vov написал:

#1256576
Возможно, автор

Не переймайтесь, как автору переводчик текст принес так и пошло.

РыбаКит написал:

#1256524
Вы вот все обещаете написать...

Вы меня, наверное, с sas перепутали. Я линейными крейсерами особо никогда не интересовался. Единственный кто был интересен, как последний броненосный крейсер Британской империи - "Инвинсибл". А так меня крейсера интересуют всех классов, кроме линейных.

Sbarginazi написал:

#1256618
Андрей Чаплыгин Крейсер «Киров». Стремительный как эсминец, и момнументальный как линкор
Скоро в продаже

переписывания старых эксмовок?

Путаешь

Недавно его воспоминания публиковались, а теперь его словарь

krysa написал:

#1257548
Можно подумать,что про них все известно)
Я про б Тайгеры прочитал.А если не брать только английские,то список вырастет на порядок минимум.

Так читайте, "Кошки Фишера" в продаже. Я сейчас, к примеру, читаю про крейсера типа "Орландо" и немецкую "Хеллу" и американский "Мэн". Очень интересно.

Отредактированно Алекс (09.03.2018 20:03:14)

Алекс написал:

#1257672
Так читайте, "Кошки Фишера" в продаже.

Эм....Фишер то каким местом к крейсерам типа Тайгер?
Он умер за 21 год до их закладки.

krysa написал:

#1257851
Эм....Фишер то каким местом к крейсерам типа Тайгер?

Вы чуть перепутали. Это не те "Тайгеры". Это про "Лайоны" и "Тайгер" (в единичном числе), заложенных еще до 1МВ.

Алекс написал:

#1257971
Вы чуть перепутали. Это не те "Тайгеры". Это про "Лайоны" и "Тайгер" (в единичном числе), заложенных еще до 1МВ.

Нет,это вы меня недопоняли.Вам Рыбакит предложил написать по кошкам,каковое предложение Вы отклонили, написав что ЛКР Вам неинтересны.
Я на это и написал,что среди английских ,да и вообще крейсеров полно интересного кроме ЛКР,вон те ж Тайгеры например.Послевоенные ,разумеется.
В общем то вообще по ранним послевоенным интересно бы было,по всем штатовским переделкам до ЛБ(включительно),итальянцам и прочим голландцам

Воот! А я давно говорил что про американцев надо писать!
Читать про флоты неудачников- это не по фэн шую

Да, помнится именно в этом разделе были терки поповоду термина "двухсторонние" "односторонние" ракетные корабли. Внезапно разобрался. Термины оказывается идут из пароходоколесных времен и даже дальше- применяли к пароходам имевшим два форштевня и имевшим возможность одинаково хорошо двигаться и вперед и назад, благо реверс паровой машины понятие относительное, де факто и понятие нос корма у таких пароходов было относительно. Но этот же термин применялся и к заточке мечей- так называемые двухлезвийные, и однолезвийные с обухом. Вот и переводите Обоюдострые и одностороние разве что...

krysa написал:

#1258044
вон те ж Тайгеры например.Послевоенные ,разумеется

Так по ним же написано. А переписать английскую книжку, добавив туда проектирование и технику из Робертса - занятие не интересное. Этим пусть Патянин занимается, это его стиль.