По "Идзумо" до "границы схемы" примерно так. С сокращениями и пр., потому как и так уже дело слишком затянулось. В общем, примерно это именно примерно:

6.26 – попадание в среднюю часть первого корабля; концевой корабль «Рюрик» сильно отстал (?)
6.28 – 8 600 м
6.29 – на концевом корабле «Рюрик» повреждение рулевой машины...
6.30 – 8 000 м
6.31 – 7 800 м, «Рюрик» вернулся в строй (?)
6.33 – 7 500 м...
6.34 – 7 300 м
6.35 – 7 200 м...
6.38 – 7 100...7 000 м, на первом корабле пожар
6.40 – 6 800 м...
6.41 – 6 500 м...
6.42 – 7 000 м, «Рюрик» сильно отстал (?)
6.43 – неприятельский второй корабль [на расстоянии] 6 700 м
6.45 – 6 900 м
6.48 – «Рюрик» почти остановился, 8 600 м
6.53 – ... с дистанции 7 400 м начал стрельбу по «Рюрику»
6.57 – с дистанции 6 200 м по «Рюрику» открыли огонь 12-фн пушки
6.58 – три корабля противника состворились (?), направление на «Рюрик» SbyW1/2W, дистанция 5 800 м
7.00 – «Рюрик» 5 500 м
7.01 – 5 300 м «Рюрик»
7.02 – «Рюрик» 5 000 м
7.03 – приостановил стрельбу/стрельба с выжиданием (???)
7.05 – прекратил стрельбу, «Рюрик» 5 400 м
7.07 – ... начал стрелять по «Рюрику», 5 700 м...
7.08 – «Рюрик» остановился, 5 500 м
7.13 – цель – неприятельский первый корабль, 6 200 м
7.14 – 5 800...5 500 м...
7.15 – 5 100...5 000 м, направление (пеленг) на неприятельский первый корабль SW
7.17 – 4 600 м, носовая 8-дм башня приостановила стрельбу (?)
7.18 – ... на первом корабле противника пожар, орудия левого борта приостановили стрельбу, орудия правого борта приготовились
7.22 – ... орудия правого борта открыли огонь на дистанции 6 300 м, направление на первый корабль SW
7.25 – 5 800...5 500 м
7.27 – 5 800...6 000 м
7.28 – 6 900 м
7.30 – 7 200 м...
7.32 – ... 7 400 м
7.34 – 7 200 м
7.35 – «Рюрик» 5 800 м....
7.36 – ... «Рюрик» 5 700 м
7.37 – «Рюрик» 5 500 м
7.40 – «Рюрик» 5 500 м
7.41 – цель – неприятельский головной корабль, дистанция 8 500 мм... 12-фн пушки открыли огонь по «Рюрику» с 5 500 м
7.42 – 8 400 м (12-фн – 4 800 м)... 8 000 м
7.44 – 7 000 м
7.45 – 6 900 м, «Рюрик» горит (?), 6 500 м
7.47 – 6 000...5 800 м, «Рюрик» менее 4 500 м
7.48 – 5 700 м
7.49 – 5 700 м
7.50 – 5 700 м
7.51 – 5 500 м
7.54 – 5 600 м на первом корабле замечен пожар у ватерлинии
7.55 – 5 700...5 900 м.
7.56 – 6 100 м
7.59 – цель – «Рюрик», 5 300 м
08.00 – «Рюрик» – 5 200 м, с поворотом (?) приостановил стрельбу/стрельба с выжиданием [падений] (?)
8.07 – начал стрельбу по «Рюрику» с расстояния 4 500 м
8.09 – «Рюрик» 4 700...4 500 м
8.11 – «Рюрик» 4 400...4 300 м
8.12 – «Рюрик», пожар в средней части, 4 400 м
8.13 – 4 500 м
8.14 – «Рюрик» 6 000 м... преследуем первый и второй корабли
8.15 – 9 200 м... наша 6-фн (видимо, опечатка, и 6-дм) пушка №12 повреждена (сломалась)
8.17 ... 7 800 м, «Рюрик» – 5 800 м
8.18 – цель – первый корабль противника, 7 000 м
8.19 – 6 800...6 500 м,
8.20 – ... 6 200 м
8.21 – 6 000 м
8.24 – .... второй корабль на расстоянии 6 200 м...
8.28 – приостановил стрельбу/стрельба с ожиданием [падений] (???)....
8.29 – начал стрельбу, 7 000 м
8.30 – 6 800 м и менее, в средней части первого корабля начался пожар....
8.31 – 6 400 м...
8.32 – 6 300 м
8.34 – 6 200 м...
8.35 – 6 200 м...
8.37 – 6 400 м
8.40 – 6 600...6 800 м
8.41 – ... 7 000 м
8.43 – ... 7 200 м
8.44 – приостановил стрельбу/стрельба с выжиданием [падений] (?)

