Вот отчет от 28 мая 1919 года военно-морской инженер Ricaud об ущербе, Мирабо после его заземления под Севастополем.
Il ressort avec certitude: Он появляется с уверенностью:
-que l'échouage au bassin,vu létat de la coque,sera une opération difficile;quil faudra prévoir la démolition,puis la reconstruction complète des fonds (coque extérieure,membrure et vaigrage) dans toute la région s'étendant de l'extreme arrière jusquà la tranche J (AV de la chambre des machines) et entre les deux lignes d'arbres latérales,soit 55 m de long sur 12 de large. -Мель бассейна видел состоянии корпуса, будет трудная работа, что он будет обеспечивать полный снос и реконструкцию средств (внешняя оболочка, ребра и обшивки) на всей территории области, простирающейся от крайних резервное копирование на краю J (AV машинного отделения), а также между двумя деревьями боковые линии, 55 м в длину и 12 в ширину.
Mais pour pouvoir procéder à cette réfection il faudra préalablement débarquer tous les poids lourds situés à l'arrière(tourelles,appareil moteur,chaudières);qu'il faudra remplacer le gouvernail et changer la partie basse de l 'étambot,démonter toutes les lignes d'arbres pour vérification en atelier. Но, чтобы сделать этот ремонт, прежде чем он будет выгрузить все грузовики сзади (башенки, двигательных систем, котлов), он заменит руль и изменить нижнюю часть кормы, удалите все линии деревья для проверки мастерской.
Il convient d'ajouter qu'étant donné l'arc pris par le batiment,on ne peut songer à lui rendre,par une réparation quelconque,ses lignes d'eau primitives et que le coefficient du batiment,apres réparations,sera forcément très médiocre. Следует добавить, что, учитывая дуги сделаны здания, вы не можете заставить его думать, для любого ремонта, свои примитивные линии воды и коэффициент здания, после ремонта, обязательно будет очень бедным .
Il est évident quil ne valait pas une telle réparation,il a été immédiatement condamné. Очевидно, что он не стоит такой ремонт, это было немедленно осуждено.