Вы не зашли.
vovic написал:
Оригинальное сообщение #678758
Ув. голова, любопытно, в каком он звании?
На погоне только вензель просматривается, но справа от него старший унтер-офицер (сержант по нашему). У суперстрелка-знаменосца фуражка с козырьком, револьвер в кабуре, шашка на боку. Думаю все таки офицер.
Отредактированно голова (24.03.2013 16:23:59)
голова написал:
Оригинальное сообщение #678794
Думаю все таки офицер.
Знаки для нижних чинов, кокарда солдатская, снаряжение кавалерийское не офицерское. Знаменщики офицерами не были, даже в Лейб- компанской роте преображенцев знамя носил унтер. На погонах просматривается широкий галун, как у Вас.
На фото Подпрапорщик (не классный чин), и револьвер по чину. На ремень обратите внимание.
http://www.opoccuu.com/riains.htm
Отредактированно Лот (24.03.2013 18:43:16)
голова написал:
Оригинальное сообщение #678794
На погоне только вензель просматривается, но справа от него старший унтер-офицер (сержант по нашему). У суперстрелка-знаменосца фуражка с козырьком, револьвер в кабуре, шашка на боку. Думаю все таки офицер.
Понял. Запомнил.
Лот написал:
Оригинальное сообщение #678842
Нашёл, вот.
Ууууууууууу! Спасибо. Бывают фотографии, на которые только глянешь, и сразу понравилось. Как любовь с первого взгляда.
Это фото именно такое ( во всяком случае, для меня ).
Лот написал:
Оригинальное сообщение #678834
На погонах просматривается широкий галун, как у Вас.
В смысле? у меня вообще то просветы со звездами.
Лот написал:
Оригинальное сообщение #678834
На фото Подпрапорщик
Я так и думал, что это подпрапорщик, но не решился предположить. Сначала показалось, что вижу два штаб-офицерских просвета, но это все таки галун.
Отредактированно голова (25.03.2013 02:52:59)
"скульптор-североморец Л.Е. Кербель с подводником , мичманом (гвардейской краснознамённой Щ-402) С.Д. Кукушкиным и лётчиком-истребителем З.А. Сорокиным, 1943г."
Диамент
Отредактированно maslopoop (27.03.2013 00:21:13)
Лот написал:
Оригинальное сообщение #678834
На погонах просматривается широкий галун, как у Вас.
Пардон, до меня дошло как до жирафа. Надо было налево посмотреть
Юрген написал:
Оригинальное сообщение #680347
Бразильцы!!!
Во ВМВ Бразилия была единственной страной Латинской Америки, пославшей свои войска на европейский ТВД. На стороне антигитлеровской коалиции, хотя решение это далось не просто и не сразу.
Страной в то время правил диктатор Варгас, в чьём окружении было немало симпатизировавших Третьему Рейху. В частности, начальник Генштаба и ряд видных военных не скрывали своего восхищения Гитлером. Сам Варгас никогда не делал секрета из своих симпатий к Муссолини и идеям итальянского фашизма. В то же время целый ряд политических деятелей и гражданских чиновников призывали выступить на стороне антигитлеровской коалиции. Поэтому Варгас осторожничал и придерживался нейтралитета. Однако полностью спрятать голову в песок не удалось – в дверь стучали настойчивые американцы.
Щепетильность вопроса с вступлением в войну была ещё и в том, что уже при Гитлере Германия стала крупным рынком для бразильского хлопка, кофе и какао, в самой Бразилии массово начали открываться отделения немецкого Банка Южной Америки. В частности, Википедия даёт следующие данные: бразильский кофе составлял 41% от всего германского экспорта этого продукта в 1938, хлопок — 39%, табак — 14%. 77% всего бразильского натурального каучука и 40% шерсти (в 1937 — даже 97%) уходило в Германию.
Варгас то лавировал, но 26 сентября 1940 г. вынужден был заявить, что примет в случае агрессии Рейха в Южной Америке сторону союзников. Вашингтон настолько умилился, что даже посоветовал англичанам снять морскую блокаду для поставок в Бразилию немецкого вооружения (ибо деньги были уплачены, но флот Его Величества срывал поставки). Впрочем, ещё в 1941 г. Варгас направил Гитлеру поздравления с днём рождения.