Отредактированно realswat (26.10.2020 13:27:05)

realswat написал:

#1473895
打方待テ

По итогам чуть более внимательного рассмотрения - рискну предположить, что это аналог наших "дробь-тревога" или "тревога". Прислуга у орудий, но стрельбы нет.

http://cruiserx.net/org/org12.htm

Ув. Gunsmith очень помог, но если версия неверная - ошибка целиком моя.

Отредактированно realswat (02.11.2020 11:03:02)

realswat написал:

#1471087
[без указания на то, что «Россия» – цель]

А в остальных случаях имя когда встречается имя корабля, то его надо воспринимать как "текущая цель"?

P.S. добавил стрельбу Иватэ в том виде как понял, но кажется пропустил кусок со стрельбой по России.
И то что меня удивляло в текстовом виде - слишком много стрельбы по Рюрику - на схеме выглядит вполне логично.

Отредактированно Скучный Ёж (01.12.2020 08:15:48)

4 отряд будет?

В целом хочу заменить подложку - маневрирование 4 отряда на его схеме очень сильно отличается от схемы 2 отряда (и маневрирование Рюрика после удаления 2 отряда).

Дальше начну делать более "благородную" схему. Пожелания по оформлению приветствуются.

Скучный Ёж написал:

#1479441
4 отряд будет?

Да я вот сижу-думаю. Там, с одной стороны, любопытный эпизод - "Нанива" пару раз пострелял после 5.45 и между 6.00 и 6.30, но надо аккуратно переводить какие-то затейливые предложения. При этом в обоих случаях речь идёт, как я понимаю, о нескольких выстрелах из одной пушки. Короче, визгу много, шерсти мало. Но деталька, по идее, будет красивая.

realswat написал:

#1479446
Да я вот сижу-думаю. Там, с одной стороны, любопытный эпизод - "Нанива" пару раз пострелял после 5.45 и между 6.00 и 6.30,

Прочитал в одном ЖЖ о роли 4 отряда - появление прямо по курсу Нанивы со товарищи заставило Иессена отвернуть на юг, чтобы дать возможность обстрелять ее из бортовых орудий.
Ну и на юг это в другую сторону от Владивостока.

Nemo-800

Nemo-800 написал:

#1479452
MAPAT написал:
#1479450
Ну и на

Не мешайте людям, они делом заняты.

Да нет там ничего особенного в БД "Нанива".

realswat написал:

#1467728
ВЖ "России" почти дословно пересказан в книге Николая Пахомова. О целях там ничего нет, кроме известного эпизода с "Нанива".

у Мельникова есть такое по Рюрику
Когда в носовом плутонге 152-мм орудий мичмана К. Г. Шиллинга вдруг заклинило патрон у одного из орудий, комендоры мигом добыли экстрактор и, спокойно разрядив орудие, снова включились в дуэль с концевым японской колонны «Ивате» (под контр-адмиральским флагом), постоянно стрелявшим с начала боя по «Рюрику».
вообще он в то главе ссылки дает на РГАВМФ ф.763 - это сборник разных описаний и воспоминаний участников войны (и из газет). то есть одно место где поискать есть - но опять это будет очень "приблизительно"

Отредактированно Скучный Ёж (02.12.2020 22:15:55)

realswat написал:

#1479692
Из общих описаний следует, что в районе 7.35 японцы сосредоточили огонь по "Рюрику", а "Россия" и "Громобой" были слишком далеко.

Тут явное противоречие

realswat написал:

#1471087
07.20 – наш огонь направлен на «Россию», дистанция 3 200 м
07.34 – ... в это время два вражеских корабля на расстоянии 5 000 м
07.52 – замечен пожар на втором корабле противника, вблизи ватерлинии
08.08 – бой левым бортом, цель – «Рюрик», дистанция – 4 000 м

По Адзума как я понял было разделение огня - 8дм по России, 6дм и 12фн по Рюрику (что указано в 7:07 и подтверждено в 7:27, и в 7:32 указано что по Рюрику стреляет именно 6дм)

Возможно те 7 мин (7:35-7:42 - на схеме далее курс Рюрика указан как предполагаемый) все стреляли по Рюрику именно 12-фн и 6дм.

то есть, кмк "концентрация" выглядит не так эффектно из-за:
- отсутсвия данных за Токива на этот период;
- отсутсвия данных о разделении огня на Иватэ (6дм я нарисовал по аналогии с 8дм, а про 12фн информации нет).

ну и конечно в этом случае могли бы что-то подсказать данные о времении попаданий в русские корабли... и кстати перечень попаданий в японские корабли тоже полезен

Отредактированно Скучный Ёж (03.12.2020 10:57:04)

Скучный Ёж написал:

#1479702
и кстати перечень попаданий в японские корабли тоже полезен

по доступному русскому переводу "хирургического описания... " все попадания в японцев (с жертвами) начинаются после 7 часов, а все 3 попадания в Нинава и Такатихо после 9.15.
"индикаторных" в 120мм не выделено :/
P.S. Хотя ув.realswat в ЖЖ упоминает 120мм в кормовую трубу Издумо в 5.39.

Отредактированно Скучный Ёж (06.12.2020 00:17:53)