Botik Petra Velikogo написал:

Оригинальное сообщение #535681
КГ-1, по которой даже таких вот мемуаров нет

На ветке про Одессу arrow1 хвастался книжкой по KG 1 - наверное, там такое есть.

vas63 написал:

Оригинальное сообщение #535802
пролопатить все документы нереально, но может есть какие-то обобщенные данные

У фиинов много подробных книг про ихнюю авиацию. Может лучше их смотреть, чем документы, например там узнать подразделения и даты - а потом к докам обращаться? Помнится была книжка прямо про "морскую" авиацию.

igor написал:

Оригинальное сообщение #535901
На ветке про Одессу arrow1 хвастался книжкой по KG 1

Вроде бы по KG1 существует только одна книга - про получателей рыцарского креста из этой эскадры.

igor написал:

Оригинальное сообщение #535901
У фиинов много подробных книг про ихнюю авиацию. Может лучше их смотреть, чем документы, например там узнать подразделения и даты - а потом к докам обращаться? Помнится была книжка прямо про "морскую" авиацию.

У меня есть сканы книги Стенмана про LRe-5 и ее предшественников. Там и 6-я флотилия. Есть случаи атак на ПЛ и случаи с заявками на возд. победы - больше ничего. Понять атаковали ли ее И-153 наши СКА просто не возможно. В то же время сказано, что за 1942 г. 6-я авиафлотилия израсходовала более 14 т бомб и это не считая 109 глубинных бомб.

igor написал:

Оригинальное сообщение #536067
Он названия не приводил, написал "материалы по истории КГ 1", и привел несколько сканов непонятно откуда, как будто бы из книги. Может как раз про РК-трагеров.

Хазанов мне сказал, что есть какой-то сборник мемуаров (он оттуда брал Коссарта про налеты на либавский аэродром в июне 41-го) причем сделанный еще чуть ли не в конце ВМВ. Никаких документов при его подготовке не использовалось, хотя в "эскадренных книгах" они были. Качество подобной продукции меня сильно смущает.

Это, видимо, Хазанов и имел в виду. Но судя по его словам, хроникой это можно назвать с большой натяжкой.

Уважаемый vas63 написал:

4 июня 1942 г. в 13.00 МО № 121 вел бой с финскими катерами VMV-8, 9, 12, 17.
12 июня 1942 г. МО № 210 в дозоре на линии № 12 имел огневой контакт с двумя катерами противника, вероятно, «Nuoli» и «Raju».

4 июня финны получили конкретную задачу по возможности уничтожить обнаруженный наш дозорный катер и выяснить его тип и ТТХ. Приказ получили в 09.40, но из-за тумана смогли выйти в море только через 2 часа.
12 июня ТКА находились в ночном дозоре, патрулируя в конкретном квадрате (видимо, также, как и наши катера).
С уважением,

Уважаемый savera, большое спасибо, интересен не только перевод, но и комментарии

Теперь что касательно атак авиации, согласно сводкам штаба ВВС, этим занималась исключительно 6-я флотилия, отсюда видимо и доклады "о самолётах старых типов". Пока проверил период с 25 мая по 3 июня, контакты с нашими дозорными катерами у финнов были практически ежедневно, если сами не атаковали, то их обстреливали. Выкладываю только атаки на наши катера:
26.05 SB-5, вылет 3.00-5.00
3.55 в 10 милях северо-западнее Лавенсари сбросил 2 100 кг бомбы на СКА. Бомбы не взорвались.
4.03 в 5 милях юго-западнее Вялиматала? обстрелял СКА из пулемётов.
4.08 в 5 милях западнее Вялиматала обстрелял СКА из пулемётов. Во всех случая вёлся ответный зенитный огонь.
27.05 SB-5 вылет 3.00-5.00
3.45 южнее о. Нерва сбросил 6-50 кг бомб на СКА, упали в 50 м, ответный зен. огонь.
30.05 2 Чайки (VH-18, 12), вылет 19.00-19.55
В 5 милях южнее о. Нерва сбросили 8-12,5 кг бомб и обстреляли СКА, попаданий не наблюдали. В ответ сильный и точный зен. огонь.
31.05 2 Чайки (VH-16, 12), вылет 18.30-19.30
В 5 милях южнее о. Нерва сбросили 8-12,5 кг бомб и обстреляли из пулемётов СКА, повреждений не отмечено.
В 2 милях севернее Лавенсари обстреляли СКА. В обоих случаях ответный зен. огонь.
3.06 SB-1 вылет 18.00-19.30
18.40 в 5 милях северо-западнее Лавенсари сбросил 2-100 кг бомбы на СКА, попадание в 50 м от цели, ответный зен. огонь.
Продолжение следует.
С уважением,

