Как могла выглядеть "Арабелла" Блада? / Цусимские форумы

abivan · 08.11.2010 11:43:37

Вопрос возник у племяника, который наконец то прочитал "Одиссею". Если раньше нам хватало того, что написано - "красный огромный сорокапушечный галеон", остальное "доделывало" воображение, то сегодняшнюю молодёжь это уже не устраивает. Появился вопрос - а как на самом деле мог выглядеть корабль.

Стерегущий · 08.11.2010 12:49:40

abivan написал:
Оригинальное сообщение #318702
написано - "красный огромный сорокапушечный галеон"

Написано вроде бы - фрегат?

Ingvar · 08.11.2010 13:07:28

Возможно как-то так.

Отредактированно Ingvar (08.11.2010 13:08:51)

Эд · 08.11.2010 13:16:14

Если Синко льягас был военным кораблем, то он мог выглядеть вот так:

Eugenio_di_Savoia · 08.11.2010 13:17:42

Эд написал:
Оригинальное сообщение #318728
Если Синко льягас был военным кораблем, то он мог выглядеть вот так:

К слову Сабатини его иногда зовёт фрегатом.

Эд · 08.11.2010 13:25:35

Eugenio_di_Savoia написал:
Оригинальное сообщение #318729
Сабатини его иногда зовёт фрегатом

Испанцы словом fragatas обычно называли корабли с одной закрытой батареей и орудиями на квартер-деке и иногда - и на баке (фоксле); двухдечники - galeones, впрочем, с 1680-х гг. ЛК стали именовать navios.

Эд · 08.11.2010 13:38:31

Возможен и такой вариант

Заинька · 08.11.2010 13:50:54

Eugenio_di_Savoia написал:
Оригинальное сообщение #318729
Сабатини его иногда зовёт фрегатом

А про 30+ фунтовые пушки эт опять косяк переводчика, разыгравшееся воображение автора, мои скудные знания о ранних фрегатах или РАНЫ ХРИСТОВЫ таки мелкий линкор?

Эд · 08.11.2010 13:56:40

Заинька написал:
Оригинальное сообщение #318745
А про 30+ фунтовые пушки эт опять косяк переводчика

Разумеется. В английском оригинале этого нет. Автор в одном месте называет этот корабль 40-пушечным, в другом - имеющим 36 бортовых орудий (не считая погонных и ретирадных). Впрочем, скорее всего Синко льягас был приватиром, в этом случае он скорее выглядел, как Бон Ом Ришар Пола Джонса (1779), или же с большим люком на верхней палубе для погрузки товаров и более крутобоким.

Eugenio_di_Savoia · 08.11.2010 14:04:15

Эд написал:
Оригинальное сообщение #318747
Впрочем, скорее всего Синко льягас был приватиром, в этом случае он скорее выглядел, как Бон Ом Ришар Пола Джонса (1779),

А разница в 100 лет несущественна?

Эд · 08.11.2010 14:05:26

Большой приватир (вооруженный купец) Лойал Джордж 42-56п, зарисован сразу после захвата в 4-дневном сражении (1666) со снесенными мачтами, виден большой люк на палубе.

Эд · 08.11.2010 14:13:30

1

Заинька написал:
Оригинальное сообщение #318745
30+ фунтовые пушки

Флагман испанского контингента, сражавшегося вместе с Рюйтером против Дюкена в 1676 г., имел самые большие пушки в 26 фунтов; последующие (в 17 веке) испанские ЛК - обычно не более 18ф, в т.ч.и 94-пуш. 3-дечник 1690 г.

Eugenio_di_Savoia написал:
Оригинальное сообщение #318750
разница в 100 лет несущественна?

В принципе конструкция больших торговых судов 17 и 18 вв. имела много общего: несколько пушечных портов на нижнем деке (при меньшем кол-ве пушек), полный опер-дек и легкие орудия на квартер-деке и баке. Это позволяло брать большой груз на нижнюю палубу, а при необходимости на этой нижней палубе прорезывались дополнительные пушечные порты.