В июле 1941 г., несмотря на противодействие некоторых высокопоставленных местных военных, в Бразилии началось строительство взлетных полос. Аэродромы строились дочерней компанией «Панамерикэн эйрвэйс» и обслуживались военнослужащими США. Американские базы располагались в штатах Байя, Пернамбуко и Рио-Гранде-ду-Норти. В последнем, в г. Натал, разместилась 52-я эскадрилья гидросамолётов американских ВМС. Тут же создали т.н. «трамплин Победы» - авиабазу для доставки припасов войскам западных союзников в Северной Африки. Бразильская армия и флот начали разрабатывать планы защиты северо-восточного побережья страны от возможного вторжения Германии и Италии. В 1942 г. в страну начинают прибывать и американские военные инструкторы, готовившие бразильских солдат к вероятной войне.
Кроме того, в стране разместили 3-ю особую группу авиации США, имевшей целью атаковать японские суда и подлодки. Штаты также способствуют развитию бразильской чёрной металлургии, помогая создать компанию «Companhia Siderurgica Nacional».
На Панамериканской конференции министров иностранных дел в Рио 28 января 1942 г. бразильское правительство заявило о разрыве дипотношений с Рейхом, Италией и Японией. По рекомендации этого совещания был создан Межамериканский совет обороны под председательством США и со штаб-квартирой в Вашингтоне, в который вошла и Бразилия.
Повод для «горячей фазы» дали сами немцы. Уже первой половине 1942 г. их подлодки потопили 13 бразильских судов. Первой жертвой стало коммерческое судно «Буарки», торпедированное близь берегов США в феврале.
И хоть Варгас всё ещё упирался вступлению Бразилии непосредственно в войну, атаки немцев продолжались – в августе в течении буквально 40 часов ю-ботами были потоплены 5 судов под бразильским флагом, погибли более 600 матросов, что латиноамериканцы восприняли очень болезненно. Пока же правительство отмалчивалось, простые бразильцы стали громить в Рио офисы немецких фирм и организаций.
Через несколько дней, 22 августа, Бразилия таки официально объявила войну Германии, Италии и их союзникам. Кроме давления общества, на выбор в пользу антигитлеровской коалиции повлияло и то, что, несмотря на пронемецкие позиции ведущих военных, промышленные и финансовые круги страны были более заинтересованы в сотрудничестве с США и Великобританией. ВВС и ВМС страны приступают к активному патрулированию в Атлантике, а также охраняют часть конвоев союзников.
Ввиду массового желания бразильцев отомстить за потопленные корабли и намеренья ознакомить собственную армию с современной техникой, было объявлено о формировании экспедиционных сил. На войну должен был поехать Бразильский экспедиционный корпус (Força Expedicionaria Brasileira), в его состав вошли пехотная дивизия и истребительная эскадрилья.
Первоначальные планы о подготовке 3-4 дивизий разбились о реалии с подготовкой, нехваткой вооружения и проблемной доставкой этакой махины в Европу. Поэтому была подготовлена только одна пехотная дивизия. Она именовалась 1-й Экспедиционной пехотной дивизией (DIE, Divisão de Infantaria Expedicionária). Планировалось, что её используют на ТВД, климатически приближенном к привычным для южноамериканцев условиям. Соответственно речь шла о Северной Африке, но к моменту окончания создания ФЕБа западные союзники уже выбили оттуда войска стран Оси. Формирование соединения непосредственно началось лишь в декабре 1943 г. ввиду традиционной бразильской неспешности и волокиты, а также скрытого противодействия ряда высокопоставленных военных. В начале 1944 г. генерал Маскаренгас посетил итальянский фронт. Бразильцы решили, что летом в Италии им будет неплохо. Как оказалось впоследствии – зря. Вернее не зря, просто события существенно сместились во времени.
1-я ДИЭ формировалась по американским стандартам – вплоть до наличия почтового и банковского отделений. Её 1-й, 6-й и 11-й пехотные полки насчитывали ок. 5 тыс. чел. каждый в трёх батальонах, а также по 4 вспомогательные роты.
