Сейчас на борту: 
Cyr
   [Подробнее...]

Страниц: 1 2 3

#26 27.05.2023 18:45:19

S300
Мичманъ
michman
Сообщений: 1510




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

Многие книги "Яузы" названы перепечтакой "Морской коллекции". Но можно ли говорить о "перепечатке", если объем книг в разы больше журнальных вариантов?


С уважением

#27 27.05.2023 19:17:31

Боярин
Контръ-адмиралъ
k-admiral
Откуда: САРАТОВ
Из цыганской кибитки. Боярин.
Сообщений: 9585




Вебсайт

Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

Сибирский Стрелок написал:

#1578027
Боярин написал:

#1578025
Пахомовский Рюрик в БКМ был аж в 2014 г

Ошибка. "Рюрик" издан Арбузовым в 2004-м или 2005-м году. Приблизительно в 2008-м вышла "Россия". Автор Мельников. Ну, "Громобоя" в БКМ с фамилией Мельникова на обложке не было.

Рюрик Мельникова не был в Яузе

#28 27.05.2023 21:40:21

Алекс
Контр-Адмиралъ, гвардейский экипажъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: г. Москва
Броненосный крейсер HMS Orlando
Сообщений: 12564




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

S300 написал:

#1578037
Многие книги "Яузы" названы перепечтакой "Морской коллекции". Но можно ли говорить о "перепечатке", если объем книг в разы больше журнальных вариантов?

Естественно возможно, если текст повторяется слово в слово. Все зависит от наполнения картинками, шириный полей и всевозможных верстальных ухищрений.


Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом
Друзьям раздайте по ружью, и дураки переведутся

#29 27.05.2023 21:52:23

Алекс
Контр-Адмиралъ, гвардейский экипажъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: г. Москва
Броненосный крейсер HMS Orlando
Сообщений: 12564




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

Сибирский Стрелок написал:

#1578008
Книги, где автором Лисицын - справочники. Т.е., в любом случае, авторские компиляции.

Вот если бы это было так, особо и вопросов бы не возникало. БЯда в том, что это просто бурные фантазии китайца Федула и не больше. Так что это самостоятельный жандр - бредни психически нездорового субъекта.

Сибирский Стрелок написал:

#1578008
Две книги С. Трубицына о "французах" - в известной степени повторяют С. Сулигу, изданного в неказистой, но информативной серии во второй половине 1990-х гг.

Странно было бы обратное, ведь списывали они с одних и тех же книг, причем оба - так называемый, авторский перевод близко к тексту.

Сибирский Стрелок написал:

#1578008
Р. Владимиров с "Шарлеманем" и др. - не публиковался ли в "моркампании" в конце 2010-х гг.?

Не, не было, если не считать самостоятельные интернет упражнения Владимирова на тему - вы посмотрите какой я крутой, как умею "правильно" переводить с французского, в отличиии от Якимовича.


Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом
Друзьям раздайте по ружью, и дураки переведутся

#30 27.05.2023 22:06:42

Prinz Eugen
Рядовой запаса
KMS Schwere Kreuzer Prinz Eugen
Сообщений: 23727




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

Алекс написал:

#1578059
Странно было бы обратное, ведь списывали они с одних и тех же книг, причем оба - так называемый, авторский перевод близко к тексту.

Мне казалось, что Сулига - это чисто Дулин-Гарцке, а Трубицын - Дюма.


Ubi Sabaudia ibi victoria

#31 27.05.2023 22:19:49

Алекс
Контр-Адмиралъ, гвардейский экипажъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: г. Москва
Броненосный крейсер HMS Orlando
Сообщений: 12564




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

Вот пропустил еще несколько книг.

А. Дашьян "Убийцы "Бисмарка". Главный калибр флота Его Величества" (линкоры "Нельсон" и "Родней")
В. Щербаков №Подводные камикадзе. Боевые пиявки Второй мировой"
В. Щербаков "Пираньи" Гитлера. Сверхмалые подводные лодки Третьего рейха"
Д. Якимович "Броненосный флот образцов. Французские броненосцы "Шарль Мартель", "Карно", "Жорегиберри", "Бувэ" и "Массена".


Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом
Друзьям раздайте по ружью, и дураки переведутся

#32 27.05.2023 23:58:14

Олег
Контр-адмиралъ
k-admiral
Откуда: Москва
корабль Трех Святителей: Василия Великого, Григория Богослова, Иоанна Златоуст
Сообщений: 5904




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

Эд написал:

И что-то у А. Чернышева по сражениям русского флота.

Про сражения русского парусного флота у него в другой серии (не "синей").
Но какая-то оригинальная книга про советские корабли ВОВ у него в "синей" серии была.
Ещё была работа Черкасова про кайзеровские вспомогательные крейсера (я так понял куски из нее были в "Морской Войне"). Второй части не последовало из-за милой традиции издательства далеко не всегда платить гонорары.
Работа Гребенщиковой про "Виктори" была оригинальна.


“My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right.”
Carl Schurz

#33 28.05.2023 00:00:50

Олег
Контр-адмиралъ
k-admiral
Откуда: Москва
корабль Трех Святителей: Василия Великого, Григория Богослова, Иоанна Златоуст
Сообщений: 5904




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

Сибирский Стрелок написал:

#1577976
Патянин С.  "Линкоры типа "Джулио Чезаре".

Насколько я помню были в МорКоллекции, но довольно давно.


“My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right.”
Carl Schurz

#34 28.05.2023 00:33:28

Алекс
Контр-Адмиралъ, гвардейский экипажъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: г. Москва
Броненосный крейсер HMS Orlando
Сообщений: 12564




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

Олег написал:

#1578082
Ещё была работа Черкасова про кайзеровские вспомогательные крейсера (я так понял куски из нее были в "Морской Войне").

В "Морской войне" она была целиком, только без предисловия, хотя, действительно, выходила частями.

Олег написал:

#1578083
Насколько я помню были в МорКоллекции, но довольно давно.

Этого точно не было. Там был автор Титушкин и номер рассказывал только о линкоре "Джулио Чезаре", поскольку назывался "Линкор "Новороссийск".


Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом
Друзьям раздайте по ружью, и дураки переведутся

#35 28.05.2023 06:15:42

Mozk
Участник форума
Откуда: Севастополь
Сообщений: 288




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

Алекс написал:

#1578084
Там был автор Титушкин

Сулига

Проще перечислить весь список яузовских синих книг  и пометить те, которые издавались ранее в других форматах

Отредактированно Mozk (28.05.2023 06:46:18)

#36 28.05.2023 10:29:20

krysa
Участник форума
Откуда: Самара
Сообщений: 4179




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

А "Замки инженера Оуэна" Якимовича?Или переделка БКМ?


"А как он мог кастрировать без коллегии Наркомвнудела?"(с)Ярославский

#37 28.05.2023 13:07:35

Алекс
Контр-Адмиралъ, гвардейский экипажъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: г. Москва
Броненосный крейсер HMS Orlando
Сообщений: 12564




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

krysa написал:

#1578109
А "Замки инженера Оуэна" Якимовича?Или переделка БКМ?

Это первоначальный (не редактированный авторский) вариант того, что выходило в МорКоле.


Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом
Друзьям раздайте по ружью, и дураки переведутся

#38 28.05.2023 15:31:08

капитан
Мичманъ
michman
Сообщений: 1025




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

Алекс написал:

#1578071
А. Дашьян "Убийцы "Бисмарка". Главный калибр флота Его Величества" (линкоры "Нельсон" и "Родней")

Было в Морской Коллекции

https://i.postimg.cc/QF5FsbRx/1.jpg

#39 28.05.2023 17:25:33

Сибирский Стрелок
Капитан II ранга
k2r
gvard
Флотилия Ледовитого океана. Вспомогательный броненосец "Не Тролль Меня"
Сообщений: 1965




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

Олег написал:

#1578082
Ещё была работа Черкасова про кайзеровские вспомогательные крейсера (я так понял куски из нее были в "Морской Войне")

Не только в "Морской войне".
В 2003 г. в "Т-М" издали несколько морских книг. В т.ч. два выпуска о пассажирских лайнерах. Первый - о пароходах с середины 19 века и до конца Первой мировой. Второй - о кораблях с 1920-х гг. и по прибл. 1990-й год. Там был большая глава о лайнерах - вспомогательных крейсерах Первой мировой. В основном, о кайзеровских. Так вот - "Яуза" почти дословно воспроизвела.


