复打‘济远’。‘广乙’伤水、炮手三十余人，幸船主、大副俟船搁沉十八岛，即起岸得生

Только что 9 моряков [из экипажа] "Гуанъи" прибыли в Чаншань из Кореи на зафрахтованном судне. Как сообщалось: "3 японских корабля потопили "Гуанъи", а также поразили "Цзиюань". На "Гуанъи" было ранено матросов и комендоров более 30 человек, но, к счастью, командир корабля выждал, когда корабль [подойдет и начнет] тонуть у острова Сиппхальдо, [и тогда], выбравшись на берег, они спаслись.

Сообщение китайца можно поставить под сомнение - он мог и не знать, как в Корее называются острова и что-то свое придумать. Но человек, служивший в корейской таможне, был обязан назвать остров правильно в официальном отчете.

Из сообщения Густава фон Детринга (1842-1913), заведовавшего морскими таможнями в Тяньцзине, во время встречи с Ли Хунчжаном 31.08.1894:

德税司译呈仁川税司二十四日来函：……又，‘广乙’管驾林国祥并水手七十人在十八岛，由英兵船载回烟台

Немецкий переводчик из Налогового Управления докладывает, что в письме Инчхонской таможни от 24-го числа [говорится следующее]: "... кроме того, командир "Гуанъи" Линь Госян и 70 членов экипажа, находившиеся на острове Сиппхальдо, вернулись в Яньтай на английском военном корабле.

Где же находится этот таинственный остров?

Может пригодится- правда это уже послевоенная.

Давайте искать с другого конца - все корейские названия забываем и ищем т.н. "Бухту Каролины", т.к. Иноуэ Дзюкити в своей книге указал следующее место гибели "Гуанъи":

The Kwang-yi was found stranded by Japanese men-of-war on the 27th in a little bay to the south of Caroline Bay.

Думаю, Х.П. Вильмотт писал со слов Иноуэ Дзюкити:

... the Kuang-yi was run aground in Caroline Bay ...

Осталось только ее самую найти и сравнить с данными китайских и корейских источников.

Клянусь своей треуголкой! (с)

Вы подтвердили схему и, фактически, локализовали место, где располагался остров Сиппхальдо! А также нашли "таинственный остров" Сопхарап - около него прямо значок затопленного "Гаошэн" есть! У острова "плавающие" очертания - скорее всего, остров необитаем. Сейчас будем искать корейские названия.

Вот этот участок карты в сравнении со схемой (она примитивная и не в масштабе, но все же лучше, чем ничего):




Я пометил прямым красным крестом остров Пхундо, а косым - тот залив, где сел на камни "Гуанъи".

Островков и скал там много. Какой из них Сиппхальдо?

Но все равно, мы видим, что Линь Госян активно уводил японцев подальше от Пхундо.

Отредактированно Nie-junmen (23.10.2016 22:59:16)