Солдаты бразильской армии на параде
залить картинку
Записывались в ФЕБ как добровольцы, так и призывники. Попадали в него представители разных регионов страны, а часть офицеров набрали из недавно призванных с гражданки резервистов. Уровень здоровья и физического состояния был в целом выше, чем в бразильской армии. Около 80% солдат были в возрасте 22-25 лет с 2-3 годами службы. Интересно отметить, что на стадии формирования ДИЭ было не более 10 случаев дезертирства, а затем в Европе – лишь два. И это более чем на 25 тыс. чел. В составе ДИЭ служили в т.ч. и лица японского, польского, русского, африканского, немецкого и итальянского происхождения – в бразильской армии не было сегрегации.
Кстати в 1943 г. американское Управление военной информации сняло 9-минутный пропагандистский фильм «Бразилия в войне». Зрителю рассказывали, что страной правит «прогрессивный» Жетулио Варгас, Рио является «современным городом, известным своим искусством и культурой», а бразильская конституция гарантирует свободу для рабочих и социальное обеспечение. Затем показывались кадры о местных вооруженных силах и сообщали, что Бразилия способна поставить под ружьё 3 млн. призывников.
ДИЭ доставляли в Европу кораблями, в три захода. Первыми отправили 6-й пехотный полк (из штата Сан-Паулу), артиллерийскую группу и прочие вспомогательные службы, которые прибыли в Неаполь 16 июля 1944 г. на корабле «Аргел». Всего это было 5081 чел.
Бразильские солдаты плывут в Европу
залить картинку
Высадка бразильских войск в Неаполе
хостинг изображений
Прибывшие в Европу бразильцы поначалу не были вооружены и вообще находились некоторое время в доках, поскольку об их размещении в казармах никто не позаботился (такое отношение со стороны союзников вызвало определённую дискуссию в бразильских СМИ). Ввиду несоответствия бразильского обмундирования европейским реалиям, его вскоре заменили на американское. 19 августа бразильские части посетил лично Черчилль, призвавший латиноамериканцев к самоотверженности и решительности.
1-й и 11-й пехотные полки (10369 чел., соответственно из штатов Рио-де-Жанейро и Минас Гераис) прибыли в Италию 6-го октября на кораблях «Ген Манн» и «Ген Мейгс». В ноябре в Европу прибыли лётчики и техперсонал ВВС. В начале февраля 1945 г. в Европу прибыли ещё 5128 бразильцев, в т.ч. на восполнение понесённых потерь.
Бразильцы-пехотинцы подчинялись Верховному командованию 15-й армейской группы союзников, в состав которой входила и 5-я армия США, к которой они были приписаны. С бразильской стороны ФЕБом командовали генерал (позже маршал) Мораэс да Маскаренгас (общее руководство), командующий боевыми частями (т.е. тремя пехотными полками) генерал Коста да Зенобио, командующий артиллерией Фариас де Кордейру. В ноябре 1944 г. ФЭБ подчинили 4-му американскому корпусу генерала Криттенбергера.
Генерал Зинобио Эвклидис да Кошта (справа) и генерал Москареньяш ди Мораиш.
хостинг картинок
Первым в боевые действия вступил, естественно, 6-й пп. Его направили в долины Арно и Серхио, где после краткого периода адаптации бразильцы приступили к патрулированию и разведки, освободив ряд тосканских деревень.
Боевое крещение бразильцы получили 14-15 сентября 1944 г., после двухдневных боёв они захватили 20-тысячный город Массароса. Затем последовало освобождение Боззано, Камаёре, Монте Прано и других. Интересно, что благодаря службе в полку многих лиц итальянского происхождения удалось быстро наладить дружественные отношения с местным населением. Недостатки в боевой подготовке бразильцы компенсировали отчаянной храбростью и быстрой адаптацией к непривычному климату.
Бразильский военный министр Эурико Гаспар Дутра и американский генерал
Марк Кларк инспектируют подразделение ФЕБ в Италии. Октябрь 1944 г.
бесплатный хостинг картинок
В составе 4-го корпуса армии США бразильцы участвовали в прорыве т.н. Готской линии. Она была серьёзным препятствием – 30 км в глубину, минные поля, противотанковые рвы, пулемётные гнёзда. Но не меньшим врагом бразильцев оказалась ранние итальянские морозы. 28 октября полк сумел взять Соммоколонию и окрестные сёла. Через два дня 1-й батальон и 7-я рота из 3-го батальона участвовали в бою за высоту 906. Тут им противостояла недавно обученная в Германии дивизия «Монтероза». Внезапная атака принесла бразильцам около 80 пленных итальянцев. На следующий день четыре уставшие бразильские роты понесли большие потери, атакованные немецкими войсками, не имея никакой артиллерийской поддержки, оставшись без связи. Южноамериканцы сумели отбить четыре атаки вражеской пехоты, отстреливаясь буквально до последнего патрона.
