NMD написал:

Оригинальное сообщение #95852
Кхм...на год позже Мор.Сборника

Возможно, речь о разных статьях? чаще всего ссылаются на
   * Edmond Du Hailly, "L'Expedition de Petropavlovsk", Revue des Deux Mondes, 1 августа 1858 г., 686-718. У Арбузова Ed Du Hailly, Revue des Deux Mondes т. XVII стр. 169-198, да и упомининание через запятую "Морского сборника" за 1857 свидетельствует о знании автором даты издания "француза"

Отредактированно charlie (22.07.2009 11:21:03)

NMD написал:

Оригинальное сообщение #95930
Или наоборот, приобретает оттенок...

Скорее оттенок. Мол, не мы придумали, так и было, вот и ссылочка.
Знать-бы, что он там дословно написал, но увы...

veter написал:

Оригинальное сообщение #95962
кандалы добавить для заковывания непокорных диких аборигенов-туземцев Камчатки, взятые в качестве трофеев русскими

Ну, Европа же, небось у каждого морпеха по пять пар кандалов было, то-то ихние колонны подвижность потеряли сразу после высадки.

veter написал:

Оригинальное сообщение #95962
характеристику европейцам Вы дали верную!

Они ещё и твари неблагодарные -- ни о каких проводниках-американцах не пишут, как и не было их.  Но ведь мы-то знаем, что они были, кому как не господину адмиралу знать...

NMD написал:

Оригинальное сообщение #95938
Сухопутных, значит, совсем не брали?

Так и в России ЕМНИП при Петре флот комплектовали Архангельская и Астраханская губернии...

NMD написал:

Оригинальное сообщение #95966
ни о каких проводниках-американцах не пишут,

А поподробнее?

charlie написал:

Оригинальное сообщение #95948
Знать-бы, что он там дословно написал, но увы...

Есть гугль, в конце-концов.  Я этот журнал нашёл минут за 10 с моим никаким французским.  Статью в 30 страниц (да хоть и в страницу) перевести я конечно не смог бы, но мир не без добрых людей и появился на свет божий перевод этого места из статьи (не дословный, но в общих чертах):

Вкратце смысл:
...с самого начала пребывания на бриге Симеон заслужил симпатии благодаря как усердию в работе с остальным экипажем, так и общительному, веселому, жизнерадостному характеру. За приемом пищи Симеон часто провороцировал матросские шутки, испокон веков повторяющиеся на борту кораблей всех наций. Ночью можно было видеть его в кругу матросов, рассказывающим какие-то истории на страннйо смеси русского, французского, бретоского и провансского.
Однако, когда Облигадо во второй раз направился к Камчатке настроение симеона изменилось. Его усердие осталось прежним, но вселость исчезла. Понимая роль, которую ему приходилось играть он сделался печален и молчалив.
Напрасно его убеждали что он никоим образом не будет участвовать в бою со своими соотечественниками - он не поверил, и за несколько дней до входа в залив Авача выбрал момент, когда за ним никто не наблюдал, и бросился в море. В воду бросили спасательные круги, спустили шлюпку, но бесполезно; видели, как он, перекрестившись, исчез под водой - без сомнения, добровольно отказавшись бороться со смерть.

Далее рассказчик говорит, что слыша о подвигах на той войне невольно вспоминает этого "забытого Курция".

Отредактированно NMD (22.07.2009 13:24:08)

Georg G-L написал:

Оригинальное сообщение #95982
Дали денег американцам, а чтоб не отчитываться в расходовании казенных сумм и не упоминали...

г.Арбузов, который это всё вероятно видел своими глазами, говорит о каком-то "сочуствии к своей расе"

Georg G-L написал:

Оригинальное сообщение #95982
все-таки наблюдали за русскими...

И слава богу, я уж подумал хиви какой-то, принял присягу, записался канониром...

NMD написал:

Оригинальное сообщение #95975
Там о каких-то проводниках-американцах, упоминания о каковых в английских источниках отсутствуют.

1й штурм южнее города, место высадки неудачное, рельеф местности холмистый, неудобный для передвижения, что дает защитникам время стянуть резервы к угрожаемому участку. Поддержка судов эскадры возможна, но нужно сближаться с батареей прикрывающей непосредственно вход во внутреннюю гавань Петропавловска и Авророй.
2й штурм произведен севернее у Никольской сопки, место для штурма удобное, но трудно просматривается с бухты, для защитников наиболее уязвимо, поскольку нападающим нужно проскочить небольшой промежуток между озером и сопкой и они в городе, причем рядом с пороховым погребом. Ошибка союзников: после 1 или 2 выстрелов полевого орудия по наступающим, они полезли на крутые склоны Никольской сопки, заняли ее, и на этом потеряли время, дав Завойко время бросить туда все резервы.
Между штурмами из города исчезли два американских моряка ссаженые с какого-то судна, на них и пало подозрение в помощи союзникам.
Кстати интересные моменты обороны Петропавловска
1. Причина смерти адмирала Прайса.
2. Отношения Завойко и Арбузова: между собой почти не общаются, Арбузов никак не отмечен по отбитии штурмов, ЕМНИП на него даже никаких обязанностей не было возложено. В чем причина?