Скучный Ёж написал:

#1623013
в 14:28 это другое попадание, никак к "верхней палубе" не относящееся

Этот снаряд как раз попал в спальню капитана

на средней палубе

Скучный Ёж написал:

#1623013
вот тут оно на схеме с верфи - то которое под хвост (без литеры)

Вы описываете попадания №3 по realsawtу
в таблице которую я указал ранее это 1-е справа попадание

мой перевод этого попадания:
12-дм снаряд попал с правого борта в кормовой части в капитанскую кладовую примерно в 1,5 метре выше ватерлинии
Взрывом поражена внутренняя часть корабля, бимс и каркас водонепроницаемой переборки, каюта капитана, продовольственный склад, вещевой склад, склад риса и получены другие разрушения
16 осколков пробили левый борт около ВЛ
В результате уровень воды составил примерно 2 фута под главной палубой

Скучный Ёж написал:

#1623013
то что в 14:28 - первая строка без латинской буквы

нет, на схеме попадание обозначено так:

Отредактированно rytik32 (01.09.2024 00:16:23)

Скучный Ёж написал:

#1623018
дыра там явно не 9" и результат не на 9"

Это тоже понятно, но что-то же заставило оценить попадание именно в 9 дюймов?

Скучный Ёж написал:

#1623028
Веселее когда в одном месте 12", а в другом 12-фунт

В этом случае оба попадания ИМХО 75-мм. В одном случае - отсутствие других повреждений, а 12-дм снаряд даже если бы не разорвался, то пробил бы и вылетел через другой борт. Во втором - описаны осколочные повреждения, но есть фото пробоины, которая имеет диаметр много меньше 12-ти дюймов.

Отредактированно rytik32 (01.09.2024 14:49:28)

Скучный Ёж написал:

#1623060
Кстати, японцы действительно разрывы стволов Ниссин записывают в попадания или это байка?

В тот фрагменте БД "Ниссина", что я переводил, в 2:40
Вражеский снаряд уничтожил правое орудие носовой башни, осколки повредили мостик и нижнюю палубу, причинили много ранений, включая адмирала Мицу
Фрагменты с последующими "попаданиями" я не переводил

Решил я разобрать по японским источникам, так кто всё-таки вёл огонь по "Орлу" в последней фазе боя и накидал по Костенко и Шведе 15 12-дм снарядов? ИМХО несколько завышено, по этим источникам в правый борт попал еще один 12-дм снаряд, но ранее, видимо около 3:00 яп.

Итого что получилось. Время японское.

Асахи 6:02 - 6:17 (в БД просто "броненосец", в литературе - "Александр III")
Фудзи 6:17 - 6:35
Касуга ~ 6:32 - 6:40, возможно и в другие интервалы
Микаса 6:33 - 6:42
Фудзи 6:51 - 6:58

Ниссин огонь по "Орлу" не вел

Отредактированно rytik32 (25.11.2024 23:17:39)

Скучный Ёж написал:

#1629979
Это они именно 12" или всеми калибрами? Или не разделяется?

У "Микасы" есть запись в 6:12, что орудия кроме 12-дм "ослепли" от солнца и не могли вести огонь. Видимо далее из 6-дм орудий огонь не вели.

У "Фудзи" в 6:47 запись, что 6-дм орудия произвели выстрел с дистанции 7500. Запись странная, непонятно зачем указали калибр (六尹砲ヲ七千五百二テ發射ス). До и после просто указывали дистанцию. Так что возможно 6-дм орудия далее прекратили огонь. Далее дистанция увеличивалась.

У "Асахи" в БД информации нет. Книгу чуть позже планирую перевести вплоть до гибели "Бородино", она очень хорошо дополняет БД. Может что и про 6-дм найду.

Ну и "Касугу" с "Ниссином" переведу. Интересная картина может получиться, если они по "Орлу" не вели огонь. Тогда некоторые попадания в правый борт, оцененные как 8-дм, придется переоценить.

Отредактированно rytik32 (07.11.2024 21:04:19)

rytik32 написал:

#1629998
Вопрос: кто же цель?

В 6:01 в БД запись, что русский флот шел в порядке: 2 типа "Бородино", "Николай", 2 типа "Сенявин", "Нахимов"

на схеме еще и наши крейсера перед "бородинцами"?

Информация противоречивая, но предположу, что это был "Сенявин".  Т.е. в 6:08 "Касуга" с дистанции 8400 открыл огонь из 8-дм и 10-дм орудий по "Сенявину".


схема между 6:25 и 6:26
Подпись под 4-м с конца кораблем не ясна, но похожа на "Сенявин". Последний корабль - "Нахимов"


Схема между 6:36 и 6:40. Здесь огонь с дистанции 6600 по "Бородино"

Отредактированно rytik32 (08.11.2024 23:27:24)

rytik32 написал:

#1630067
В кормовой башне действовало одно орудие, поэтому термин "залп" (齊發) из БД "Касуги" к нему сложно применить.

Думаю на Касуги просто не в курсе были что там только 1 ствол рабочий и что выстрел, что залп им было одинаково