Не ж.па, а "попа", с франц. "корма" La poupe
FORMIDABLE
Там, кстати, название читается

Отредактированно Боярин (25.10.2016 19:47:48)

Боярин написал:

#1102325
название читается

При увеличении. Popa - на испанском, и попа, и  корма. В Картахене (Америка) была даже церковь Nuestra Senora de la Popa, моряки хранили там модели своих кораблей, а чаще - только кормы с названием (для оберега); такие же (французские) я видел в Монреале, католическая традиция.
Фото сделано в 1906 г. около Гибралтара.

Боярин написал:

#1102449
Это явно не 1906 г. Фото сделано до модернизации 1897 г. Шесты для сетей в 90-е были демонтированы

Да, пожалуй. Фото из исп. Revista general de marina. они  просто взяли старое фото. В 1906 г. в Алхезирасе была какая-то международная конференция, от Франции пришел Формидабль.

Вот для сравнения.

ЦЕСАРЕВИЧЪ венулся в Тулон

"Амираль Дюпрэ"

Вованыч_1977 написал:

#1102843
Амираль Дюпрэ

Справа стоит Редутабль.

Le Belier в доке.

Вованыч_1977 написал:

#1102852
"Редутабль"

ББО Furieux в разные годы.

СПрава от Поту стоит Дюпюи де Лом.