По Сауна III. Перепроверил ещё раз. В ЖБД флотилии ТКА однозначно сказано, что 3 ТКА несли по 2 мины, а 4 VMV находились в прикрытии. Об их участии в постановке буквально следующее:
17.07
Когда ведущий VMV прибыл на место постановки, он подал световой сигнал, отмечая место, после чего VMV повернули в обратный путь.
01.05-01.10 Минная постановка произведена в строю фронта с интервалами 300 м согласно таблицы сброса.
В ЖБД 2-й флотилии СКА тоже ничего не говорится о том, что её катера ставили мины:
00.50 Немцы закончили минную постановку, повернули на курс 20 град.
01.06 ТКА начали минную постановку, при этом VMV повернули на курс 9 град.
01.32 VMV (9, 8, 12 и 17) повернули на курс 184 град, так как ТКА не соединились с сопровождением. ТКА из-за сильного волнения были вынуждены уйти в сторону эстонских портов.

Что касается путаницы с названиями постановки в ночь на 16.07 (я имел в виду именно её) - все финские документы (Штаба ВМС, Штаба флота, флотилии ТКА) в один голос говорят о Пенинкульме-5, причём как об успешно проведённой. Правда, похоже, что вышестоящие штабы просто переписывали доклады нижестоящих, но в любом случае об изменении названия постановки на Сауну финны были не в курсе.
С уважением,

Перевод событий 22.08.43:
I/2 флотилия СКА дважды имела боевые столкновения с вражескими СКА. В 00.55 обстреляли севернее Сескара 2 вражеских СКА. Во второй попадания, дистанция 1700 м. Огонь зенитной артиллерии с Сескара вынудил катера отойти к востоку. В 01.25 южнее Агамемнона новое боевое столкновение с двумя вражескими СКА, дистанция 3000 м. Несколько вражеских СКА приняли участие в обстреле с дальних дистанций, огонь рассеянный. Катера вернулись в базу без повреждений.
Это всё, что есть.
С уважением,

5 ТКА находились в патрулировании в районе Диомида.
В 03.00 конвой обнаружен в квадрате 143с99. ТКА атаковали его в 03.20. Т6 выстрелил 2 торпеды в баржу грузоподъёмностью более 500 т с дистанции 900 м. Вторая торпеда попала. Т2 также выстрелил 2 торпеды, одна из которых попала в ту же самую баржу, вторая в буксир. Баржа немедленно затонула, буксир в тонущем состоянии. J3 выстрелил одну торпеду вслед конвою по барже, которая также попала. У нас повреждений нет.
С уважением,

Botik Petra Velikogo написал:

Оригинальное сообщение #593002
Вообще я практически полностью разобрался с немецкими и финскими действиями в 1942-1943 гг. по нарушению коммуникаций Островного района, пожалуй за исключением рейдов СКА, когда не ставилось мин. Если кого-то что-то интересует - спрашивайте.

Интересует гибель на мине ТКА-142 27 июня 1942 года. Где и на чем он подорвался.

Botik Petra Velikogo написал:

Оригинальное сообщение #593207
На поле Брумбар-1 (54 ЕМС) при выходе за пределы протраленной полосы на переходе из Кронштадта в Лавенсари. Район банки Нагаева, там где погибла Щ-405.

ЕМС это почти 300 кг взрывчатки, катер бы разорвало в клочья, а у нас четыре погибших. В донесении упоминается противокатерная мина.

Отредактированно mop (15.09.2012 20:38:04)

mop написал:

Оригинальное сообщение #593209
ЕМС это почти 300 кг взрывчатки, катер бы разорвало в клочья, а у нас четыре погибших. В донесении упоминается противокатерная мина.

Ну может минный защитник был, сейчас лень смотреть какого они были типа. Впрочем, и ЕМС не обязательно разорвала бы катер в клочья - не раз бывали случаи, когда идущие на скорости катера успевали проскочить место взрыва.

savera написал:

Оригинальное сообщение #593240
Небольшое дополнение по 7.09.43 - в атаке участвовали только упомянутые выше 3 катера, два других - Т.4 и J.2 ранее вернулись в базу из-за аварий.