Нужны ли мы нам?

#40 28.05.2023 17:27:10

Сибирский Стрелок
Капитан II ранга
k2r
gvard
Флотилия Ледовитого океана. Вспомогательный броненосец "Не Тролль Меня"
Сообщений: 1965




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

Mozk написал:

#1578092
Проще перечислить весь список яузовских синих книг  и пометить те, которые издавались ранее в других форматах

Вы возьмётесь? Здесь.
Лично я навскидку не назову. Т.к. многое просто не знаю.
И с 2010 года - ничего в этой жизнеутверждающей серии не покупал.


Нужны ли мы нам?

#41 28.05.2023 18:58:54

Боярин
Контръ-адмиралъ
k-admiral
Откуда: САРАТОВ
Из цыганской кибитки. Боярин.
Сообщений: 9585




Вебсайт

Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

krysa написал:

#1578109
А "Замки инженера Оуэна" Якимовича?Или переделка БКМ?

Эко как инженера Юэн скрутило-то, еле узнал.
Якимовича в БКМ не было. Это скорее перепевка Морских Коллекций - Массена, Буве,  типа Ош

#42 28.05.2023 18:59:08

S300
Мичманъ
michman
Сообщений: 1510




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

Алекс написал:

#1578058
Естественно возможно, если текст повторяется слово в слово. Все зависит от наполнения картинками, шириный полей и всевозможных верстальных ухищрений.

То есть может быть, что 32 журнальных страницы одинаковы с 120-140 книжными страницами? Не могу сказать про все книги серии, но вот есть МК "Крейсер "Аскольд" Крестьянинова и его же книга от Морсокго наследия. Там далеко не слово в слово, текста гораздо больше


С уважением

#43 28.05.2023 23:11:23

Алекс
Контр-Адмиралъ, гвардейский экипажъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: г. Москва
Броненосный крейсер HMS Orlando
Сообщений: 12564




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

капитан написал:

#1578134
Было в Морской Коллекции

Это было уже после книжки. И это на 100%. Да и содержание у них несколько отличается.

Отредактированно Алекс (28.05.2023 23:12:36)


Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом
Друзьям раздайте по ружью, и дураки переведутся

#44 28.05.2023 23:13:39

Олег
Контр-адмиралъ
k-admiral
Откуда: Москва
корабль Трех Святителей: Василия Великого, Григория Богослова, Иоанна Златоуст
Сообщений: 5904




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

Сибирский Стрелок написал:

#1578148
Первый - о пароходах с середины 19 века и до конца Первой мировой. Второй - о кораблях с 1920-х гг. и по прибл. 1990-й год. Там был большая глава о лайнерах - вспомогательных крейсерах Первой мировой. В основном, о кайзеровских. Так вот - "Яуза" почти дословно воспроизвела

Помню те книги. Только там два совсем других автора и несколько помню слог полегче.

Разобрался - была книга Черкасова про вспомогательные крейсера кайзера и Кудинова про лайнеры на войне.

Отредактированно Олег (28.05.2023 23:28:20)


“My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right.”
Carl Schurz

#45 28.05.2023 23:15:58

Алекс
Контр-Адмиралъ, гвардейский экипажъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: г. Москва
Броненосный крейсер HMS Orlando
Сообщений: 12564




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

S300 написал:

#1578163
То есть может быть, что 32 журнальных страницы одинаковы с 120-140 книжными страницами?

А что все книги "Яузы по 120-140 страниц?

S300 написал:

#1578163
Не могу сказать про все книги серии, но вот есть МК "Крейсер "Аскольд" Крестьянинова и его же книга от Морсокго наследия. Там далеко не слово в слово, текста гораздо больше

А какое отношение "Морское наследие" имеет к "Яузе"?


Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом
Друзьям раздайте по ружью, и дураки переведутся

#46 28.05.2023 23:27:15

Олег
Контр-адмиралъ
k-admiral
Откуда: Москва
корабль Трех Святителей: Василия Великого, Григория Богослова, Иоанна Златоуст
Сообщений: 5904




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

Кажется ранее не издавались
Гончаров "Уаскар"
Кудишин "Титаник"
Черников "Бронекатера Сталина"
Приданников "Прут"
Чернышев "Героические корабли Великой Отечественной"
Морозов "Иностранки красного флота"
Чаплыгин "Кошки адмирала Фишера"
Морозов "Морские охотники"
Черников "Речные дредноуты"
Чернышев "Гвардейские крейсера Сталина"
Патянин "Французские авианосцы ВМВ"
Балакин "Триумфаторы Цусимы"


“My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right.”
Carl Schurz

#47 29.05.2023 00:48:23

Алекс
Контр-Адмиралъ, гвардейский экипажъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: г. Москва
Броненосный крейсер HMS Orlando
Сообщений: 12564




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

Олег написал:

#1578202
Кажется ранее не издавались
Гончаров "Уаскар"
Кудишин "Титаник"
Черников "Бронекатера Сталина"
Приданников "Прут"
Чернышев "Героические корабли Великой Отечественной"
Морозов "Иностранки красного флота"
Чаплыгин "Кошки адмирала Фишера"
Морозов "Морские охотники"
Черников "Речные дредноуты"
Чернышев "Гвардейские крейсера Сталина"
Патянин "Французские авианосцы ВМВ"
Балакин "Триумфаторы Цусимы"

Гончаров "Уаскар" - издавался в МорКампе
Черников "Бронекатера Сталина - издавался в Мидель-шпангоуте
Морозов "Иностранки красного флота" - МорКола, но без "Рониса" и "Спидолы".
Чаплыгин "Кошки адмирала Фишера" - то ли МорКамп, то ли АрсКола
Черников "Речные дредноуты" - Мидель-шпангоут
Балакин "Триумфаторы Цусимы" - МорКола, но без "Чин-Иеня" и "Фусо"
Приданников "Прут" - МорКола

Это то, что точно помню навскидку.

Отредактированно Алекс (29.05.2023 16:23:52)


Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом
Друзьям раздайте по ружью, и дураки переведутся

#48 29.05.2023 19:09:54

S300
Мичманъ
michman
Сообщений: 1510




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

Алекс написал:

#1578200
А что все книги "Яузы по 120-140 страниц?

90% из "синей" серии

Алекс написал:

#1578200
А какое отношение "Морское наследие" имеет к "Яузе"?

А только Яуза занимается "верстальными ухищрениями"? Могу привевести другой пример "Броненосцы типа "Пересвет" в Морской коллекции" и "Яузе"


С уважением

#49 29.05.2023 20:11:57

Prinz Eugen
Рядовой запаса
KMS Schwere Kreuzer Prinz Eugen
Сообщений: 23727




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

S300 написал:

#1578270
Могу привевести другой пример "Броненосцы типа "Пересвет" в Морской коллекции" и "Яузе"

ЕМНИП, "Песесветы" в "Яузе" - это перепечатка "Гангута", а не МК.


Ubi Sabaudia ibi victoria

#50 29.05.2023 20:13:58

Алекс
Контр-Адмиралъ, гвардейский экипажъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: г. Москва
Броненосный крейсер HMS Orlando
Сообщений: 12564




Re: А сколько оригинальных изданий в морской серии "от Яузы"?

S300 написал:

#1578270
"Броненосцы типа "Пересвет" в Морской коллекции" и "Яузе

А кто-то говорил, что это перепечатывалось с ИорКолы. Это перепечатывалось с Миделя.
Вот смысл отрицать очевидное? Сделайте просто - возьмите последнюю книгу Понтовой Нины по итальянским легким крейсерам и почитайте его радостные вопли в ЖЖ на тему: "Вот, что значить не зажимать картинки". Хотя и МорКампа изначально больше напоминала фотоальбом.
За "Прут" вообще могу все подробности рассказать, поскольку сам его в "Яузу" относил. Но по "Пруту" картинок в принципе мало, поэтому до 120 страниц немного не дотянуло.

Если Вам просто обидно, что Вас так дешево разводят, то можете смело себя успокоить, что купили выпуск того или иного журнала в хорошей обложке в виде книги и даже с гораздо большим количеством картинок, притом зачастую более крупного размера.

Отредактированно Алекс (30.05.2023 13:47:36)


Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом
Друзьям раздайте по ружью, и дураки переведутся

Страниц: 1 2 3


Board footer