Перенесено из раздела «Юмор».
Из детского опыта Акиямы Санэюки: шоковые методы воспитания в самурайских семьях.

https://vkvideo.ru/video-233908844_456239017

Потопление британского парохода «Гаошэн», часть вторая.

https://vkvideo.ru/video-233908844_456239019

По какой-то несовсем понятной причине, многие даже на нашем форуме считают, что фильм сделан с документальной точностью. Некоторые даже умудряются по кадрам из него рассматривать приборы управления огнем на японских кораблях, и постить это в качестве откровений...

Предлагаю на коротком эпизоде с потоплением "Гаошеня" ("Коушинга") рассмотреть, а насколько все реально соответствует историческим событиям.
Начнем с общей канвы. Что показывают на экране, смотрите сами.
А вот, что происходило на самом деле:
"Нанива", обнаружив "Гаошень" первоначально вообще прошла мимо него, приказав застопорить ход и встать на якорь. Капитан Голсуорси подчинился приказу и выполнил все указания. "Нанива" пошла дальше, не предпринимая никаких действий, поскольку на палубе и надстройках китайских солдат не было видно от слова совсем.
Голсуорси запросил сигналом у "Нанивы" может ли он следовать дальше, на что получил ответ - "Оставаться на месте". Только после этого "Нанива" вернулась и от нее отвалила шлюпка с японским лейтенантом и абордажной партией в задачу которых входило осмотреть судно и проверить судовые документы.
Когда японцы поднялись на борт "Гаошеня" китайцы выглядывали из всех возможных щелей, но на палубе не появлялись. Переговоры с японским лейтенантом вел не капитан Голсуорси, а немецкий майор фон Ханнекен, служившим советником в китайской армии. Он сразу и предложил отпустить пароход обратно в Таньцзын, на том основание, что судно принадлежит нейтральной державе и вышло из порта до объявления войны.
Поскольку лейтенант такие вопросы был решат неуполномочен, то отправился со своими людьми обратно на "Наниву" для доклада Того. Выслушав его Того приказал поднять сигнал "Пароходу" следовать за крейсером. Голсуорси попытался выполнить это указание, но китайские солдаты не дали экипажу поднять якорь. Тогда Голсуорси сигналом запросил "Наниву" еще раз прислать шлюпку, чтобы объяснить сложившуюся ситуацию.
Когда шлюпка все с тем же лейтенантом подошла к борту "Гаошеня" Голсуорси еще раз переговорил с японцем, который на этот раз на борт парохода не поднимался, объяснив, что китайцы не хотят попасть в плен и просил отпустить судно.
Шлюпка опять ушла к "Наниве" и лейтенант все вновь передал Того. Тот опасаясь, что капитан парохода тянет время, ожидая подхода китайского флота, приказал поднять сигнал "Европейцам покинуть борт "Гаошеня". Но при попытке Голсуорси и других членов экипажа спустить шлюпку китайские солдаты этого сделать им не дали. Естественно, что никаких митингов во славу британского флага, а тем более речей о том, что если джапы потопят пароход, то вступление Англии в войну с Японией принесет победу династии Цин, никто не толкал.
Выполнив все формальности, Того приказал потопить "Гаошень". Крейсер выпустил торпеду, но та, толи сбилась с курса, толи нырнула, но в пароход не попала. После этого крейсер дав сирену, а отнюдь не подняв красный флаг "опасности", как говорят в фильмн, дал ход и открыл огонь всем бортом, включая оба 250-мм орудия ГК. Китайцы, естественно, ни к какому бою не готовилис, и тем более не подкатывали к борту полевые орудия и не заряжали их, поскольку они находились в трюме в разобранном состоянии.
А дальнейшее японцы "скромно" не показали, как они расстреливали спасавшихся с "Гаошеня" вплавь китайцев из картечниц, как вылавливали нескольких членов экипажа парохода на две свои шлюпки, не только не оказывая помощь китайцам, но и стреляя в плавающих из винковок. Тут нужно отметить, что и китайцы вели винтовочный огонь с палубы "Гаошеня", правда, не по японцам, а по членам экипажа "Гаошеня", которым удаллось спрыгнуть с парохода в море.

А теперь несколько моментов касающихся "документальной" точности в воммоздании обстановки и самой "Нанивы". Обратите внимание на толпу, стоящую стройными колоннами на мостике "Нанивы". Что эти товарищи там вообще делают. Просто на минуточку "Нанива" гонится за китайским крейсером и еа корабле все находятся на своих местах, согласно боевому расписанию, и на этих боевых постах они деают, что им положено, а не стоят по стойке "смирно". Затем там есть прикольный кадр, где наводчик припал к плечевому упору орудия. Судя по диаметру ствола это 15-см пушка бортовой батареи. Он ее плечем не устанет пытаться повернуть, она же всетаки по 10 с лишнем тонн весит.
Опять же эпизод с подъемом красного флага "опасности". На кой хрен его поднимать? Красный флаг поднимается на учениях, когда корабль готовится выполнить стрельбу, как предупрежденик для своих кораблей и леательных аппаратов. Но в бою то он нафига нужен, особенно с учетом, что два других японских крейсера в этот момент ушли уже далеко.
Ивнимательно посмотрите, как японцы заряжают орудия, готовясь открыть огонь. Хатвор у этих пкшек в фильме однозначно поршневой. А вот на "Наниве" и "Такатихо" пушки стояли фирмы Круппа с клиновыми затворами, выдвигающимися в сторону.
Все это мелочи, и для художественного фильма отступления не очень страшные. Вот только, тем идиотам, которые выглядывают японские приборы управления стрельбой и пытаются их описывать по этому кино, стоило бы задуматься, что они делают.

Отредактированно Алекс (13.01.2026 15:55:58)

Сущность в виде хороших или не очень готовых субтитров на промежуточном языке уже как три года не требуется после появления модели Whisper от OpenAI, которая очень хорошо умеет распознавать аудио в текст.

Gunsmith написал:

#1667782
Не совсем понял, о чём речь. Я не делаю субтитры, кроме редких случаев текстовых комментариев.

Речь про то, что сторонние субтитры для этой задачи более не являются необходимостью, так как есть инструменты для транскрибирования исходной звуковой дорожки и последующего перевода транскрипта.

Акияма Санэюки проводит первое занятие по тактике в Военно-морской академии: редкий для кинематографа случай детальной демонстрации морского варгейма.

https://vkvideo.ru/video-233908844_456239021