Kimsky написал:

Да, и весьма близко к тексту, насколько можно судить, хотя местами и неаккуратненько (так, боевую мачту ставили на место бизань-мачты, а не грот-мачты как здесь, а переводить capitaine de vaisseau как "капитан корабля" все же странно).

Можно за Арбуза только порадоваться, особенно на фоне того дерьма, что он гнал последнее время.

Алекс написал:

Кстати по последним сведениям "Богини" от Яузы уже вышли.

Саша, печатали где, в Можайске или в Перьми.

O56 написал:

Так проще, по "Редутаблям" наверное в ВКАМах три строчки, вот и пришлось переводить.

"Курбэ" были смесью из МК МК и статей в "Бризе", и щепоткой Дюма в качестве вывода. Здесь же на русском не было ничего.
Забавно - я как раз завершал перевод части про экипаж - в "арбузовке", кажется, отсутствующую, хотя не поручусь - когда прочитал про новинку.

Danila написал:

А причем тут Арбузов? Он же издатель, тогда уж Пахомов Н.А.

Просто господин Пахомов переписывает только то, что ему вручает Арбузов. А Пахомов просто шрайбикус у которого с головой совсем никак (т.е. трудно до неприличия), достаточно почитать "ЭБР типа Маджестик". Что дадут, то и нарисует.

Danila написал:

А минзаги типа Амур Крестьянинова тоже дерьмо?
А то я еще не купил, может и не надо брать?

Почему дерьмо, просто небольшая статейка из журнала раздутая до книжки кусками чертежей, фото разного качества и непонятно зачем вставленными приложениями.

Nemos написал:

...да-а, мужики, конкуренция в России конечно на высоте! ...тяжело мне будит!

Ну а вы как хотели, не хотите конкуренции - делайте эксклюзивные вещи, у которых нет прямых аналогов на западе.

Алекс написал:

делайте эксклюзивные вещи

...если ни кто не опередит - то ...эксклюзив обещаю!

UB написал:

мы тебе режим наибольшего благоприятствования соорудим.....

...Эдик - ловлю на слове!

Гайдукъ написал:

первые шаги в продвижении продукта сделаны...

...Алексей, с твоей помощью!

Danila написал:

А минзаги типа Амур Крестьянинова тоже дерьмо?
А то я еще не купил, может и не надо брать?

скажем так очень странная вещь, лично я так и не понял когда и как погиб Амур по этой книге...
можешь ее скачать, ее уже выложили и решить брать или нет в бумаге...

ищите на farposst.ru armourbook.com

Подскажите пожалуйста
Как можно раздобыть книгу Махова и Созаева?
А то днепровские поставщики молчат.
Боюсь провтыкать...

Также интересует, реально ли еще раздобыть эти выпуски МорКампа - 1.2006, 2.2007 (там где Дюкени были), 8.2007 (Слава).
Я в курсе, что тиражи иссякли, но может у кого имеется лишний .
В силу разных причин не имел возможности отслеживать и приобретать интересующую меня литературу вплоть до лета 2008 года. Тогда и начал скупать все, до чего дотянулся. К сожалению не до всего.
ну и до кучи - монография Морозова про торпедоносцы в 2-х томах, а также Везерюбунг Патянина тоже интересует.

Отредактированно macchi (09.02.2009 01:42:57)

Cyr написал:

ну и до кучи - монография Морозова про торпедоносцы в 2-х томах

Пробуйте позвонить в издательство. "Галея принт". Рассылкой занимается Кечина Елена Сергеевна. Тел.  в Питере 301-22-22. По крайней мере на сайте (galeya.ru/) книги  еще висят, цена 1400 рос.руб. х 1 и 2 тома.    Но сайт у них обновляется раз в тысячелетие, так, что лучше звонить.

Отредактированно Vanvis (09.02.2009 16:10:17)

Cyr написал:

Он на Милитере есть в более полном виде.

Спасибо, я знаю о нем.
Я вообще-то старомоден наверное, поэтому люблю читать бумажный вариант.
Но раз Вы говорите, что он там более полный...
Придется копи-пейстом заняться...

Алекс написал:

...небольшая статейка из журнала раздутая до книжки...

Мидель про Марти изготовлен по тому же рецепту