Вы не зашли.
поэт Рудольф Грейнц написал стихотворение «Der „Warjag“
построчный перевод, сделанный кандидатом филологических наук Николаем Заиченко, (доцент Крымского юридического института НУВД):
На палубу, товарищи, все на палубу!
На последний парад наверх!
Гордый «Варяг» не сдается,
Нам не нужна пощада!
На мачтах пестрые вымпелы кверху,
Звенящие якоря подняты,
В бурной спешке к бою готовы
Блестящие орудия!
Из надежной гавани — в море
За Отечество умереть —
Там подстерегают желтые черти нас
И извергают смерть и разрушения!
Гремит и грохочет, и громыхает, и шипит,
Тут нас поражает на месте;
Стал «Варяг», верный корабль,
Горящим адом!
Вокруг судорожно дергающиеся тела и страшная смерть,
Кряхтенье, хрипы умирающих и стенания —
Языки пламени развеваются вокруг нашего корабля
Как гривы огненных коней!
Прощайте, товарищи, прощайте, ура!
Вниз в клокочущую пучину!
Кто бы еще вчера подумал,
Что уже сегодня он там внизу уснет!
Ни знак, ни крест не укажет, где мы покоимся
Вдали от Родины —
Однако море вечно будет рокотать о нас,
О «Варяге» и его героях!
В апреле 1904 года появился перевод Евгении Михайловны Студенской.
Наверх, о товарищи, все по местам!
Последний парад наступает!
Врагу не сдается наш гордый «Варяг»,
Пощады никто не желает!
Все вымпелы вьются и цепи гремят,
Наверх якоря поднимая,
Готовятся к бою орудий ряды,
На солнце зловеще сверкая.
Из пристани верной мы в битву идем,
Навстречу грозящей нам смерти,
За родину в море открытом умрем,
Где ждут желтолицые черти!
Свистит и гремит и грохочет кругом,
Гром пушек, шипенье снаряда, —
И стал наш бесстрашный,
Наш верный «Варяг»
Подобьем кромешного ада!
В предсмертных мученьях трепещут тела,
Вкруг грохот и дым и стенанья,
И судно охвачено морем огня, —
Настала минута прощанья.
Прощайте, товарищи! С Богом, ура!
В кипящее море под нами!
Не думали мы еще с вами вчера,
Что ныне уснем под волнами!
Не скажут ни камень, ни крест, где легли
Во славу мы русского флага,
Лишь волны морские прославят во век
Геройскую гибель «Варяга»!
Толя, рисунков в этот момент было сделано достаточно. Там уж не такая большая площадь. Делали иностранцы,со своих кораблей. Оптика была сильная. Морских офицеров рисовать учили, да и газетчиков было достаточно. Война была несколько другой, чем последующие.
рисунок выхода в бой.
Спасение варяжцев Итальянский рисунок
Затопление крейсера. рисунок французский
английский рисунок, несколько с фантазией
Отредактированно Strannik4465 (10.02.2016 01:11:44)
Strannik4465 написал:
#1036929
Толя, рисунков в этот момент было сделано достаточно. Там уж не такая большая площадь. Делали иностранцы,со своих кораблей. Оптика была сильная. Морских офицеров рисовать учили, да и газетчиков было достаточно. Война была несколько другой, чем последующие.
ок..нравится все..согласен..упустил из виду..что много могли смотреть в оптику..
Но всеодно остается вопрос..кто такой был этот Сабатини ? и на каком корабле стоял,смотрел..ибо по дислокации..не очень сходится. /рисунок с кормы..а там вроде уже ничего нестояло../я так думаю..
и просьба..напомни..кто из известных писателей,репортажников находился на о.Иодольми ?
/Бунич вроде упоминает..если это правда.
Точно я не знаю. Но нашел вот такое фото Джека Лондона, как корреспондента на Русско-Японской войне.
Отредактированно Strannik4465 (10.02.2016 23:56:30)
Strannik4465 написал:
#1037374
Но нашел вот такое фото Джека Лондона, как корреспондента на Русско-Японской войне.
может его Бунич имел ввиду..Но...Бунича всерьез воспринимать нельзя..
Будет фото будет и определение.
Анатолий написал:
#1079228
кажись Петр Великий.
Я бы поставил на крейсер Богатырь...
Боярин написал:
#1079314
Я бы поставил на крейсер Богатырь...
Я тоже...
1909 год.
"Диана" и "Аврора" сопровождали "Богатырь" до Дарданел. Дальше "Богатырь" пошел в Черное море, в Севастополь, а "Диана" и "Аврора" остались в Средиземном море.
Strannik4465 написал:
#1167169
"Россия"
Спитхед...в честь коронации нового короля Англии Георга V. 11 июня 1911 года.
Тема сформирована. Перед публикацией своего сообщения внимательно читаем первое сообщение темы
http://www.awm.gov.au/search/?q=Askold&submit=
Аскольд в 1915г. Конвоирование судов АНЗАК,Гллиполи. Подборка из Australian War Memorial
Но размеры...