Vanvis написал:

#1153293
и сцать кипятком то на Патянина, то на Сергея Виноградова

Несколько  странное незнание психологии  для людей Вашей профессии. Иногда высшим наслаждением в самовыражении человека это и есть обосцать кипятком врага.
А  работа Алекса по "Адмиралам" это лучшее, что есть в русскоязычном шиплаверстве по данной теме. Хотя стиль изложения, на мой взгляд несколько зануден.

Злой написал:

#1153291
высшим наслаждением в самовыражении человека это и есть обосцать кипятком врага.

Не знаю как там насчет самовыражения, но весь пар от кипятка неизменно уходит в гудок. Разве кто нибудь стал бы издавать журнал "Морские срАчи". Только здесь можно копипастить на 32-х страничный с периодичностью 2 раза в месяц.

Злой написал:

#1153298
А  работа Алекса по "Адмиралам" это лучшее

ну так там и материала собрано/куплено было немеряно...
Дай бог Алексу здоровья, и мы почитаем по броненосным крейсерам Британии что то подобное...
Уверен.

Алекс написал:

#1153318
если вообще ничего не знать, то все вообще будет не то что не критично, а вообще все прекрасно и классно.

"Он вспомнил вечерний Арканар. Добротные каменные дома на главных улицах, приветливый фонарик над входом в таверну, благодушные, сытые лавочники пьют пиво за чистыми столами и рассуждают о том, что мир совсем не плох, цены на хлеб падают, цены на латы растут, заговоры раскрываются вовремя, колдунов и подозрительных книгочеев сажают на кол, король по обыкновению велик и светел, а дон Рэба безгранично умен и всегда начеку. «Выдумают, надо же!.. Мир круглый! По мне хоть квадратный, а умов не мути!..», «От грамоты, от грамоты все идет, братья! Не в деньгах, мол, счастье мужик, мол, тоже человек, дальше - больше, оскорбительные стишки, а там и бунт…», «Всех их на кол, братья!." (С)

Злой написал:

#1153332
Всех их на кол, братья!

Воистину !

Ишь москаляки расшумелись, а все от зависти! )))

VitaGree написал:

#1154311
Многое стало понятно насчет "Мурманска" - крейсер оказался настоящим чемоданом без ручки, и нашим не сильно-то нужным, и союзникам, спихнувшим старье Советам.

Архангельск примерно так же.

VitaGree написал:

#1154311
Вообще, стиль изложения намного интереснее, чем в "Японских миноносцах".

Я подозреваю, что сильно зависит от того с какого языка переводишь. Синтаксис японского весьма и весьма непривычен для европейца.

Бирсерг написал:

#1154383
Я подозреваю, что сильно зависит от того с какого языка переводишь. Синтаксис японского весьма и весьма непривычен для европейца.

Что за ерунда!? Делается же не дословный перевод а свободное изложение обретённой из ин. источника информации.

Бирсерг написал:

#1154398
Сразу не заметил, потом при вторичном прочтении видел рамочную конструкцию как в немецком предложении.

Ага.
Даже интереснее- был момент дома читал исключительно англоязычную литературу.Так на работе начали пресовать, мол скоро понимать перестанут- слова все те, но конструкция предложений не наша

DaZara http://sergiovillaggio.livejournal.com/455955.html
Номер с обзором итальянских крейсеров отпечатан, завтра появится у Фёдорова на "Олимпийском", в выходные, по всей видимости, будет в Питере.

Из аннотации:
Данный выпуск представляет собой обзор развития класса крейсеров итальянского флота в 1861-1900 гг. Он рассказывает обо всех винтовых фрегатах и корветах, рангоутных, бронепалубных и минных крейсерах второй половины XIX века, предшествующих появлению броненосных крейсеров.

Не буду скрывать - по сути, это попытка эксплуатировать успех обзора по французским крейсерам от Дмитрия Якимовича, плюс материалы, оставшиеся невостребованными в ходе работы над номером о Лиссе. По форме же получилось заметно иначе, чем у Дмитрия. Это обусловлено как отличиями в логике развития одного и того же класса в разных странах (кстати, на итальянцев идея противостояния с Францией оказала очень мощное воздействие), так и разницей в наличных источниках. Скажем, по итальянской артиллерии даже в современных официозах информация крайне скудна.
Работа состоит из четырех частей:
1) деревянные парусно-винтовые фрегаты и корветы, как оставшиеся в наследство от флотов, существовавших до объединения Италии, так и построенных после этого (в т.ч. два корабля вошли в строй после Лиссы);
2) рангоутные безбронные крейсера;
3) бронепалубные крейсера до 1900 г.;
4) минные крейсера.

Еще один важный момент. Сразу скажу: с графикой в номере, мягко говоря, не очень. Схемы в основом из "Incrociatori italiani", а они страдают минимализмом (лично меня убивает тотальное отсутствие шлюпок). Традиционной схемы на разворот/вкладку тоже нет. И причина тут не в лени, а в банальном и тотальном отсутствии достоверных исходников. Братка Дашьян честно пытался что-то сделать, но опустил руки ввиду отсутствия даже двух одинаковых чертежей. Делать же заведомую лажу мы посчитали худшим вариантом. Две цветные схемы - это единственное, что удалось выцепить из наличия, причем одна из них - это известный рисунок Альдо Керини.
Так что, прошу понять и простить. В конце концов, строить модели по нашему журналу все равно невозможно, а для жанра обзора имеющейся графики достаточно.

Отредактированно Бирсерг (18.04.2017 21:51:03)

Честно говоря обзор Якимовича был весьма на любителя и уж никак не успехом, а это...в общем Алекс с языка снял.
Но если сырая и наспех сбацаная Жанна - успех, то в общем да, конечно...

Отредактированно Портартурец (19.04.2017 18:10:20)

Портартурец написал:

#1154879
Честно говоря обзор Якимовича был весьма на любителя и уж никак не успехом

Портартурец написал:

#1154879
Но если сырая и наспех сбацаная Жанна - успех

Что же ты такой неугомонный ? Тебе соседка не даёт ???
Ну буквально ВСЁ - тебе не так...
Издатели не издают, почта не посылает, авторы халтурят и так далее...
Удивительный ты чел... тебя препарировать надо. Ты скорее всего засланец, в наши стройные ряды, смуту нести и раздор...

Нет, мля! Вы все тут зазомбированные, а я один нормальный! Один...ну ладно и Алекс еще. Никак не изобрету противоядия.
А че Жанна, не сырая? По артиллерии тема нераскрыта нет дальностей стрельбы, по скорости опять же отрывочно, чертежи только под микроскопом можно рассмотреть.
А обзорный выпуск я уже плохо помню, хороший выпуск, но чтоб прям успех...

Отредактированно Портартурец (19.04.2017 19:39:58)