Вы не зашли.



rummer59 написал:
Оригинальное сообщение #715863
то ли 2, то ли 12
А может быть №2.

Да, наверное №2, если не №12, как на корме прописано.

rummer59 написал:
Оригинальное сообщение #719490
Обгон справа у них не запрещен
А что за монитор?

Есть предложение - не переводить названия кораблей с оригинального на русский. У меня, например, все корабли в папках с оригинальными названиями, и когда появляется надпись "эсминец Кейт" я начинаю искать "Кейт" как "Kate", и естественно не нахожу, а нахожу папку с названием "Keith". Следовательно, названия на русском вносят неслабую путаницу.

Kidd написал:
Оригинальное сообщение #719687
А что за монитор?
Это МН, который в течение трех дней назывался тремя разными именами.

rummer59 написал:
Оригинальное сообщение #719802
Это МН, который в течение трех дней назывался тремя разными именами.
Не уверен, но не Реглан ли это.

Kidd написал:
Оригинальное сообщение #719852
Не уверен, но не Реглан ли это.
В период с 21 по 23 июня 1915г. он назывался М.3, Лорд Рэглан и Рэглан. Здесь он как Лорд Рэглан.

Утро доброе!
serezha написал:
Оригинальное сообщение #719798
Следовательно, названия на русском вносят неслабую путаницу.
Да, особенно если их неправильно транскрибировать, как тот же "Кейт", который на самом деле "Кит" или "Кис". 