Продолжение по действиям финской авиации. Так как документов пришлось перелопатить кучу, возможно, что что-нибудь упустил. По мере выявления новых эпизодов буду дополнять. Да ещё иногда документы противоречат друг другу.
В середине июня финны агрессивных действий не проявляли, в основном ограничиваясь разведкой. Атаки вновь начались после 20 числа, с привлечением на этот раз 42-й воздушной флотилии на Бленхеймах в качестве основной ударной силы, а также всё более активно стали использоваться в качестве штурмовиков Фоккеры из 30-й флотилии.

22.06
Вылет 2.00-2.30 2 Чайки IT-16, IT-12 из Ll. Lv. 6
На рейде Лавенсари обнаружены 12 СКА и ТКА, вне острова 1 СКА. Катера были обстреляны, при этом 1 из них загорелся.
Согласно позднейшему сообщению Ll. Lv. 46 (?), в этом налёте были обстреляны и уничтожены 2 СКА.

25.06
Вылет 13.25-15.15 BL-151, BL-152 из Ll. Lv. 42, общая бомбовая нагрузка 8-100 кг, 20-12,5 кг.
BL-151 в 14.29 в 10 км юго-восточнее Соммерса бомбил 2 СКА, 2 100 кг не сброшены, ближайшее попадание 7-8 м.
BL-152 в 14.20 к северо-западу от Лавенсари болбил 1 СКА, попадания в 40-50 м.

26.06
Вылет 14.30-15.50 BL-132, BL-151, BL-158 из Ll. Lv. 42, общая бомбовая нагрузка 12-100 кг, 30-12,5 кг.
В 15.10 в 10 км севернее Лавенсари бомбили 2 Фугаса (обнаружены во время полуденного вылета Чаек 6-й флотилии), попадания в 15-20 м. С Лавенсари вышли 2 СКА на помощь атакованным кораблям.
По записи в одном из отчётов, предположительно атакованные корабли не были Фугасами.

27.06
Вылет 7.15-8.40 2 FR (Фоккер) из 2/Ll. Lv. 30.
В 8.00 в 5 км северо-восточнее Сескара обнаружен 1 СКА, второй в 5 км восточнее. Последний обстрелян, при этом он загорелся. Ближний к Сескару СКА пытался оказать помощь, при этом был обстрелян.

27.06
Вылет 9.40-10.50 8 FR (6 из 2/Ll. Lv. 30, 2 из 1/Ll. Lv. 30).
В 10.00 на месте пожара вышеупомянутого СКА большое пятно нефти и на поверхности различные мелкие предметы. На некотором расстоянии оттуда СКА, ставящий дымовую завесу, который обстрелян.

27.06
Вылет 14.00-15.20 BL-152, BL-158 из Ll. Lv. 42, общая бомбовая нагрузка 8-100 кг, 20-12,5 кг.
В 14.40 5 км южнее Соммерса бомбили 2 ТКА.
BL-158 – серия бомб в 5 м слева от ТКА.
BL-152 – серия бомб под углом к катерам, 2 бомбы в 20 м позади, 1 бомба в 15 м от второго ТКА.

28.06
Вылет 4.35-5.45 BL-151, BL-152 из Ll. Lv. 42, общая бомбовая нагрузка 8-100 кг, 20-12,5 кг.
В 5.05 севернее Пенинсаари сброшены бомбы на 2 СКА, второй катер остановился и остался на месте бомбардировки. Бомбы упали около и между катерами.

29.06
Вылет 11.00-12.25 BL-132, BL-158 из Ll. Lv. 42, общая бомбовая нагрузка 8-100 кг, 20-12,5 кг.
В 11.35 в 15 км северо-восточнее Пенинсаари бомбили 2 СКА, попадания в 20 м.

29.06
Вылет 14.10-15.10 2 FR из 2/Ll. Lv. 30.
В 14.45 между маяком Нерва и Пенинсаари обстреляны зенитным огнём с 2 СКА с большого расстояния.

29.06
Вылет 17.30-18.55 BL-151, BL-109 из Ll. Lv. 42, общая бомбовая нагрузка 8-100 кг, 20-12,5 кг.
В 18.14 в 10 км северо-восточнее Пенинсаари бомбили 2 СКА, BL-151 попадания в 25 м справа, BL-109 – в 10 м спереди.