После прорыва первой линии вражеской обороны наступление приостановили ввиду плохой погоды, усталости солдат и проблем с доставкой припасов. В это время южноамериканцы, уже свыкшиеся с непривычными холодами, принимают в качестве дивизионной нарукавной нашивки изображение кобры, курящей трубки. Солдаты ДИЭ даже называли себя Cobras Fumantes – «курящие кобры». Это было связано со старой шуткой, что скорее змея закурит, чем бразильцы будут воевать в Европе. В то же время многие ветераны утверждали, что идиома «змея планирует закурить» означала, что скоро начнётся бой. Поговорка «Если кобра закурит» до сих пор используется в Бразилии как аналог русского «когда рак на горе свиснет» или американского «когда свиньи полетят».
Нашивка ДИЭ
загрузить картинку
1-й и 11-й пп прибыли на фронт в начале ноября. Их направили в район Болоньи. Тут ожидал крайне неприятный сюрприз – температура падала до нуля. А впереди были тяжёлые бои за Монте-Кассино и Монте-Белведер. 29 ноября и 12 декабря бразильские командиры допустили непростительную халатность, бросая своих подчинённых в лобовые атаки без авиаподдержки против хорошо укреплённых позиций противника. Немецкие пулемётчики в упор расстреливали атакующих. Потери в этих двух атаках составили 344 человека. Однако бразильцы сражались с завидным мужеством.
После сражения. Монтезе, Италия
хостинг картинок
Артиллеристы, Варгас дал приказ...
залить картинку
Сапёры
хостинг фото
Бразильские солдаты под Поррета-Терми, Италия, 1944 год.
хостинг изображений
Рядовой Нельсон де Соуза, Северная Италия
хостинг фотографий
Зиму 1-я ДИЭ провела вместе с 5-й американской армией в горах. Бразильцы хорошо зарекомендовали себя в патрулировании и разведке. Ряд из них получили американские, британские и французские награды, прежде всего – бойцы 6-го пп.
Вероятно, немцы отдавали должное присутствию бразильцев на фронте, ибо уже вскоре приступили к разбрасыванию листовок и ведению разлагающей радиопропаганды на португальском языке. Для этого даже создали специальную радиопрограмму под названием «Золото-зелёный час» («Hora AuriVerde» / «Gold-grüne Stunde»), тщетно стараясь подорвать боевой дух латиноамериканцев.
Боевые действия показали, что подготовка бразильских солдат, хотя и была ниже, чем у американцев, но в целом – удовлетворительна. Проблема была в некомпетентности и недостатках тактического мышления командиров. В то же время хорошо зарекомендовали себя вспомогательные службы – артиллерия, разведка и сапёры.
Патруль Бразильского экспедиционного корпуса, Италия, 1944.
хостинг фотографий
Бразильская 1-я истребительная эскадрилья (GAVCA 1º Grupo de Aviação de Caça) была сформирована 18 декабря 1943 г. Её командиром стал подполковник авиации Неро Мора. Она включала в себя 350 человек, в т.ч. 43 пилота. Эскадрилья делилась на четыре звена: «красное» ("A"), «жёлтое» ("B"), «синее» ("C") и «зелёное» ("D"). Штабные и ряд офицеров не входили в состав звеньев. Подготовка эскадрильи происходила в Панаме, где один из пилотов, 2-й лейтенант Исидоро Гасталдони, погиб в авиакатастрофе. С 11 мая 1944 г. эскадрилья начала действовать, патрулируя зону Панамского канала. 22 июня бразильские пилоты прибыли в США, где их пересадили на истребители-бомбардировщики «Репаблик P-47D Тандерболт». 19 сентября они убыли в Италию и 6 октября прибыли в Ливорно. Бразильцы вошли в состав 350-й истребительной группы, которая подчинялась 22-му Тактическому авиационному командованию 12-й авиаармии США.
