Сейчас на борту: 
Andrey152,
клерк,
Сергей_1,
Скучный Ёж
   [Подробнее...]

Страниц: 1 … 13 14 15 16 17 … 71

#351 26.06.2012 18:11:42

ТС 3
Гость




Re: Новые книги. Часть II.

Готовую вещь увижу в пятницу, тогда смогу сказать, что то конкретное.  Схемы отправлял, причем  сканы делал дважды., именно для того, что бы их можно было использовать  в книге.

#352 26.06.2012 18:14:53

vov
Гость




Re: Новые книги. Часть II.

ТС 3 написал:

Оригинальное сообщение #553381
Подобный перевод это три четыре года работы.

Господь с Вами. За год вполне можно уложиться, особо не перенапрягаясь. Там текста не так уж много.
Александр (Больных) управился бы за половину срока:-)

#353 26.06.2012 18:22:59

ТС 3
Гость




Re: Новые книги. Часть II.

Теоретически да, но практически, при условии добывания денег на жизнь в другом  месте, не напрягаясь, такое время как написал выше. Если гнать то 1-2 года.  К тому-же были и другие причины отказа от данной работы, которые я очень не хочу озвучивать.

Отредактированно ТС 3 (26.06.2012 18:33:26)

#354 27.06.2012 05:03:21

Cyr
Контр-адмиралъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: Стихийный аналитик
Эскортный миноносец USS Durik (DE-666)
Сообщений: 3068




Re: Новые книги. Часть II.

ТС 3 написал:

Оригинальное сообщение #553312
Схемы отправлял  Редактору из Фридмана.

А при чём тут Марч? По мне так должно быть что в коробке - то и на коробке как в оригинале - так и в переводе. Всю отсебятину нужно давать отдельно, а лучше не давать вовсе.


Это всё придумал Черчиль в восемнадцатом году.

#355 27.06.2012 08:39:55

штык
Гость




Re: Новые книги. Часть II.

Cyr написал:

Оригинальное сообщение #553699
Всю отсебятину нужно давать отдельно, а лучше не давать вовсе.

Для этого существуют примечания и комментарии. Кстати, за них иплатят отдельно.

#356 27.06.2012 11:25:40

vov
Гость




Re: Новые книги. Часть II.

ТС 3 написал:

Оригинальное сообщение #553507
при условии добывания денег на жизнь в другом  месте, не напрягаясь, такое время как написал выше. Если гнать то 1-2 года.

Да, конечно. При таком условии может быть и дольше:-)

#357 27.06.2012 11:42:43

Cyr
Контр-адмиралъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: Стихийный аналитик
Эскортный миноносец USS Durik (DE-666)
Сообщений: 3068




Re: Новые книги. Часть II.

штык написал:

Оригинальное сообщение #553715
Для этого существуют примечания и комментарии.

Это и есть отдельно.


Это всё придумал Черчиль в восемнадцатом году.

#358 28.06.2012 11:28:48

Киреев Сергей Викторович
Гардемаринъ
gardemarin
Сообщений: 583




Re: Новые книги. Часть II.

ТС 3 написал:

Оригинальное сообщение #553312
"Риверы" будут во втором.

С. В. Патянин в своей книге Эсминцы ВМС Великобритании уже доходил до "Риверов", как бы снова не дошли только до них ...


Если бы Красная шапочка не пошла в лес, волк остался бы жив.

#359 28.06.2012 12:16:21

Алекс
Контр-Адмиралъ, гвардейский экипажъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: г. Москва
Броненосный крейсер HMS Orlando
Сообщений: 13538




Re: Новые книги. Часть II.

Киреев Сергей Викторович написал:

Оригинальное сообщение #554430
С. В. Патянин в своей книге Эсминцы ВМС Великобритании уже доходил до "Риверов",

Вот будет интересно сравнить, насколько Марч повторил Патянина... *hysterical*

Отредактированно Алекс (28.06.2012 12:16:55)


Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом
Друзьям раздайте по ружью, и дураки переведутся

#360 28.06.2012 12:54:10

shhturman
Контр-адмиралъ
k-admiral
anna3 stas3b
Откуда: Петербург
Рожденный в СССР
Сообщений: 9291




Re: Новые книги. Часть II.

