Havron написал:

Оригинальное сообщение #230703
разница в количестве авторов (на обложке 1)
на последней странице уже 2 наводит на грустные размышления

А в чем тут может быть проблема? Начинал писать один, а после присоединился второй

Зефиров тоже классно завывает. А Баженов спец по архивам Поволжья. Его тотальной мобилизацией, видимо, на ноги подняли

igor написал:

Оригинальное сообщение #230904
В книгах собственно Зефирова я завываний особых не помню. Можно обвинить в некоем любовании немцами, ошибках, частом непроверянии немецких юбер-басен, прямом копировании западных источников, наконец (встречал в забугорных книжках абзацы целиком стащенные З). Правда, про английских асов он в том же духе писал...
Но чтобы он целенаправленно топтал советское и возвеличивал германское - честно не помню. Баженов говорят старенький совсем. А Дегтев - это певец люфтов и топтатель русских из Н. Новгорода, его посты на разных форумах и статьи в газетках слог выдают.
Тем не менее, факты в книжке присутствуют в большом количестве, стыренные видимо из Хроники и списка потерь.

Купиля как-то с дуру книгу этой святой троицы о немецких стратегических бомбардировках поволжья. Тема ОЧЕНЬ интересная и ОЧЕНЬ не паханая. Пытался читать по Вашему методу. Да, узнал много нового и интересного. НО ощущение было. как в дерьме искупался. Вот Вам пара примеров:
Через всю книгу проходит красной нитью тема: какие ж идиоты эти советские командиры, не могли они что ли сначала немецкие отчёты  почитать, прежде чем рапарта строчить... Ещё очень врезался в память такой пасаж о советских радиолакатарах (передаю примерно): "...и назывались они наивно рдиоуловители самолётов". Видимо авторам было невдамёк, что красивое заграничное слово радар, по сути именно так и переводится.

Вобщем очень жаль, что такую интересную тему, как авиация и северные конвои, так испортили. А потом если появятся нормальные авторы, так издатель помашет перед носом ЭТИМ и скажет: - А зачем нам куча книг про одно и то же? Да ещё на такие не ходовые темы... Вот что обидно

Дмитрий написал:

Оригинальное сообщение #230947
Видимо авторам было невдамёк, что красивое заграничное слово радар, по сути именно так и переводится.

Radar - Radio Direction And Ranging. Так что переводится оно всё-таки по-другому. Слово это, кстати, тоже прижилось не сразу. Сперва более употребительным было RDF- Radio Direction Finder.

Нет, Мирослав, эту книгу я не читал и не планирую.
Высказываюсь только по тому, что читал. Факты приводятся стоящие, особенно для людей, которые совершенно не в теме, а интерпретация и "авторское обрамление" - фуфло. На безрыбье подойдет... Хотя нельзя не согласиться, что во-первых, тема получается загаженная, во-вторых, неокрепшие умы будут сбиты с толку. Поэтому для чтения смогу порекомендовать только закаленному ветерану.
Про отделение Зефирова от Дегтева я уже написал. Могу конечно и ошибаться, но впечатление такое у меня сложилось, т.к. книжек Зефирова я прочитал много - практически все что он выпустил про люфтов. Нигде завываний, которые бы отметились в мозгу, не помню. В книжках же "троицы" оно бросается в глаза сразу, с первых страниц. Впрочем, доказывать ничего не стану и ругаться ни с кем за этих господ тоже не стану, ибо они того все же не стоят.

Botik Petra Velikogo написал:

Оригинальное сообщение #230989
Все остальное совершенно вторично, от себя только вопли и пена.

К сожалению, вынужден с Вами согласится. Занявшись в последнее время StG.77 вижу только "авторские переводы" английских и немецких книг из интернета.
Очень жаль. Раньше считал иначе.

С уважением

Новая книга ( а может и не новая)....

http://u-boat-laboratorium.com/

UB написал:

Оригинальное сообщение #230793
не а.....
пенёндзы то же деньги.....
а деньги не пахнут.....

- Малиновский денег не платит, только бартер

UB написал:

Оригинальное сообщение #230789
Поляки анонсировали вот такую книгу

Они не анонсировали. Она еще в прошлом году вышла. На мой взгляд, практически не отличается от выходившей у нас

Ага.. точно... вспомнил, Малиновский присылал его в качестве оплаты.

Ничто не ново под луной....

Купил себе "Перл-Харбор"...Лорд порадовал, но Бунича там СЛИШКОМ много. Причем плохо читаемого.
Кстати, Резун выпустил новую книжку: "Разгром", третья часть "Последней республики"...

Была, там еще много про танки, называлась вроде "Святое дело". Исписался дядя, скучно и  много завываний. 

Titanic написал:

Оригинальное сообщение #233138
переписывает одни и те же завывания по ...дцатому разу

у Резуна сейчас в России конкурентов-завывателей много стало.   тема-то одна,  всю изжевали...