Эмблема бразильской эскадрильи
хостинг картинок
1-я ИЭ была истребительно-бомбардировочным подразделением. Как правило, бразильцы действовали в качестве «вольных стрелков» либо прикрывали части 5-й американской армии. Боевые вылеты начались 31 октября – в составе 350-й группы. Самостоятельные полёты начались с 11 ноября, когда бразильцы начинают действовать с базы в Тарквинии, используя собственные тактические позывные Jambock. Помимо бомбардировочных и истребительных заданий, пилоты с берегов Амазонки также выполняли миссии по разведке и перехвату.
К началу наступления в долине р. По 16 апреля 1945 г. количество пилотов в эскадрилье сократилось до 25 – кого-то сбили, кого-то списали. Ввиду этого было распущено «желтое» звено. Но борьба продолжалась. Особенно результативным выдалось 22 апреля, последний боевой день: бразильцы успешно разрушали мосты и уничтожали баржи, а также записали на свой счёт более 80 уничтоженных танков, броне- и автомашин противника. Сегодня Бразилия отмечает 22 апреля как День истребителя.
В целом на счету бразильских пилотов было 445 миссий, 2550 отдельных самолёто-вылетов, 5465 часов воздушных боёв (в период с 11 ноября 1944 г. по 6 мая 1945 г.). 22-е ТАК признало высокую эффективность их работы: хотя латиноамериканцы сделали лишь 5% от общего объёма вылетов, их эффективность была значительно выше, чем показатель других пилотов союзников. На их счету: 85% уничтоженных складов боеприпасов, 36% уничтоженных складов топлива, 28 уничтоженных (19% повреждённых) мостов, 15% уничтоженных (13% повреждённых) транспортных средств, 10% уничтоженных конных транспортных средств. На апрель 1945 г., как правило, каждый пилот имел минимум по два вылета в день. Заслуги бразильских лётчиков были отмечены американским правительством Почётной президентской лентой для авиачастей (из иностранцев такую награду получили только бразильцы и две австралийские эскадрильи).
Бразильские пилоты
залить картинку
Командир эскадрильи подполковник (tenente-coronel) Неро Моура проводит инструктаж перед боевым вылетом.
хостинг изображений
Лейтенант Ренато Перейра выполнил 93 боевых вылета.
хостинг фото
В январе 1945-го бразильцы прикрывали фланг 10-й горной дивизии армии США, только что прибывшей на фронт. Вместе с ней они атаковали горы Белведере и Гороголеско, соседствовавшие с Монте-Кассино, сумев захватить их. Это лишило немцев возможности простреливать дороги к Болонье, а также существенно ухудшило положение немецкого гарнизона Монте-Кассино. Затем 6-й пп принимал непосредственное участие в атаках на разрушенный монастырь.
Участие в битве за Монте-Кассино имело огромное значение для боевого духа бразильцев. Оно восстановило пошатнувшийся было авторитет командования и стало ярким примером успешной операции. Затем бразильцы сумели занять ещё ряд стратегических высот в долине р. Рено, а во время весеннего наступления устремились в долину р. По. Тогда, после удара 2 тысяч американских бомбардировщиков и 2 тысяч орудий, союзники перешли в наступление. 14 апреля, пребывая на фланге 1-й бронетанковой дивизии, южноамериканцы атаковали город Монтесе, хорошо укреплённый пункт обороны немцев. В ходе 4-дневных боёв потери атакующих составили 426 человек.
Были и примечательные случаи. В середине апреля 1945 г. после ожесточённого боя против целого подразделения противника погибли, но не сдались в плен, несмотря на все призывы гитлеровцев, трое солдат бразильского разведпатруля - Арлинду Лусио да Силва, Жералду Баета да Круз и Жералду Родригес де Соуза. Поражённые их мужеством, немцы похоронили южан, установив на могиле деревянный крест с надписью «Drei brasiliianische Helden» - «Трое бразильских героев».
21 апреля вместе с польскими частями и 34-й американской дивизией латиноамериканцы вошли в Болонью. Вслед за захватом большого числа пленных близь Коллехио бразильцы наступают на Форново, где после непродолжительных боёв 29 апреля 6-й пп принял капитуляцию боевой группы противника «Фреттер-Пико», действовавшей в районе Пармы. Это были немецкие части 148-й дивизии и 90-й дивизии танковых гренадёров, а также остатки итальянских фашистских дивизий «Монтероза» и «Италия». 2 мая бразильцы вступили в Турин, где встретились с французскими горными частями, наступавшими им навстречу.