Алекс написал:

Оригинальное сообщение #554456
Вот будет интересно сравнить, насколько Марч повторил Патянина...

Злой вы...

#361 28.06.2012 13:45:32

Андрей Рожков
Адмиралъ, комфлота БФ РБ
admiral
stasik3
Откуда: Жлобин (где то под babruiscom)
На полпути от Варяжца к Греке крейсер «Кормим Кавказ»
Сообщений: 7771




Re: Новые книги. Часть II.

shhturman написал:

Оригинальное сообщение #554480
Злой вы...

Это не Алекс злой, это Патянин такой писака.


Политпросвет противен. Обсуждать -надцатое переиздание книги надоело. Поэтому бана не боюсь.

#362 28.06.2012 14:08:00

Prinz Eugen
Рядовой запаса
KMS Schwere Kreuzer Prinz Eugen
Сообщений: 25015




Re: Новые книги. Часть II.

Андрей Рожков написал:

Оригинальное сообщение #554490
Это не Алекс злой, это Патянин такой писака.

Андруха, до уровня твоего писательского мастерства даже Геббельсу еще расти и расти. :D


...it is inadvisable to drive men beyond a certain point...
ABC, may 1941
...неразумно злоупотреблять долготерпением людей...
Эндрю Браун Каннингэм, май 1941

#363 28.06.2012 14:08:50

Анатолий
Контръ-Адмиралъ
k-admiral
Откуда: Одесса
Украина Украина
Сообщений: 13465




Re: Новые книги. Часть II.

Prinz Eugen написал:

Оригинальное сообщение #554500
Андруха, до уровня твоего писательского мастерства даже Геббельсу еще расти и расти.

*haha*


Дорогу осилит идущий

  В Библии есть прекрасные слова - "Не спорь о деле, для тебя ненужном".

#364 28.06.2012 14:08:51

Vanvis
Участник форума
Откуда: ....оттуда
Сообщений: 591




Re: Новые книги. Часть II.

2 Андрей Рожков

Ты уже читал Марча в переводеТС3???  Не будешь ли так любезен голубчик привести свое мнение по сравнению Марча и Пата. Не откажи в просьбе, обоснуй в данном случае, почему "такой писака".

Отредактированно Vanvis (28.06.2012 14:13:03)


«Революция не нуждается в историках»
В.И. Ленин (Ульянов)

#365 28.06.2012 14:13:39

Алекс
Контр-Адмиралъ, гвардейский экипажъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: г. Москва
Броненосный крейсер HMS Orlando
Сообщений: 13538




Re: Новые книги. Часть II.

shhturman написал:

Оригинальное сообщение #554480
Злой вы...

Да, что вы, я просто знаю откуда та книжка Патянина, у меня на полке оригинал стоит... Очень тривиально называется "British destroyers 1892-1953" (автор Edgar J. March)

Отредактированно Алекс (28.06.2012 14:18:39)


Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом
Друзьям раздайте по ружью, и дураки переведутся

#366 28.06.2012 14:37:44

Андрей Рожков
Адмиралъ, комфлота БФ РБ
admiral
stasik3
Откуда: Жлобин (где то под babruiscom)
На полпути от Варяжца к Греке крейсер «Кормим Кавказ»
Сообщений: 7771




Re: Новые книги. Часть II.

Prinz Eugen написал:

Оригинальное сообщение #554500
Андруха, до уровня твоего писательского мастерства

Прынц, я не писатель. Если "Жигули" - говно, это не значит, что должен уметь делать "Мерседес".


Политпросвет противен. Обсуждать -надцатое переиздание книги надоело. Поэтому бана не боюсь.