29.06
Вылет 22.00-23.20 BL-158, BL-132 из Ll. Lv. 42, общая бомбовая нагрузка 4-250 кг.
В 22.35 северо-восточнее Пенинсаари BL-158 бомбил 2 СКА, попадания в 40 м. BL-132 не бомбил – сбит зенитным огнём и упал в море.
После этого Бленхеймы в атаках против наших кораблей не участвовали вплоть до боёв у Соммерса.

30.06
Вылет 18.00-18.45, 2 Чайки IT -16, IT -13 из Ll. Lv. 6.
В гавани Лавенсари обнаружены 13 СКА, которых как раз бомбили. Бомбардировщики не замечены. 3 СКА горят.
Тут наверное немцы постарались, так как финны не атаковали.

30.06
Вылет 22.30-23.30 8 FR (4 из 2/Ll. Lv. 30, 4 из 1/Ll. Lv. 30).
В 23.05 в 5 км северо-восточнее Пенинсаари обнаружены на месте 2 СКА и атакованы. Из-за темноты стрельба затруднена. При этом корабли закрылись дымом и ушли к Лавенсари.
Один самолёт получил попадание 40 мм снаряда в радиатор и др. повреждения (дыра в обшивке 0,5 кв. м).

Окончание следует (июль до Соммерса).
С уважением,

Отредактированно savera (29.05.2012 23:35:02)

И еще, а нельзя ли расшифровать марки использовавшихся в 1942 г. финнами самолетов? Чайки, как я понимаю, это трофейные (?) И-153, FR - Фоккер, а остальные - BL - Бленхеймы ?

Заканчиваю по действиям авиации:
4.07.42
Вылет 23.00-24.00, 2 Чайки IT-16, IT-12 из Ll. Lv. 6.
Сескар – 2 СКА восточнее острова и 2 СКА у причала. С пляжа о. Сескар взлетели 3 самолёта, тип из-за темноты не опознан, предположительно И-16. В последовавшем воздушном бою (22.50-23.00?) IT-16 поджёг два из них. Горящие машины упали на землю острова и в море.
На рейде Лавенсари 12 СКА и ТКА, вне острова 1 СКА. Катера были обстреляны, при этом один из них загорелся.

5.07.42
Вылет 00.45-01.45, 2 Чайки IT-16, IT-12 из Ll. Lv. 6.
К востоку от Сескара 4 СКА, двигающиеся на восток, и 2 СКА у причала о. Сескар. Напротив Шепелевского 1 СКА на месте. Обстрелян, при этом загорелся. С пляжа о. Сескар взлетели 2 И-16, один из которых от стрельбы IT-12 (бой 01.05-01.15) сильно задымил, но благодаря сильному зенитному огню с Сескара сумел оторваться и скрылся на юг, второй не замечен. К северу от Сескара 9 кораблей, следующих на восток. Последний из них обстрелян, однако посредине (атаки) закончились патроны.

Кстати, а наши источники о потерях истребителей в эти дни что-нибудь говорят?

Что есть по подлодкам, посмотрю поточнее, но видимо только в выходные.
С уважением,

Уважаемые коллеги, может быть кто-то владеет следующее информацией:
В ночь 13/14 мая 1944 г. произошло несколько боев наших катеров. Интересует, кто воевал с 00.50 до 02.20 с МО № 401, 413 находившимися в дозоре № 41 (в 9 милях северо-восточнее Лавенсаари) и с пришедшей им на подмогу поддержкой? Наши отметили группу катеров (финских?), трижды подходившую со стороны Соммерса и отходившую туда же.

Возвращаясь к действиям финских ВВС, имеет смысл привести следующий приказ Командующего финскими ВВС от 22 июня:


Перевод следующий:
1. Вражеские СКА и ТКА в восточной части Финского залива, особенно в районе Лавенсари-Сескар, представляют собой угрозу для морского судоходства.
2. Le.R.4 небольшими силами производить атаки против вражеских кораблей в операционном районе Финских ВВС к востоку от Гогланда с целью стеснить и затруднить деятельность кораблей, действуя с Иммола.
3.  Le.R.3 прикрывать машины Le.R.4, а также производить пулемётные атаки против вражеских кораблей.
4. Командиру Le.Lv.6 постоянно держать командиров Le.R.3 и Le.R.4 в курсе обстановки в Финском заливе (наши ВМС в оперативном районе).
5. Командиру Le.R.4 договориться о сотрудничестве в деталях с командирами Le.R.3 и Le.Lv.6. Разведку целей производит Le.Lv.6.
6. Атаки производить по мере возможности избегая потерь.

Вот после этого финны и попёрли.
С уважением,

Отредактированно savera (02.06.2012 00:57:33)