Вы не зашли.
Тема закрыта
iTow
iTow написал:
#953253
Сидоренко Владимир написал:#953247
тон в науке задают всё ещё они
Задают. Только то, в чем они задают тон, далеко не всегда имеет отношение к науке, даже если они это так называют.
А кто у нас судья, чтобы судить, что есть наука, а что нет?
iTow написал:
#953253
Сидоренко Владимир написал:#953247
не осмеливаются лягнуть в статье вралей от истории имеющих господдержку
Не обижайтесь, но как это у Вас частенько случается, спешите с выводами. Те, кто читал мои работы, знает, что если есть за что, я критикую без разбора чинов.
И есть у Вас критика ревизионистских взглядов "гиперакадемиков" на итоги русско-японской войны? Что мол Россия эту войну не проиграла?
Алекс
Алекс написал:
#953347
Сидоренко Владимир написал:#953247
Обманули людей и теперь прячетесь за какую-то роспечать. Помнится, вы врали про свою "мАрскую вАйну", что вы дескать номер в роспечать сдали, а почта, такая-сякая, номер до народа не довезла Потом оказалось, что почте и везти было нечего
Сидоренко, вы мало того, что круглый дурак, так еще и брехун. Но вообще-то у корыта в свинарнике это принято... Цитатку слабо предоставить, только не хрюкайте, что вам лень искать или некогда, вы типа делом занимаетесь...
Тут не нужна цитата, все заинтересованные люди и так помнят эту историю
Алекс написал:
#953351
Сидоренко Владимир написал:#953247
Значит техописание средних авианосц
Именно их с английского и содрали
Первоисточник англоязычный не назовёте ли? Номера страничек?
Сидоренко Владимир написал:
#954731
Тут не нужна цитата
Конечно не нужна, поскольку вы брехло поганое и просто ее можете за неимением таковой привести... Так истинный политрабочий из ТОВМУ, хотя в дипломк написано другое.
Сидоренко Владимир написал:
#954731
Первоисточник англоязычный не назовёте ли? Номера страничек?
Вам уже Больных все назвал, вы с ним почти месяц препирались. Зачем повторять, люди и так знают.
Отредактированно Алекс (29.05.2015 17:00:54)
Алекс написал:
#954740
Сидоренко Владимир написал:
#954731
Первоисточник англоязычный не назовёте ли? Номера страничек?
Вам уже Больных все назвал, вы с ним почти месяц препирались. Зачем повторять, люди и так знают.
Казалось бы, если правда так известна, то почему бы её не повторить? Или хотя бы привести ссылку. Но вот почему-то Вы её не приводите. Грязью человека облить - это запросто. А вот привести подтверждение своим обвинениям - тут внезапно проблемы начинаются...
Бирсерг написал:
#954557
Такой книги еще не было! http://birserg-1977.livejournal.com/334565.html
Которой из трёх!?
Евгений Пинак написал:
#954753
А вот привести подтверждение своим обвинениям - тут внезапно проблемы начинаются..
Как раз с этим проблем нет, даже сканы страничек подогнать можно. Вот только зачем, разве Сидоренко хоть раз утруждал себя подобными вещами, кому-то и что-то приводил? - нет. У него народ все сам знает.
Отредактированно Алекс (29.05.2015 19:12:10)
Алекс написал:
#954764
Евгений Пинак написал:
#954753
А вот привести подтверждение своим обвинениям - тут внезапно проблемы начинаются..
Как раз с этим проблем нет, даже сканы страничек подогнать можно. Вот только зачем, разве Сидоренко хоть раз утруждал себя подобными вещами, кому-то и что-то приводил? - нет. У него народ все сам знает.
Так и запишем - Вы снова солгали.
Казалось бы - ну зачем Вы врёте, если под рукой нету даже намёка на подтверждение Ваших слов? Неужели думаете, что тут все Ваш апломб принимают за правоту? Но вот врёте же, и не первый раз, что характерно. Хотя "прячетесь" за Володю Вы действительно в первый раз
Сидоренко Владимир написал:
#954731
кто у нас судья, чтобы судить, что есть наука, а что нет?