#367 28.06.2012 14:41:43

Prinz Eugen
Рядовой запаса
KMS Schwere Kreuzer Prinz Eugen
Сообщений: 25015




Re: Новые книги. Часть II.

1

Андрей Рожков написал:

Оригинальное сообщение #554508
Прынц, я не писатель.

А кто говорит, что Геббельс писатель?
Этот доктор философии тоже любил толстый троллинг и вбросы дерьма в вентилятор.


...it is inadvisable to drive men beyond a certain point...
ABC, may 1941
...неразумно злоупотреблять долготерпением людей...
Эндрю Браун Каннингэм, май 1941

#368 28.06.2012 15:01:39

Eagle_rost
Мичманъ
michman
Сообщений: 869




Re: Новые книги. Часть II.

о Эксмо анонсировало
ИСТОРИЧЕСКАЯ, ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ, ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА НА ДОКУМЕНТАЛЬНОЙ ОСНОВЕ    Война на море    Грибовский В.Ю.    Эскадренные броненосцы типа «Бородино». Герои Цусимы        24.07.2012

по моему это уже где то было ............

#369 28.06.2012 15:08:15

Prinz Eugen
Рядовой запаса
KMS Schwere Kreuzer Prinz Eugen
Сообщений: 25015




Re: Новые книги. Часть II.

Eagle_rost написал:

Оригинальное сообщение #554517
по моему это уже где то было ...

Судя по автору "Мидель"...


...it is inadvisable to drive men beyond a certain point...
ABC, may 1941
...неразумно злоупотреблять долготерпением людей...
Эндрю Браун Каннингэм, май 1941

#370 28.06.2012 16:32:19

Eagle_rost
Мичманъ
michman
Сообщений: 869




Re: Новые книги. Часть II.

Prinz Eugen написал:

Оригинальное сообщение #554521
Судя по автору "Мидель"...

отож.........
не дай Бог Эксмо начнет переиздавать Мидели

#371 28.06.2012 16:43:13

Алекс
Контр-Адмиралъ, гвардейский экипажъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: г. Москва
Броненосный крейсер HMS Orlando
Сообщений: 13538




Re: Новые книги. Часть II.

Eagle_rost написал:

Оригинальное сообщение #554588
не дай Бог Эксмо начнет переиздавать Мидели

Так это и есть по большому счету Мидель, но с новой графикой.


Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом
Друзьям раздайте по ружью, и дураки переведутся

#372 28.06.2012 17:03:36

Вованыч_1977
Гость




Re: Новые книги. Часть II.

Андрей Рожков написал:

Оригинальное сообщение #554490
это Патянин такой писака

Куда ж ему до тебя :D . Флетчера-то от флюгера отличишь, знаток :D ?

#373 28.06.2012 17:49:23

SMS1
Гость




Re: Новые книги. Часть II.

Алекс написал:

Оригинальное сообщение #554596
Так это и есть по большому счету Мидель, но с новой графикой.

Скажите, пожалуйста, а что нового в плане графики будет? Стоимость известна?

#374 28.06.2012 20:00:37

Алекс
Контр-Адмиралъ, гвардейский экипажъ
k-admiral
anna3 stas3
Откуда: г. Москва
Броненосный крейсер HMS Orlando
Сообщений: 13538




Re: Новые книги. Часть II.

SMS1 написал:

Оригинальное сообщение #554666
Скажите, пожалуйста, а что нового в плане графики будет?

Новые внешние виды, отрисованные А. Дашьяном.


Лучше быть хорошим любителем, чем посредственным профессионалом
Друзьям раздайте по ружью, и дураки переведутся

#375 29.06.2012 11:46:30

AVV
Гость




Re: Новые книги. Часть II.

Утро доброе!

Алекс написал:

Оригинальное сообщение #554596
Так это и есть по большому счету Мидель, но с новой графикой.

Но текстового материала, надеюсь, будет побольше, чем в Миделе? Ибо в последнем основной упор делается как раз на графику.

Страниц: 1 … 13 14 15 16 17 … 71


Board footer