Nico написал:

Оригинальное сообщение #68505
В нашем флоте числились два названия коаблей, практически синонимы. Это Трех Иерархов и Трех Святителей. С точки зрения павославия, это синонимы.

Это - разные гр-не. Три святителя - митрополиты, три иерарха - архиепископы. 

Nico написал:

Оригинальное сообщение #68505
На флоте числился корабль Норд Адлер. Может ли кто-то пояснить причину возникновения названия? Может назван в честь трофея?

Нкоторые корабли. построенные при Петре 1, имели иностранные названия, что имело место еще с эпохи Азовского флота - Норд-Адлер, Фридемакер. При Елизавете использовались те же названия, но позже при Екатерине они были в русском переводе - в русском переводе - Северный Орел, Миротворец. При Александре имел место некоторый крен в строну возврата к таким названиям - также Нептунус, Мркуриус, но с другой стороны петровский Леферм, который с 1774 г. именовался "Твердвый", сохранил то же название - Твердый (флагман Сенявина) и при Александре, так что системы тут не было, как ее и вообще не было во флоте ппри Александре 1,

Почему французы назвали новейший линкор в честь Ришелье - в чём его заслуга перед французским флотом?

Эд написал:

Оригинальное сообщение #144689
Именно Ришелье начал создание французского регулярного флота

Спасибо! Петр 1 по-французски...

Юг написал:

Оригинальное сообщение #336663
В Российском парусном флоте известны минимум два корабля с таким же именем, причем один пропал где-то без вести во время шторма.

В ЧФ было 3 таких ЛК, первый из них был затащен штормом в Босфор и захвачен турками.

Юг написал:

Оригинальное сообщение #336678
А как насчет названия банки ?

Не знаю. Теоретически возможно, что там затонула другая "Магдалина", не военная. Мало ли купцов плавало. Или название банки вообще не связано с затонувшим судном (одна из Магдалин села на банку, но потом сошла, банку так и назвали).

SLV написал:

Оригинальное сообщение #337268
французы точно указали, в честь какого из Ришелье назвали корабль?

Точно указали. В честь кардинала.

Олег написал:

Оригинальное сообщение #337430
маршала Ришелье государственным деятелем

Разве что его внука - дюка, одессита.

Олег написал:

Оригинальное сообщение #337462
ЕМНИП он после реставрации чуть ли не премьером стал.

Не чуть, действительно был. Причем 2 раза. При Людовике XVIII. Добился сильных уступок от союзников при заключении мирного договора. Можно сказать спас Францию ибо пруссаки очень хотели сделать с ней то, что французы через 100 лет сделали с Германией в Версале. А заодно потихоньку травил пар из котла возмущения реставрацией старых порядков.

Nico написал:

Оригинальное сообщение #68505
На флоте числился корабль Норд Адлер. Может ли кто-то пояснить причину возникновения названия? Может назван в честь трофея?

Вообще говоря тема имяобразования кораблей петровского флота изучена у нас достаточно подробно, см. напр.: Кротов П.А. Названия боевых кораблей Балтийского флота в эпоху Петра I // Вспомогательные исторические дисциплины. Л., 1991. Т. XXII. С. 243-252; Попов Ю.М. Имяобразование судов Азовского флота // Гангут. Сб. ст. Спб., 1999. Вып. 18. С. 3-16; Его же.  Имяобразование кораблей, купленных и заказанных за границей в эпоху Петра I // Гангут. Сб. ст. СПб., 2000. Вып. 25. С. 3-15; Его же. "Северный орел распростер крылья свои на Босфор и на Балтику": Имяобразование кораблей русского флота, связанное с образом Петра Великого, во времена его правления // Военно-исторический журнал. 2001. № 7. С. 39-40; Его же. Специфика имяобразования галерного флота и вспомогательных судов в эпоху Петра I // Гангут. Сб. ст. СПб., 2001. Вып. 29. С. 3-14; Его же. Влияние внешней политики на имяобразование кораблей на первом этапе Северной войны // Гангут. Сб. ст. СПб., 2003. Вып. 34. С. 3-7; Его же. Повелел наименовать корабль... // Морской сборник. 2003. № 2. С. 93-96.

Aubrey написал:

Оригинальное сообщение #369366
HMS Pelorus

Pelorus - старое название мыса Faro на Сицилии. В ту эпоху (1808) в моду вошли старинные географические названия (реки, мысы и т.п.).

Aubrey написал:

Оригинальное сообщение #369391
корабли просто наобум называли или была какая-то система? Может с этим мысом что-то значимое связано?

Насчет мыса не знаю, а названия давали в зависимости от моды. Скажем, 1-й лорд Адмиралтейства Сэндвич (до 1782 г.), тот что изобрел сендвичи, держал у себя на столе Словарь античных имен, в итоге появились все эти аяксы, агамемноны, минервы, латоны и т.д., к негодованию старых моряков, которые не могли их даже выговорить. К примеру, когда решили в 1812 г. строить быстроходные 46-пуш. фрегаты из красной и смолистой сосны (легкие, но недолговечные) против фрегатов США, им дали античные названия рек - Cydnus (в Киликии, очень холодная), Eurotas (на ней стоит Спарта), Niger ("Нил негров"), Araxes (Аракс), Meander (во Фригии), Pactolus (в Лидии потом такой крейсер был), Tanais (Дон), Tiber (Тибр).

Aubrey написал:

Оригинальное сообщение #369413
породы собак использовать

Собаки и у нас были - Винд-хунд, Яхт-хунд. Неплохое название для фрегата, в Англии "борзые" были с 17 в.