Намек на то, что судьями были и есть те, кто захватил административную власть в научных учреждениях? Во многом справедливое наблюдение. Но пока еще не вымерли те, кто получил профессиональную подготовку и способен судить, что сделано в соответствии с требованиями профессии, а что нет.
Сидоренко Владимир написал:
#954731
критика ревизионистских взглядов "гиперакадемиков" на итоги русско-японской войны? Что мол Россия эту войну не проиграла?
Вопросы заданы так, что не имеют однозначного толкования. Идет ли речь о том, что у неких "гиперакадемиков" появились ревизионистские утверждения, будто Россия не проиграла войну с Японией, и эти утверждения заслуживают критики, или же критика непонятно каких "ревизионистских" взглядов должна состоять в утверждении, что война Россией не была проиграна? Однако в обоих случаях ответ отрицательный - в первом случае, как я понимаю, пришлось бы тратить время на опровержение явных глупостей, во втором - самому писать глупости.
iTow написал:
#954792
в первом случае, как я понимаю, пришлось бы тратить время на опровержение явных глупостей, во втором - самому писать глупости.
Отличное замечание, а если сказать проще - "Не мечи бисер перед свиньями".
Судя по тем терминам, которыми друг друга обкладывают маститые, простые втыкатели тут и нах уже не нужны...
Евгений Пинак написал:
#954773
ак и запишем - Вы снова солгали.
Казалось бы - ну зачем Вы врёте, если под рукой нету даже намёка на подтверждение Ваших слов? Неужели думаете, что тут все Ваш апломб принимают за правоту? Но вот врёте же, и не первый раз, что характерно. Хотя "прячетесь" за Володю Вы действительно в первый раз
Я конечно понимаю, что в вас на двоих с Сидоренко дерьма столько, что утонет не то, что весь форум, а вся страна с ее окрестностями... Читайте соответствующую веточку и радуйтесь...
Отредактированно Алекс (30.05.2015 01:36:00)
Алекс написал:
#954764
Как раз с этим проблем нет, даже сканы страничек подогнать можно.
Ну так не отказывайте себе в удовольствии, выложите пару страничек и прищучьте их.
Киреев Сергей Викторович написал:
#954852
Ну так не отказывайте себе в удовольствии, выложите пару страничек и прищучьте их.
А в чем удовольствие-то? Ну я понимаю поржать над Сидоренко с его системой японской стрельбы в Цусиме, там действительно хоть весело. Прикольно смотреть, как он ничего не понимая несет полную чушь и уже добрался до состояния, когда из тихой бухточки, стоя на якоре, пуляет по цели типа город... При этом утверждая (даже не сомневаясь, что это так и есть), что стреляет в открытом море в качку с идущего корабля и по двигающемуся кораблю противника. А здесь в чем прикол? По большому счету какая разница откуда они это списали и из чего делали компиляцию. Сделали вразумительно - очень хорошо, не смогли сделать - печально, зачем тогда брались... Большинство проживающих в нашей стране предпочитает читать на русском.
Вы можете объяснить, что меняется от того с какого языка был взят основной материал? Или это подрывает самомнение этой парочки о своей исключительности? Так того же Лакруа по проработанности материала им все равно не переплюнуть, там одни сноски по информативности любую их книгу превосходят...
Отредактированно Алекс (30.05.2015 15:06:00)
Алекс написал:
#954915
какая разница откуда они это списали
Да не совсем, и у них отстоя хватает. Представте западники переведут, например, Доценко и его "Мифы и легенды" представят как официальную русскую В-М историю - каково? В ВМА Кузнецова Специалист (именно с большой буквы) по Японии, долго смеялся над книгами по их авианосцам и даже указал откуда все передрали - в Японии сего автора как раз и считают Доценко-саном. Так что первооснова ой как важна. Ну Лакруа - Вы уж совсем планку к небесам поднимаете, так как он работать, только в мечтах разве....
