Вы не зашли.
Страниц: 1 2
NMD написал:
Оригинальное сообщение #397990
Макаров свободно общался с иноземными коллегами
Лесовский пишут тоже свободно владел английским, немецким, французским и испанским... В советское время таким же набором отметился Кузнецов.
Georg G-L написал:
Оригинальное сообщение #398086
таким же набором отметился Кузнецов
Очевидно, Испания способствовала, да и в ВОВ по статуту приходилось часто общаться с союзниками.
Georg G-L написал:
Оригинальное сообщение #389730
Тем не менее в программе МК английский был, в отличии от сухопутных училищ.
В программе Морского инженерного училища наряду с французским и английским преподавался еще и немецкий язык.
Штурманы РИФ должны были прилично владеть языком гордых британцев: все лоции и карты того времени были на английском языке.
В пьесе Б.Лавренева "Разлом" предсудкома матрос Годун, вынужденный брать уроки английского языка у Татьяны, дочери капитана первого ранга Берсенева, жалуется, что "офицерня на балах по паркетам шастала, а карты на русский язык перевести не удосужилась...".
Отредактированно karivedum (23.09.2011 12:18:37)
karivedum написал:
Оригинальное сообщение #425996
В программе Морского инженерного училища наряду с французским и английским преподавался еще и немецкий язык.
В каком объеме?
(количество часов в семестре)
Извините, ошибка:
в Морском инженерном училище из иностранных языков преподавали английский и немецкий.
Относительно количества часов ничего сказать пока не могу, поскольку в разные периоды уровень обучения варьировался.
В восемнадцатом веке, например, в Морском кадетскoм корпусe преподавали три иностранных языка - и при этом специальные преподаватели вели у кадет и гардемарин разговорную языковую практику.
Отредактированно karivedum (23.09.2011 18:32:40)
В Морском инженерном училище, в 1907-1910 годах преподавали 3 языка - английский (обязательно) и, по выбору, немецкий или французский. Экзамен гардемарины сдавали по двум языкам. Объемы, к сожалению, не знаю.
karivedum написал:
Оригинальное сообщение #426051
В восемнадцатом веке, например, в Морском кадетскoм корпусe преподавали три иностранных языка - и при этом специальные преподаватели вели у кадет и гардемарин разговорную языковую практику.
Собственно, по штату 1764 г. в Корпусе полагалось состоять учителям даже пяти иностранных языков: 2 французского, по 1 английского, немецкого, шведского, датского. А в 1765 г., среди требований к производству в гардемарины, значилось обязательное владение в совершенстве одним иностранным языком. Другое дело, насколько всё это эффективно действовало на практике - судя по информации из послужных списков, не совсем...
У В.П.Костенко:"По-немецки из нас как следует никто не говорил, а поэтому объяснялись по-французски и по-английски, кто как умел."
Страниц: 1 2