Strannik4465 · 08.11.2010 14:31:52

В первом издании =Одиссеи= Детгиз. 1960 год =Библиотека приключений и научной фантастики= =Арабелла= выглядела так.

Иван Ермаков · 09.11.2010 07:41:31

"Испанский галеон" от Моделиста. В аннотации так и сказано, одно из названий Синько Льягас.

Стерегущий · 09.11.2010 08:01:38

Маловат для Бладовской "Арабеллы".
Да и фрегатом "Арабелла" была, а не галеоном.

Эд · 09.11.2010 08:26:17

Иван Ермаков написал:
Оригинальное сообщение #318964
Синько Льягас.

Название "Синко Льягас" - "Пять Ран (Христовых)" - носили испанские галеоны в 16 и 1-й половине 17 веков; изображенная модель с 4 мачтами - как раз того периода. Во 2-й половине 17 века такие корабли уже не строили, Автор использовал только название. "Арабелла" имела три мачты и полтора дека.

Эд · 09.11.2010 09:06:14

Исследователи творчества Сабатини полагают, что его могло вдохновить описание гибели португальской карраки "Синко Льагас" в 1600 г.; а "Арабеллой" называлось судно ОИК, отбившееся в 1730-х гг. от пиратов в Индии.
Возможный вид "Арабеллы":

Strannik4465 · 09.11.2010 09:10:07

1

По мотивам книги в конце семидесятых для сыновей сделал вот такую модель =Арабеллы=. И она долго была товарищем их детских игр. А когда дети выросли, кораблик прошел реставрацию, был заключен в футляр. и теперь занимает место семейной реликвии.

abivan · 09.11.2010 11:52:46

Спасибо всем отозвавшимся. Теперь самому стало интересно. Главный вопрос по парусам, то есть были ли брамсели на фок и грот мачтах и был ли на бизань мачте прямой марсель.

#1 08.11.2010 11:43:37

Как могла выглядеть "Арабелла" Блада?

#2 08.11.2010 12:49:40

Re: Как могла выглядеть "Арабелла" Блада?

abivan написал:

#3 08.11.2010 13:07:28

Re: Как могла выглядеть "Арабелла" Блада?

#4 08.11.2010 13:16:14

Re: Как могла выглядеть "Арабелла" Блада?

#5 08.11.2010 13:17:42

Re: Как могла выглядеть "Арабелла" Блада?

Эд написал:

#6 08.11.2010 13:25:35

Re: Как могла выглядеть "Арабелла" Блада?

Eugenio_di_Savoia написал:

#7 08.11.2010 13:38:31

Re: Как могла выглядеть "Арабелла" Блада?

#8 08.11.2010 13:50:54

Re: Как могла выглядеть "Арабелла" Блада?

Eugenio_di_Savoia написал:

#9 08.11.2010 13:56:40

Re: Как могла выглядеть "Арабелла" Блада?

Заинька написал:

#10 08.11.2010 14:04:15

Re: Как могла выглядеть "Арабелла" Блада?

Эд написал:

#11 08.11.2010 14:05:26

Re: Как могла выглядеть "Арабелла" Блада?

#12 08.11.2010 14:13:30

Re: Как могла выглядеть "Арабелла" Блада?

Заинька написал:

Eugenio_di_Savoia написал:

#13 08.11.2010 14:31:52

Re: Как могла выглядеть "Арабелла" Блада?

#14 09.11.2010 07:41:31

Re: Как могла выглядеть "Арабелла" Блада?

#15 09.11.2010 08:01:38

Re: Как могла выглядеть "Арабелла" Блада?

#16 09.11.2010 08:26:17

Re: Как могла выглядеть "Арабелла" Блада?

Иван Ермаков написал:

#17 09.11.2010 09:06:14

Re: Как могла выглядеть "Арабелла" Блада?

#18 09.11.2010 09:10:07

Re: Как могла выглядеть "Арабелла" Блада?

#19 09.11.2010 11:52:46

Re: Как могла выглядеть "Арабелла" Блада?

Board footer