Юрген написал:

Оригинальное сообщение #433334
можно получить ДТН по .... ИСТОРИИ науки и техники

КТН давно было можно.

Тут в праздники понесло в Олимпийский. "Не глядя" купил Битву авианосцев и Пер- Харбор.
По порядку. Про авианосцы - автора нет (ну нет, хотя в предисловии статья "от автора" - никем не подписанная). Меленькими букофками - переводчик - Михаил Бунич, 2010г. и редактор - Татьяна Бунич. Здаеться мине, что книшка етта - перевод еще Игоря Бунича книги Лорда про Мидуэй, поскольку иначе откуда его однофамильцы стока матерьялу накопали, что даже названия глав совпадают.
Про Перл-Харбор - та же история - опять Буничесвкая книшка 90-х годов+ тот же Лорд. И редактором опять однофамилица.  Подсознание, видать, сработало - и всё так чётко - слово в слово. В общем - удивительное - рядом. Хорошо, хоть деньги небольшие.

Prinz Eugen написал:

Оригинальное сообщение #522619
А с каких пор Лорда надо "не читать"

Лорда - читать полезно, но как по изданию Крупнейшая битва Авианосцев догадаться, что это Лорд написал? Повторюсь - там "от автора" - без подписи. И - издательский коллектив - однофамильцы Бунича. Значит - надо помнить, что в 80-х вышло издание Лорда про Мидуэй/Перл-Харбор в переводе И. Бунича. Не проще ли имя автора на титул поставить, чем   заставлять заниматься ненужной дедукцией?

Сумрак написал:

Оригинальное сообщение #522924
Так это вроде как сын его?....

Да поставь ты на обложке: "автор- Лорд", переводчик - я (или папа) - и всё. А то- сложноватый "заход". Так и в плагиате могут заподозрить.

Alexandr_L написал:

#1140813
начинается с того, что Варю сажают в тюрьму жандармы, в сети говорят, что должна быть 1 часть, где все герои возвращаются из плена..

Первая книга называется "Порт-Артур" Состоит из 2-х томов.

Cyr написал:

#433354
КТН давно было можно.

ну это само собой.

Alexandr_L написал:

#1140813
начинается с того, что Варю сажают в тюрьму жандармы, в сети говорят, что должна быть 1 часть, где все герои возвращаются из плена..

Издание 1960 года
Часть первая
Глава 1
Воинский эшелон медленно подошел к Рязанскому вокзалу. На перроне выстроились...

А то, что у вас даже не могу понять откуда? Ни 2 ни 3 части так не начинаются???

S300 написал:

#1141003
А почему же "Семью Звонаревых" в раздел "не читать"?)

?

КВ-14 написал:

#1140925
Первая книга называется "Порт-Артур" Состоит из 2-х томов.

было издание,два в одном.
толстая. ее прочитал,потом *Семья Звонаревых*.
/было это почти 50 лет назад..даже неверится.

Боярин написал:

#1141084
Хорошие же люди, а какой-то хёрнёй Степанов заставил их заниматься.

Ну да, запомнился полный георгиевский кавалер Блохин, с матами пришивающий погоны прапорщика - "Сцуки! в "золотопогонники" перевели!" (не дословно, по смыслу конечно)

сейчас посмотрел в инете разные издания "Семьи Звонаревых", начинается как в моей книге

капитан написал:

#1140985
Издание 1960 года
Часть первая
Глава 1
Воинский эшелон медленно подошел к Рязанскому вокзалу. На перроне выстроились...

А то, что у вас даже не могу понять откуда? Ни 2 ни 3 части так не начинаются???

Вы о какой книге говорите?

Alexandr_L написал:

#1141145
Вы о какой книге говорите?

О "Семье Звонаревых". Только вот, что интересно, у меня издание 1960 года, а Википедии написано, что "С З-х" писалась в 1959-1963 годах, и не была закончена?????? Кстати да, в сети все варианты именно как у вас. Опять же странно, аннотации книги
"Книга является продолжением известного исторического романа «Порт-Артур» и посвящена событиям в России 1905-1916 гг. В центре повествования супруги Звонаревы, Борейко, Енджеевский, Блохин и другие герои.Книга предназначена для массового читателя." Тогда как я помню, там все задолго до ПМВ закончилось.
В общем подозреваю, что это может быть книга в двух томах.

— С вашего разрешения, капитан,— отозвался опять кадет Биглер, — позволю себе обратить ваше внимание на то, что роман Люднига Гангофера в двух томах. Соблаговолите убедиться: на первой странице написано "Роман в двух томах". У нас первый том, а у вас второй.— развил свою мысль дотошный кадет.— Поэтому ясно как день, что наши сто шестидесятая и сто шестьдесят первая страницы не совпадают с вашими. У нас совершенно иной текст. Первое слово депеши у вас должно бы получиться "auf", а у нас выходит "Heu"! 

На 16-й странице *Кают-кампании* занятный материал по Степанову и *П.-Артуру*.
Может коллегу заинтересует.