Сейчас на борту: 
Arriol,
MAPAT
   [Подробнее...]

Страниц: 1

#1 15.09.2025 00:23:17

shuricos
Участник форума
Откуда: Реутов
Личный Его Имп.Высочества Принца Кирну 4-х Золотых Знамён Именной Бомбовоз "Горный Орел"
Сообщений: 3492




Латинская орфография русского языка

Прошу не наказывать меня за нарушение пункта 2.1 Правил форума в связи с дальнейшим написанием в этой теме - такая уж это тема.

A davayt’e pr’edstav’im s’eb’e - kak mog bi vigl’ad’et’ pussk’iy yazik pr’i yego lat’inskom nap’isan’iyi.

Bol‘xinstvo bukv ostayuts’a pr’iviqnim’i nam:
АБВГДЗКЛМНОПРСТУФХ
ABVGDZKLMNOPRSTUFH

Dal’xe n’emnogo slojn’eye.
Bukva C oboznaqayet zvuk Ц.
Zvuk Ж oboznaqayem bukvoy J, a n’e ZH il’i kak-to inaqe.
Zvuk Ч oboznaqayem bukvoy Q, a n’e CH.
Zvuk Ш oboznaqayem bukvoy X, a n’e SH.

Vs’e soglasniye - tv’ordiye.
Dl’a oboznaqen’iya m’agkosti pr’imen’ayets’a znak apostrof.
Apostrof posle bukvi X oznaqayet zvuk Щ. Napr’im’er - X’OTKA = ЩЁТКА.

Bukva E oboznaqayet zvuk Э.
Bukva i oboznaqayet zvuk Ы. Zvuk И poluqayets’a prosto sm’agqen’iyem vp’er’ed’i stoyax’ey soglasnoy.

Dl’a oboznaqeniya diftongov (Е, Ё, Ю, Я) bukv n’et: on’i poluqayuts’a l’ibo sm’agqen’iyem vp’er’ed’i stoyax’ey soglasnoy, l’ibo zap’is’yu dvuh bukv - YE, YO, YU, YA.

Tv’ordiy znak ne nujen.
Naprimer: PODYEZD, PODYOM.

Отредактированно shuricos (15.09.2025 00:25:28)


Всё вышеизложенное - IMHO

#2 15.09.2025 08:31:22

Cyr
Контр-адмиралъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: Стихийный аналитик
Эскортный миноносец USS Durik (DE-666)
Сообщений: 3071




Re: Латинская орфография русского языка

А зачем городить огород? Поляки, чехи, хорваты пишут латиницей. Будет примерно как у них.
А еще наберите в Вики "Русская латиница".


Это всё придумал Черчиль в восемнадцатом году.

#3 15.09.2025 08:38:17

Prinz Eugen
Рядовой запаса
KMS Schwere Kreuzer Prinz Eugen
Сообщений: 25176




Re: Латинская орфография русского языка

shuricos написал:

#1659715
Прошу не наказывать меня за нарушение пункта 2.1 Правил форума в связи с дальнейшим написанием в этой теме - такая уж это тема.

Пардон, а зачем огород городить?
Идею предлагали в СССР, ЕМНИП, в 20-х... Не взлетело.


...it is inadvisable to drive men beyond a certain point...
ABC, may 1941
...неразумно злоупотреблять долготерпением людей...
Эндрю Браун Каннингэм, май 1941

#4 15.09.2025 14:55:58

shuricos
Участник форума
Откуда: Реутов
Личный Его Имп.Высочества Принца Кирну 4-х Золотых Знамён Именной Бомбовоз "Горный Орел"
Сообщений: 3492




Re: Латинская орфография русского языка

Prinz Eugen написал:

#1659730
а зачем огород городить?

Да, собственно, нет никакой особой практической цели.
Это скорее как гимнастика для ума.
Потому сразу в "Жёлтом доме" тему и поместил.
*CRAZY*

Cyr написал:

#1659729
Поляки, чехи, хорваты
...
"Русская латиница".

Prinz Eugen написал:

#1659730
Идею предлагали в СССР

Да, мне это всё известно.
Но во всех этих случаях используются диграфы (zh, sh, ch, cz и т.п.) и/или диакритические знаки, т.е. всякие дополнительные точечки (Ö, Ü), хвостики (Ç, ş), галочки (ă, ŭ, ŏ), палочки (ó) и прочая фигня (ß, ƶ).
В моём же предложении используются только стандартные 26 букв латинского (и английского) алфавита, дополненные только символом ' (апостроф), который в современном русском языке фактчески не применяется (ну, разве что для передачи иностранных слов вроде "Д`Артаньян".

Отредактированно shuricos (15.09.2025 14:57:18)


Всё вышеизложенное - IMHO

#5 15.09.2025 15:07:45

shuricos
Участник форума
Откуда: Реутов
Личный Его Имп.Высочества Принца Кирну 4-х Золотых Знамён Именной Бомбовоз "Горный Орел"
Сообщений: 3492




Re: Латинская орфография русского языка

В определённом смысле, минусом предложенной схемы является утрата схожести написания при чередовании Ё-Е.
Например:
- Ёжик - Ежовый = Yojik - Yejoviy
- Пётр - Петровский = P'otr - P'etrovsk'iy.

Но это уж надо совсем сильно придираться, учитывая, как у нас в современном русском языке чередуются всякие как гласные, так и согласные:

Спойлер :

Отредактированно shuricos (15.09.2025 15:08:15)


Всё вышеизложенное - IMHO

#6 15.09.2025 16:03:06

Prinz Eugen
Рядовой запаса
KMS Schwere Kreuzer Prinz Eugen
Сообщений: 25176




Re: Латинская орфография русского языка

shuricos написал:

#1659773
- Ёжик - Ежовый = Yojik - Yejoviy

Напомнить почему ВИЛ отменил "Ъ"?


...it is inadvisable to drive men beyond a certain point...
ABC, may 1941
...неразумно злоупотреблять долготерпением людей...
Эндрю Браун Каннингэм, май 1941

#7 15.09.2025 21:46:16

shuricos
Участник форума
Откуда: Реутов
Личный Его Имп.Высочества Принца Кирну 4-х Золотых Знамён Именной Бомбовоз "Горный Орел"
Сообщений: 3492




Re: Латинская орфография русского языка

Для сокращения длины текстов = сокращение затрат на типографскую краску и количество листов в книгах.
Такое же обоснование и под мой вариант применить можно.


Всё вышеизложенное - IMHO

Страниц: 1


Board footer