В источниках подчёркивается, что отличительная черта бразильцев – вежливое обращение с военнопленными. Это подтверждается многочисленными свидетельствами и фотографиями. Вероятно, немцы предпочитали сдаваться в плен именно улыбчивым бразильцам, а не явно недружелюбно настроенным итальянским партизанам. В целом на счету бразильцев 20573 военнопленных в итальянской компании – 2 генерала, 892 офицера, 19679 сержантов и солдат.
Командир 148-й пд Вермахта генерал Отто Фреттер-Пико ведёт с бразильцами переговоры
о сдаче в плен. 28 апреля 1945 г., р-н Пармы
залить картинку
Вскоре пришли известия о смерти Гитлера и успехах Красной Армии в Берлине. Дальнейшее сопротивление гитлеровцев в Северной Италии потеряло смысл. Война закончилась.
Словацкие парашютисты
Создать свои парашютные части словаки решили в первых месяцах 1942 года. Базой для создания учебного центра стала воздушная кадетская школа в Trencianske Biskupice.
Первая группа добровольцев прибыла в школу в октябре 1942 года, командиром группы был назначен Juraj Mesko. Все члены группы прошли пехотную, диверсионную подготовку, а также курсы связистов и саперов. На просьбу министра обороны Словакии предоставить парашюты, снаряжение, обмундирование и прислать инструкторов союзники-немцы сначала ответили отказом, но после начала словацко-итальянских переговоров передумали.
В результате соглашения 12 июня 1943 года в Wittstock-Dosse - Fallshirmjägerschule II прибыли на подготовку 4 словака, в том числе и командир
Командир парашютной школы Juraj Mesko
хостинг изображений
Словацкие парашютисты на стажировке в Германии. Слева направо: Jozef Lachky, Jozef Pisarcik, Ladislav Lenart. Обратите внимание на пряги (хреново видно, но пряги не люфтовые, а национальные). Паратрупер по центру - тот самый герой пропаганды, фото которого вывешивали в этой теме ранее.
бесплатный хостинг картинок
. 8 июля, успешно пройдя подготовку, словацкие делегаты вернулись домой в полной экипировке.
К 18 октября 1943 года учебный центр словацких парашютистов переехал в Банську-Быстрицу и на аэродром "Три дуба". К этому времени словаки уже располагали 50-ю комплектами снаряжения и обмундирования. Первый прыжок состоялся 15 ноября
залить картинку
, 30 ноября состоялся первый групповой показательный прыжок возле города Zilina. В декабре 1943 года центр получил официальное название "Парашютной школы". Что любопытно - словаки, в отличие от немцев, практиковали ночные прыжки.
В феврале 1944 года курсанты школы провели учения возле поселка Lieskovec
бесплатный хостинг картинок
К началу словацкого восстания было подготовлено 80 парашютистов, которые дислоцировались в "Трех дубах". В первые недели восстания они охраняли аэродром, затем были задействованы как полевые части в подавлении восстания. Они принимали участие в боевых действиях в районе населенных пунктов Gajdel, Jasenovo, Svaty Kriz, а также вдоль железной дороги Zvolen - Kremnica. После подавления восстания принимали участие в контрпартизанских акциях. В середине ноября командир распустил свою часть.
хостинг картинок
хостинг изображений
barbet написал:
Оригинальное сообщение #680924
Матросы броненосца Эльзас загоняют на Азорских островах .
А чего, португалы разрешали так своим бабам ходить?
Будь фото побольше, плюс поставил бы однозначно!
http://s019.radikal.ru/i622/1303/79/0d2eaf071a9c.jpg По заказу телезрителей .
День добрый!
Лот написал:
Оригинальное сообщение #680935
А чего, португалы разрешали так своим бабам ходить?
Не похожи они на португальцев, даже диких
Хотя на Азорах, ЕМНИП, аборигенов не было, а негров туда завозили в небольших количествах. Может, это все же не Азоры?
Лот написал:
Оригинальное сообщение #681309
На заднем плане пароход "Портос".
Кстати, что любопытно - погиб он почти как персонаж Дюма, в честь которого его назвали. Почти как у Врунгеля -"Как вы яхту назовете, так она и поплывет".
http://www.messageries-maritimes.org/porthos.htm