Уважаемые коллеги!
Попалась интересная надпись на открытке времен русско-японской войны.
По первому впечатленю она принадлежит Главнокомандующему армией генералу Куропаткину,
однако есть и вопросы
1. Стоит дата 1904 - в это время вряд ли Куропаткин мог получить открытку из Японии, тем более адреса нет - есть только марка с гашением
Кстати дата на штемпеле читается как 38-3-18.  38 - это год Мейдзи? Тогда это 1905 год, а открытка подписана "1904". Кто знает систему японских почтовых штемпелей - помогите, плз.
2. Может быть, открытку привез Куропаткину после войны, потом, кто-то (Александр Алексеевич?) побывавший в плену - вот, типа, как противник чтит генерала, даже фотки издает. Ну и Куропаткин подмахнул открытку, поставив год, когда его друган парился на нарах.
В любом случае надпись карандашом, не парадная, даже автографом назвать трудно (подпись не переносят на другую строку). Кто видел почерк Куропаткина - похож?
3. Можно, конечно, сразу сказать: фуфло, но фуфлодел сделал бы что-то, не вызывающее в пол-оборота кучу вопросов.

Отредактированно VancheZ (12.04.2011 20:46:03)