limpopo написал:

Оригинальное сообщение #730806
Саш, ты на счет болтов в дерево... Э... Уверен? Ты рвешь шаблон на британский флаг... То есть чертеж приведенный в журнале фейк? Там то четко указано что болты в металл вворачиваются. Болты в дерево... Охуеть (пардон за мой Фрэнч)

Скажем так, что заводских чертежей не ты, не тем более Патянин не видели. По всем описаниям обшивка в подводной части была двух, а по ватерлинии и выше вообще однослойная. Притом у "Инконстанта" и "Релея" оба слоя были продольными, а на "Шахе" доски нижнего слоя шли от киля к ватерлинии вертикально.

limpopo написал:

Оригинальное сообщение #730719
Не Саш, ты мне тут условия не ставь - я тебе вопрос первым задал. Это ж ты у нас критик - так давай критикуй аргументированно, а не отвечая вопросом на вопрос.

Саша, как-то ты дешевенько сливаться начал - нехорошо.

limpopo написал:

Оригинальное сообщение #730686
Теперь по поводу Вампон - если сказка - опровергни, желательно со ссылкой на источник. Ответ "да это и так понятно" не прокатывает и будет зачтен как техническое поражение.

Это как раз легко. "Modern ships of War" написал некий Sir Edward J. Reed, M.P. (год издания 1888), репринтно переиздана в 2001.

Отредактированно Алекс (18.08.2013 21:41:20)

Черт, Саш, я невнимательнотвой пост про болты прочитал - ты про винты писал. Вопрос снимаю, был неправ

limpopo написал:

Оригинальное сообщение #730806
То есть чертеж приведенный в журнале фейк?

Нет, Саша, не фейк. Это схема из книжки очень уважаемого мною автора D.K. Brown "От Уорриора до Дредноута" (стр. 19). Надпись над ней следующая "The elaborate sheathing fitted to Inconstant". Если я правильно понимаю, то это "Усовершенствование обшивки смонтированной на "Инконстанте". И если я понял это дело правильно, то какое она имеет отношение к "Инконстанту".

Отредактированно Алекс (18.08.2013 23:10:07)

rummer59 написал:

Оригинальное сообщение #730895
Можно перевести и как "замысловатая обшивка установленная на Инконстант"

Артикул показывает, что первое слово существительное

Алекс написал:

Оригинальное сообщение #730898
Артикул показывает, что первое слово существительное

Нет. Он говорит, что второе слово - отглагольное существительное. Следовательно первое после артикля есть по сути определение ко второму сущ. и на русский переводится прилагательным.

Вообще то переводится как "сложная схема...", хотя можно и замысловатая - сути не меняет. Так что все же инконстант. Про чертежи я спрашивал вовсе не для того что бы тебя как то обидеть - слава богу тебе я и на слово верю - меня сбило то что невнимательно пост про винты/болты прочитал - потому и хотел увидеть диво дивное "болты в дереве"

Ув. limpopo, прошу ответьте на вопрос (очень интересно, правда): есть ли в статье информация была ли главная батарея Инконстанта сверху открытой или закрытой? Спасибо.

iTow написал:

Оригинальное сообщение #730921
Увы, Вы ошиблись, абсолютно никакого отношения к этой статье я не имею.

Я не хотел Вас обидеть, поверьте!

rummer59 написал:

Оригинальное сообщение #730922
Я не хотел Вас обидеть, поверьте!

Верю. Приятно было пообщаться с Вами.

Саша, это точно так же переводится как усовершенствованная...

Вот за что тебя всегда любил, так это за упертость. Будешь сопротивляться до последнего... Ладно, имеет ли смысл ломать копья, если можно будет посмотреть оригиналы. Действительно очень интересно. Хотя по большому счету если схема из брауна верна и относится к инконстанту (ну давай хотя бы предположим это, ладно?) то чисто формально можно считать обшивку двухслойной - первая всего лишь тонкая подушка. Жалко нет данных по сорту дерева

limpopo написал:

Оригинальное сообщение #730928
Жалко нет данных по сорту дерева

Почему нет, два слоя тика по 3 дюйма каждый.

Отредактированно Алекс (19.08.2013 00:20:11)

Нормальная такая дискуссия, наконец то в конструктивное русло вошла. Я почему про сорт спросил - разница между подушкой и обшивкой в сорте - мягкая порода у подушки и твердая у обшивки. Если первый слой из лиственницы или сосны например - то это подушка, тогда формально этого слоя как бы нет и все становится на места - обшивка двухслойная - а тик или дуб уже вторично - и тот и другой к твердых сортам относят