Алекс написал:
#954915
в нашей стране предпочитает читать на русском.
Ну, а кто спорит, посему любой перевод надо приветствовать, при условии, что он боль-мень профессиональный, а переводчик ничего не домысливает....
Алекс написал:
#954915
Так того же Лакруа по проработанности материала им все равно не переплюнуть
100%
Новые книги - http://u-boat-laboratorium.com/
Флудишь Эдик, молодца! Тут паны авторы и ридагторы чубы друг друг рвут, а ты! Эх ты!
Юрген написал:
#954980
Да не совсем, и у них отстоя хватает
Так я не о качестве первоисточника, а о языке с которого переводят.
Юрген написал:
#954980
В ВМА Кузнецова Специалист (именно с большой буквы) по Японии, долго смеялся над книгами по их авианосцам и даже указал откуда все передрали - в Японии сего автора как раз и считают Доценко-саном.
Вы какую-то крамолу продвигаете. Разве Вы еще не знаете, что сегодня в мире ДВА специалиста по японскому флоту = Сидоренко и Пинак. А то какие-то там специалисты, нет больше никого!!! Еще один был Полутов, но тот сейчас христианской религией в Японии занялся...
Юрген написал:
#954980
Ну, а кто спорит, посему любой перевод надо приветствовать, при условии, что он боль-мень профессиональный, а переводчик ничего не домысливает....
Есть давнее правило:
1. В первую очередь переводчик должен знать тему, про что переводит на русском.
2. Уметь изложить свои мысли на русском.
3. Знать язык с которого переводит.
А все остальное потом.
Если переводчик делает перевод под фамилию первоисточника, то он естественно ничего не должен менять и исправлять ( а то вон Перевод Паркса "Бритишь батлшип" оригинал напоминает очень отдаленно). А если переводчик правит цифры, даты, фамилии, события - то чистым переводом это уже не является, это работа по мотивам или, как у нас сейчас модно называть, авторский перевод.
Алекс написал:
#955008
1. В первую очередь переводчик должен знать тему, про что переводит на русском.
2. Уметь изложить свои мысли на русском.
3. Знать язык с которого переводит.
Только, переводит на русский :-)
А в остальном, все верно!!!
Только достали вы ( с Сидоренкой) своим срачем!!!
Алекс написал:
#955008
В ВМА Кузнецова Специалист (именно с большой буквы) по Японии, долго смеялся над книгами по их авианосцам
А какие труды специалиста можно прочитать?
Киреев Сергей Викторович написал:
#955020
А какие труды специалиста можно прочитать?
Я не в курсе, я такого не писал.
Алекс написал:
#954847
Евгений Пинак написал:
#954773
ак и запишем - Вы снова солгали.
Казалось бы - ну зачем Вы врёте, если под рукой нету даже намёка на подтверждение Ваших слов? Неужели думаете, что тут все Ваш апломб принимают за правоту? Но вот врёте же, и не первый раз, что характерно. Хотя "прячетесь" за Володю Вы действительно в первый раз
Я конечно понимаю, что в вас на двоих с Сидоренко дерьма столько, что утонет не то, что весь форум, а вся страна с ее окрестностями... Читайте соответствующую веточку и радуйтесь...
Ну, я так и думал - факты Вы привести не в состоянии. Приходится искриться сортирным юмором.
Но даже сортирный юмор не отменяет того факта, что Вы даже не в состоянии назвать книжки, из которой Володя якобы всё переписал, хотя всего пост назад писали:
Алекс написал:
#954764
Как раз с этим проблем нет, даже сканы страничек подогнать можно.
Александр - ну неужели Вы думаете, что такое наивное враньё тут прокатит???
Юрген написал:
#954980
В ВМА Кузнецова Специалист (именно с большой буквы) по Японии, долго смеялся над книгами по их авианосцам и даже указал откуда все передрали - в Японии сего автора как раз и считают Доценко-саном.