Из чтения ЖБД финской 1-й флотилии я почерпнул, что в самом начале катеров было шесть - четыре типа Т и два Дж, кроме известных вроде еще был и "Тармо". Куда он делся я так и не понял, а Вас утомлять мелочными вопросами не хотел.

savera написал:

Оригинальное сообщение #593240
И вопрос - на выложенной уважаемым Мирославом Эдуардовичем страничке чуть выше данного эпизода есть упоминание о бое предыдущей ночью (т.е. видимо на 6 сентября) немецких сил прикрытия постановки Зееигль VI с 3 нашими ТКА. На арт. корабле Поларикс 2 раненых, и якобы один наш катер потоплен.
А что было в реальности?

В реальности была атака наших ТКА на три "тральщика" - М-16, САТ "Р. Мюллер" и "Поларис". ТКА №14, 44, 94 выпустили пять торпед, ближайшая из которых прошла в 30 м от борта М-16. Наши доложили о потоплении двух и повреждении одного ТЩ. Часом позже обе САТ были атакованы ТКА №76. Он считал, что атаковал макет ТР, поскольку обе его торпеды прошли под судном. Так что реальные потери немцев два (по др. данным четыре) раненых, в т.ч. командир "Полариса". У наших потерь в катерах не было.

Действительно, Тармо значится как вышедший из Уураас в Койвисто вместе с остальными, но больше никаких упоминаний о нём нет. Можно только гадать, куда он делся. Наиболее вероятно, что сломался ещё на пути в Койвисто, т.к. есть запись, что утром 8.09 с уходящего в Хельсинки на ремонт Таисто на Тармо передан левый вспомогательный двигатель.
С уважением,

Пишут немного:
2-я флотилия ТКА произвела усиление Сальпа 2. Выставлено поле из 8 М/12 и 12 минных защитников. Постановка прошла успешно, без помех со стороны противника.
В ЖБД оперативного отдела эта постановка проходит как Сальпа 2А, флотильных документов на этот период нет.
С уважением,

Как-то с ними всё очень мутно. В ЖБД оперативного отдела Салпа-1А относится на 18.11, Салпа-2А на 19.11.
Но вроде точно, что 2-я флотилия ТКА на постановку Салпа-1А выходила совместно с 1-й флотилией, шедшей для действий на коммуникациях, и немецкими КМ группы "С" 31-й флотилии ТЩ в ночь с 18 на 19.11. Об этом есть в ЖБД 1-й флотилии.
Или сумели обернуться дважды за ночь, или я неправильно перевёл, и Салпу-2А ставили в ночь на 20.11, вроде немцы выходили тогда? Возможно, что-то есть в КТВ немецкой 31-й флотилии?
С уважением,

Версия о том, что ставили днём, возможно тоже имеет право на существование - посмотрел ЖБД 2-й флотилии СКА, группа СКА выходила в дозор в ночь на 19.09, а затем 4 катера и днём 19.09, даже вроде были атакованы нашей авиацией. Причину последнего выхода не указывают, но возможно тоже прикрывали минную постановку? Тем более перевод перепроверил, насколько это в моих силах, пишут как об успешно выполненной (в 18.00).
И обещанная схема атаки на наш конвой 6/7.09.43:

Есть ещё схемы пары августовских атак, и парочка по 1941 году, если интересно, выложу и их.
С уважением,

Уважаемый Александр, снова нужна Ваша помощь. Не могли бы перевсти нижний абзац? Как я понял там что-то пишут по поводу обстрела нашими кораблями Гогланда.

Интересно. В эту ночь два МО обстреляли Гогланд, а враг этого даже не заметил среди разрывов авиабомб. А наши-то еще думали, что для охоты за ними вышли катера, обстрелявшие охотники из автоматических пушек. Вот как бывает!