Ещё один.
Дайте угадаю - название книжки, из которой мы с Володей "всё передрали" Вы не запомнили, ну вот совсем не запомнили, да?
Хотя, блин, нестыковочка выходит. Лжец №1 говорит, что списывал только Володя и списывал с англоязычного источника. А Лжец №2 рассказывает, что списывали уже мы оба, и с источника японского. Ребята - вы как-то между собой договоритесь, а то ведь палитесь же
Евгений Пинак
Заметь как моськи юлят: Мы всё знаем! Но никому не скажем!
Ну, как обычно: "У нас есть такие приборы! Но мы вам про них не расскажем! Аквалангисты - это хорошо!"
Книгу (на английском, да) - из которой я "всё передрал" - назвать не могут.
Сканов страниц из этой таинственной книги тем более привести не могут.
Фамилию специалиста по Японии из ВМА тоже не назвали.
Названий трудов этого специалиста так же нету
Евгений Пинак написал:
#955182
Юрген написал:#954980
В ВМА Кузнецова Специалист (именно с большой буквы) по Японии, долго смеялся над книгами по их авианосцам и даже указал откуда все передрали - в Японии сего автора как раз и считают Доценко-саном.
Ещё один. Дайте угадаю - название книжки, из которой мы с Володей "всё передрали" Вы не запомнили, ну вот совсем не запомнили, да?
Ну, это же Каторин. Человек у которого был волшебный архив "в котором всё-всё было". Но этот чудо-архив "выкинула жена"
Помнишь, что он накропал по АВ типа "Унрю"? Я ещё странички выкладывал
http://tsushima.su/forums/viewtopic.php … 91#p722591
Вот кстати, отзыв на одно из последних тварений Каторина:
http://politprosvet.forum24.ru/?1-12-0- … 1433241346
Евгений Пинак написал:
#955182
Хотя, блин, нестыковочка выходит. Лжец №1 говорит, что списывал только Володя и списывал с англоязычного источника. А Лжец №2 рассказывает, что списывали уже мы оба, и с источника японского. Ребята - вы как-то между собой договоритесь, а то ведь палитесь же
Чтобы договориться - нужны ум и немножко внимания к деталям. А у них и ума нет и торопятся они сильно
Евгений Пинак написал:
#955182
в Японии сего автора как раз и считают Доценко-саном.
Т.е. Фукуи - это такой японский "Доценко-сан" И главное - "так считают сами японцы"
И Эндо тоже. И Хасэгава...
А в кампон дайёнбу вообще служили сплошь "доценко-саны"
Кстати, заметь, речь у них (Юргена и специалиста из ВМА) идёт об одном авторе ("японском Доценко-сане") у которого я всё "передрал".
Но я-то писал не по одному источнику. Неужели "Специалист с большой буквы" из ВМА Кузнецова не опознал, что источников-то несколько?
Самое же интересное то, что мы свои источники не только не скрывали, но и привели их список в конце книги
По-моему Юрген с таинственным специалистом ломятся в открытую дверь
Алекс написал:
#954764
Евгений Пинак написал:#954753
А вот привести подтверждение своим обвинениям - тут внезапно проблемы начинаются..
Как раз с этим проблем нет, даже сканы страничек подогнать можно. Вот только зачем, разве Сидоренко хоть раз утруждал себя подобными вещами, кому-то и что-то приводил? - нет.
А здесь наш рИдаГтор снова врёт
Разные сканы я выкладывал не раз. Тому же Больныху посылал про перенос труб страничку из Дзукай ниппон-но кубо. Эта страничка ещё потом у Сереженьки Очнева всплыла. Они её пытались гуглем переводить
И в последнем разборе по книге Орла сканы и картинки были
Хотя меня до сих пор разбирает любопытство, чья это была идея засунуть в книгу тот "фуфел бумажный" с Девиантартра? Самого Орла или Патянина?
Тема закрыта